AMSOFT LE PENDU Un jeu de vocabulaire avec graphismes en couleur par Bourne Educational Software *Encourage les enfants a l'apprentissage de l'orthographe. * Permet aux enfants d'apprendre les groupes de mots communs et leurs cons- truction. * Ameliore la comprehension des voyelle et des consonnes. * Permet d'ameliorer l'ortographe pour des enfants de tous les ages. CARACTERISTIQUES * ce jeu amusera toute la famille - chacun essaiera de deviner des mots de moins en moins usuels! * Voyez comme l'expression du Pendu change lorsqu'il va subir sa sentence! * Vous pouvez utiliser Le Pendu pour faire vos interrogations ecrites d'orthographe hebdomadaires. * Vous trouverez tous les details des per- formances des enfants avec les facilites de controle de BES. * Les mots de la liste sont utilises par le programme dans un ordre indetermine. * contient un livret explicatif. * Tres utilise dans les ecoles. Didacticiel approprie aux enfants a partir de 5 ans. LE PENDU ******** Le programme choisit un mot mysterieux qui apparait comme une suite de pointilles. Le but du jeu est de decouvrir ce mot en choisnssant les lettres appropriees. Si la lettre choisie fait partie du mot, elle apparait alors a la bonne position. Le mot apparait graduel- lement a mesure que les lettres correctes sont choisies. Si une lettre qui ne fait pas partie du mot est choisie, une partie du Pendu est tracee. Il n'a que dix parties et sera pendu apres 10 choix incorrects! Ce n'est que votre competence linguistique qui le maintiendra en vie. Le programme connait deja plus de 250 mots. Vous pouvez en ajouter autant que vous voulez. Vous pouvez jouer contre la montre ou avec un partenaire. DETAILS DU PROGRAMME "LE PENDU" ******************************* CONTENU DE LA CASSETTE LE PENDU WHZ LISTE-1 LISTE-2 LISTE-3 LISTE-4 LISTE-5 LISTE-6 WORDSTORE TABLE DES MATIERES ****************** INTRODUCTION 4 LECTURE DE LA CASSETTE 4 PROGRAMME PRINCIPAL 1. Utilisation des mots un par un 5 2. Utilisation de la liste en memoire 5 Ecran Principal 6 3. Reglage du temps de reflexion 7 4. Lecture d'une nouvelle liste 7 5. Examen des resultats 8 WORDSTORE - comment faire vos propres listes 8 AUTRES PROGRAMMES DE BES 11 CE LIVRET 14 LISTE DES MOTS 15 INTRODUCTION ************ cette version informatique du jeu connu a ete specialement concue pour subvenir aux besoins des maitres, des parents et des enfants a l'ecole comme a la maison. Il est destine a aider les enfants a se rendre compte de la maniere dont les mots sont formes et comment les lettres s'agencent entre elles. Cela comprend bien entendu les frequences de certaines desinances, l'utilisation de certaines voyelles et des structures ordinaires telles que ..'ion', ..'ent', etc. Le programme est aussi flexible que possible. Les mots peuvent etre issus de differentes sources - soit des listes sur cassette, soit des mots tapes au fur et a mesure - ce qui est amusant si deux enfants veulent jouer (l'un se retournera tandis que l'autre tapera le mot-mystere, puis l'autre essaiera de le trouver). Le programme contient six listes au depart, qui peuvent etre utilisees de facon decrite plus bas. Cette option vous donne un choix d'une cinquantaine de mots dans chaque liste. De plus, le programme "WORDSTORE" vous permet d'incorporer vos propres listes dans le programme. Comme dans la plupart des programmes de BES, la touche <Escape> vous ramene a l'ecran des options principales. En appuyant deux fois sur cette touche, vous revenez au menu principal. LECTURE DU PROGRAMME ******************** Il vaut mieux appuyer sur CTRL et SHIFT et en les maintenant appuyees, presser et lacher la touche ESC. Cela reinitialise le systeme avant la lecture. La cassette doit se trouver dans le DATACORDER avec l'etiquette sur le dessus et la bande ramenee au debut. Appuyez simplement sur CTRL et la petite touche ENTER, puis sur la touche PLAY du DATACORDER. Appuyez ensuite sur n'importe quelle autre touche. La lecture prendra environ 5 minutes. Apres la lecture, le programme affiche l'ecran titre et Copyright pendant quelques secondes. Aucune frappe n'est necessaire et le programme affichera automatiquement le menu principal. PROGRAMME PRINCIPAL ******************* 1. Pour taper des mots un par un On peut choisir cette option quand plus d'une personne veut jouer au PENDU. Cela permet aux enfants de se mesurer les uns aux autres. On tape le mot - le partenaire ne doit surtout pas regarder! On peut utiliser des majuscules, en appuyant sur CAPS LOCK ou des minuscules, en relachant CAPS LOCK (voir le guide utilisateur). Une fois le mot tape, finissant avec ENTER, on passe a l'ecran principal. 2. Pour utiliser une liste en memoire Dans cette option, c'est l'ordinateur qui choisit les mots, a partir d'une liste en memoire. La lecture initiale du programme met immediatement a la disposition de l'utilisateur la liste LISTE-1. On peut toujours aussi transferer une autre liste de la cassette du PENDU ou une autre, preparee avec le programme WORDSTORE - voir au paragraphe 4? Quand le nom de la liste a ete tape, on peu choisir un groupe de mots du menu. En exemple, LISTE-1 est une selection de mots, tires de "Mon premier dictionnaire en couleurs" (Ed. Larousse) et de "Mon memento de vocabulaire" (Ed. Magnard). Le groupe requis est choisi (suivi de ENTER) et le programme passe a l'ecran principal. Les mots a deviner sont choisis au hasard dans cette liste. ECRAN PRINCIPAL *************** On apercoit d'abord la potence et puis le mot a deviner apparait en pointilles. On choisit une lettre en appuyant sur la touche correspondante du clavier. Nul besoin d'appuyer sur ENTER apres chaque choix. si le choix est correct, la lettre sera placee au bon endroit sur les pointilles. Si le mot contient plusieurs fois la meme lettre, toutes les positions de la lettre sont affichees, et l'enfant n'a besoin de choisir la lettre qu'une seule fois. Cependant, si le choix est incorrect, une autre partie du bonhomme sera tracee. Le bonhomme a 10 'chances' de survie. Quand elles ont toutes ete utilisees, il sera pendu! Seule une bonne connaissance des structures des mots et beaucoup d'adresse peuvent le maintenir en vie. Si on devine le mot avant que l'homme soit pendu, on entend un petit air de musique et un message de felicitation est affiche. Si l'utilisateur a devine le mot, il peut, pour eviter d'attendre detaper toutes les lettres, taper le mot en entier. Pour ce faire, il appuiera sur la touche "-". Mais attention, s'il se trompe, cela coutera au bonhomme 3 chances de survie! 3. Reglage du temps de reflexion Ce temps peut etre ajuste entre 1 et 60 secondes. Si l'on ne regle pas le temps de reflexion, la duree est illimitee. Par contre, si aucune lettre n'est tapee dans le delai prevu, le signe "%" apparait dans la case des lettres choisies et un jugement incorrect est enregistre. Apres le reglage du temps de reflexion, le programme revient au menu. Pour revenir a un delai illimite, il faut taper un zero dans cette option. 4. Lecture d'une nouvelle liste Pour charger la liste en memoire, il faut en lire une autre. Cette nouvelle liste peut etre sur la cassette du PENDU ou bien elle peut se trouver sur une autre cassette et aura ete enregistree en utilisant le programme WORDSTORE. Placez la cassette dans le Datacorder. Notez aussi que si la nouvelle liste n'est qu'a moitie lue, la liste en memoire peut etre detruite. Appuyez sur la touche PLAY puis sur n'importe quelle touche du clavier pour obtenir l'inventaire des fichers de listes sur la cassette. Jouez avec les touches REWind , Fast Forward et PLAY pour positionner correctement la bande, juste avant le debut du fichier requis. Une fois fait, appuyez deux fois sur <Escape>, appuyez sur PLAY et sur n'importe quelle autre touche du clavier. La liste sera alors lue - mais en aucun cas il ne faut appuyer sur <Escape> avant que le message "Fin de la lecture" n'apparaisse ou que vous ne soyez informe d'une erreur. Dans ce dernier cas, vous reviendrez automatiquement au menu principal. Si la lecture est satisfaisante, appuyez sur la barre <ESPACE> pour revenir au menu principal. Si la lecture ne s'est pas faite correctement, verifiez que la bande avait ete positionnee correctement. Rebobinez et recommencez la manoeuvre. N'appuyez pas sur <ESCape>, sinon vous perdrez le programme principal et serez oblige de le charger de nouveau. Si la liste que vous avez essayee ne peut pas etre lue, essayez-en une autre. 5. Examen des resultats Tous les programmes de BES contiennent un systeme d'enregistrement de performance. Son usage permet aux maitres, parents ou a l'enfant de suivre la bonne marche des etapes du programme et la performance de l'utilisateur. Chaque fois qu'un nouveau nom est rentre - apres le menu principal - un nouveau registre est cree. Cette facilite recouvre les registre des 6 derniers enfants ayant donne leur nom (apres, le 7eme replacement le premier, le 8eme remplacera le 2eme, et ainsi de suite). Le controle du PENDU enregistre le nom du joueur, le temps pris au jeu, le nombre de mots devines et le nombre de pendaisons. Un examen soigne de ces details permet de mieux evaluer les besoins et les succes de chaque enfant. WORSTORE ATTENTION! ********** Le logiciel WORSTORE est un programme indepen- dant du programme principal. Avant de le charger, n'oubliez pas de reinitialiser la machine - en main- tenant appuyees les touches CTRL et SHIFT, et en appuyant une fois sur la touche ESC. Le programme WORDSTORE - logiciel de correction et d'enregistrement de mots - suit immediatement le programme du PENDU et les listes pre-enregistrees. Pour le charger, appuyez sur CTRL et la petite touche ENTER du clavier numerique, puis PLAY sur le Data- corder et n'importe quelle autre touche du clavier. Le programme est charge de la meme facon que le programme principal. Une fois charge, le menu suivant apparait. 1. REVISION et/ou ENTREE Cela permet de creer des nouvelles listes de mots, ainsi qu'il a ete decrit dans le passage precedent, ou bien de reviser une liste en memoire telle qu'elle a ete chargee avec l'option 3. Il est possible de creer, de changer des listes au moyen des touches de A à Z et de la touche DELETE. Le jeu de touches flechees (en haut et a droite du clavier) est le suivant : <fleche droite> retour au menu. <fleche gauche> mode de revision pour rentrer un mot nouveau ou changer un mot sur la meme ligne. <fleche bas> mode d'examen; pour faire defiler les listes de mots jusqu'a la fin de la liste. <fleche haut> mode d'examen; pour faire defiler les listes de mots jusqu'au debut de la liste. Les mots sont groupes en tapant un "%" puis le nom du group en lettres (pas de chiffres, de tirets ni de blancs, etc.). Voici un exemple de liste permis: 1.%GROUPEUN 7. ANGLETERRE 2. AFRIQUE 8. IRLANDE 3. AMERIQUE 9. BRESIL 4. FINLANDE 10.%GROUPEDEUX 5. GRECE 11. ATLANTIQUE 6. ECOSSE 12. .......... Il est a noter que le nombre de mots d'une liste ne doit pas depasser 50, le nombre de groupes au sein d'une liste ne doit pas depasser 6 et le nombre de mots dans un groupe ne doit pas depasser 10. Les mots peuvent etre tapes en majuscules, minuscules ou un melange des deux. Il doivent etre rentres dans l'ordre ou l'on veut les voir apparaitre dans le programme principal. 2. Sauvegarder une liste Quand une liste a ete tapee ou corrigee, il faut la sauvegarder sur une cassette pour pouvoir l'utiliser ulterieurement dans le programme principal. Une cassette doit etre placee dans le Datacorder. L'endroit ou va se faire la sauvegarde doit etre choisi de la meme facon que dans la section 4. Attention de ne pas recouvrir une liste existante. Ce programme est destine a vous faciliter la tache - appuyez sur PLAY et ensuite n'importe quelle autre touche du clavier et l'inventaire de la cassette sera affiche. Il est donc facile de trouver l'endroit ou finit le dernier fichier. C'est la que vous sauvegarderez votre nouvelle liste. Quand la bande est positionnee correctement, appuyez deux fois sur <ESCape>, pressez les touches RECORD et PLAY, suivies de n'importe quelle touche du clavier et la liste sera enregistree de la facon normale (telle qu'elle est expliquee dans le Guide de l'utilisateur). Pour verifier si la sauvegarde a ete faite, revenez au menu principal et choisissez l'option Catalogue. Il faut rebobiner la bande. Pressez sur PLAY et le nouveau fichier devra apparaitre dans l'inventaire. 3. Lecture d'une liste Cette option est sembable a celle du programme principal. On peut l'utiliser pour charger des listes existantes dans le but de les corriger ou de les ajuster. Voir a la section correspondante du pro- gramme du PENDU. 4. Catalogue d'une cassette On utilisera cette option pour voir si un fichier a ete sauvegarde ou pour consulter le contenu d'une cassette. 5. Effacer une liste courante Cette option 'nettoie' la memoire et permet de taper ou de transferer une nouvelle liste. AUTRES PROGRAMMES DE BES Le Pendu fait partie d'une serie de programmes produits par Bourne Educational Software Ltd. dans le but de rendre l'enseignement facile et agreable. Les programmes sont destines aux ecoles et aux familles et leur simplicite les rend utilisables par les enfants (dont l'age est approprie au programme); le jeu des touches ESC et de la barre d'espace est commun a la plupart d'entre eux - il permet de passer a l'element du programme suivant ou de revenir au menu principal. Dans la plupart des programmes BES, on trouve un systeme de CONTROLE qui permet aux professeurs, aux parents ou a l'enfant d'examiner les entrees qui ont ete faites, les mots qui ont ete tapes, et ainsi d'isoler les causes de succes et de problemes. Cela n'empeche pas, dans les programmes appropries, d'avoir des systemes permettant de voir le score du jeu et de compter les points - ce qui aide grandement a la motivation. Les programmes BES se passent la plupart du temps d'explications - les ecrans 'coulent de source'. De cette facon, les enfants ne prennent pas longtemps a se familiariser avec eux et peuvent les utiliser rapidement sans l'aide d'un adulte. L'HORLOGER 1 ------------ Ce programme apprend aux enfants a lire l'heure et aussi a mettre a l'heure. Les resultats sont affiches de facon amusante par un bonhomme qui grimpe ou qui descend une echelle. On trouve un choix de 12 niveaux progressifs de difficulte, avec son, couleur et possibilite de controle (de 4 a 9 ans). L'HORLOGER 2 ------------ Ce programme est le frere du precedent et recouvre l'apprentissage des minutes (avant et apres l'heure), les demi-heures et les quarts d'heure ainsi que l'heure de 0 a 24 heures. On y trouve le meme choix de niveaux progressifs que dans l'Horloger 1 avec son, couleur et possibilite de controle. (de 4 a 10 ans) LE GEOGRAPHE ------------ Une serie de 2 programmes qui stimuleront l'enfant a apprendre a l'ordinateur la geographie. Il encourage l'usage des atlas et des ouvrages de reference, aide aux revisions d'examens et forme une introduction a l'usage des ordinateurs pour le stockage de l'information. Les donnees peuvent etre facilement enregistrees et transferees. (de 7 a 15 ans) LA COURSE A LA BOUSSOLE ----------------------- Vous allez essayer de trouver les stations de controle cachees dans une course contre la montre ou contre l'ordinateur. Vous aurez bientot entierement confiance en vos con- naissances en matiere de coordonnees et de directions tout en controlant votre voiture. Apres chaque course, vous pouvez visualiser votre itineraire, pour savoir exactement ou est alle chaque conducteur. (de 7 a 13 ans) ANIMAL/VEGETAL/MINERAL ---------------------- Vous passerez des heures tres agreables a faire jouer l'ordinateur qui devra deviner l'objet auquel vous avez pense. Si l'ordinateur ne peut pas deviner correctement, l'enfant doit lui donner des details sur les differences entre divers objets. Cela stimulera une discussion et aussi l'usage d'ouvrages de reference. (A partir de 7 ans) LES LETTRES MAGIQUES -------------------- Ce programme enseigne aux enfants la correspondante entre majuscules et minuscules, sur l'ecran set sur le clavier. Oms s'amuseront a empecher le crocodile de manger les poissons. Un bon graphisme et fond sonore, ainsi que la possibilite d'isoler des lettree pour un entrainement special. (de 3 a 6 ans) LES CHIFFRES MAGIQUES --------------------- Ce programme permet aux enfants d'apprendre a compter sans recours a la lecture. Un bon graphisme et une maniere de recompenser les enfants attrayante en fond le favori des enfants de 3 a 5 ans. (de 3 a 5 ans) L'ARDOISE MAGIQUE ----------------- Ce programme aide les enfants a former leurs lettres et leurs chiffres correctement et encourage l'ecriture. Un crayon mobile montre ou il faut commencer le trace. Des petits tracteurs font partie du graphisme amusant qui maintient l'interet des enfants. A PROPOS DE CE LIVRET ********************* Les programmes BES comportent tous des petits livrets de la sorte. La raison en est, primo, de permettre de comprendre les buts du programme et de donner une idee sur les usages possibles du pro- gramme, bases sur les essais faits dans les ecoles et les foyers. Deuxio, ils permettent de comprendre les sequences du programme, puisque la plupart du temps, le temps passe a la machine est limite. Troisiemement, il permettra d'utiliser les programmes de BES d'une facon complete, puisqu'on peut s'y referer avant, durant et apres l'utilisation du pro- gramme sur l'ordinateur. Si vous avez des problemes avec l'utilisation de ce programme ou des moyens de l'ameliorer qui pourraient etre incorpores, n'hesitez surtout pas a vous mettre en contact avec BES a l'adresse au dos de ce livret. N.B: Il peut y avoir des variations mineures dans le programme dues aux caracteristiques de differents micro-ordinateurs et des systemes d'exploitation. LE PENDU - LISTES DE VOCABULAIRE ******************************** Les listes pre-enregistrees du programme devraient satisfaire toutes les situations. La liste qui est automatiquement chargee par le programme contient des mots tires de 'Mon premier dictionnaire en couleurs' (Ed. Larousse) et de 'Mon memento de vocabulaire' (ed. Magnard). Les listes suivantes sont chargees en utilisant une option du menu principal du PENDU. Si on utilise cette option, la liste 1 en memoire est recouverte par la nouvelle liste. D'autres listes peuvent etre crees en utilisant le programme WORDSTORE - voir la section correspondante dans ce livret. "LISTEUN" groupe un deux trois quatre cinq six 7 8 9 10 11 12 ami tige visage desir epingle dossier bol voler fable farine profond cirque date voyage eclair douche foudre eplucher patte nuit durer cochon plainte escalier tarte facteur drap docteur courage recolte tigre eau cloche tonnerre presque reconnaitre vous train cheval evangile charge crasse ecole ville prince tiede terminus grossir "LISTEDEUX" - HISTOIRE Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D roi dynastie Henri fleche reine bataille serment guerre princesse combat chateau royal trone couronne prince republique tour Louis Napoleon hymne defendre heredite campagne national armure pertes traite regne courage dispute siege prison donjon creneaux belier justice victoire garder fosse invasion "LISTETROIS" - GEOGRAPHIE Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D France ville construction Espagne fleuve Ecosse pays capitale cathedrale hotel haie longitude buisson verger Hongrie meridien craie local moisson Europe Ouest Est Sud ruisseau Afrique Allemagne Amerique Irlande latitude rural cultiver Nord Inde climat golfe ocean canal Australie Pologne tropical "LISTEQUATRE" - MATHEMATIQUES Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D carre ajouter diviser surface demi exercice isocele equilateral angle compas ligne centre diagonale cercle compter multiplier soustraire division hypothese quatorze rayon metre triangle losange equerre fraction produit diviseur milieu rectangle equation cube centimetre nombre somme litre pointe multiple double moyenne "LISTECINQ" - TRANSPORTS Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D voiture train roue vitesse pont canal cheval avion kilometre noeuds vol tandem trolleybus autocar peniche riviere pneu moteur aeroport essence bateau ciel vapeur trottoir camion autobus route charrette mer voie bicyclette diesel locomotive petrole navire passager planeur trafic autoroute destination "LISTESIX" - SPORTS Groupe A Groupe B Groupe C Groupe D rugby maillet plongeon aviron patinage boules tour course arbitre raquette tennis arrivee squash course petanque natation but netball voile terrain randonnee court exercice bateau penalty escalade piste volant filet athletisme football badmington balles montagnes boxe canot poids golf saut circuit Note de T&J/GPA le 15/05/2011 (eh oui) Le gros bazar dans la "liste un" a la fin de la notice est d'origine A noter que les autres listes ne contiennent que 40 mots alors que le programme en autorise jusqu'a cinquante, merci Mr Bourne...