NOTICE MÉMORISE ASSOCIE BARRE L'INTRUS ------------------------------------------------------------------------------- Auteur : VIVIAN PESCHARDT ------------------------------------------------------------------------------- CHARGEMENT DU PROGRAMME Si vous possédez un TO8, TO9, TO9+. Si vous possedez un IBM PC ou - Mettez le lecteur de disquette sous compatible. tension. Apres avoir chargé le MSDOS version - Allumez l'unité centrale. 3.2 ou plus, insérez la disquette dans - Insérez la disquette dans le le lecteur A, tapez en fonction de lecteur. votre programme : MEMORISE ou ASSOCIE - Tapez au clavier la lettre ou INTRUS puis validez (N.B. Pour correspondant au BASIC 512 ou 128. arrêter ou remettre la musique, pressez la touche F10.) Si vous possedez un AMSTRAD CPC. Insérez la disquette dans le lecteur, Si vous possédez un AMIGA. allumez l'ordinateur, tapez en Insérez la disquette dans le lecteur, fonction de votre programme: RUN puis allumez l'ordinateur. Un icône "MEMORISE" ou RUN"ASSOCIE" ou RUN disquette marqué du nom du programme "INTRUS" puis validez. apparaît, cliquez deux coups brefs pour démarrer le programme. Si vous possédez un ATARI ST. Insérez la disquette dans le lecteur, allumez l'ordinateur, le programme démarre automatiquement. NOTE POUR VALIDER Cliquer avec la souris ou bien déplacer le curseur avec les flèches et frapper ESPACE ou ENTER. Sur les compatibles PC, pour déplacer le curseur plus rapidement, vous pouvez utiliser CTRL flèche haut et CTRL flèche bas ou PAGE UP et PAGE DOWN. CARRAZ EDITIONS propose une gamme de logiciels d'éveil pour les tous petits de 3 à 8 ans. Tous ces logiciels ont été conçus et testés en maternelle et respectent le programme enseigné à ce niveau. Ces logiciels sont tous autodocumentés, les informations de fonctionnement sont données à l'écran au début de chacun. MEMORISE Ce logiciel permet de tester la memoire des petits mais aussi des grands grâce aux possibilités de reglage du temps d'observation et du nombre de tableaux à mémoriser. ASSOCIE L'enfant doit déplacer à l'écran un petit curseur qui lui permettra d'associer un objet parmi quatre proposés en bas de l'écran à un autre situé en haut à gauche (ex. : la pluie et le parapluie). BARRE L'INTRUS Ce logiciel a pour but de développer l'esprit logique de l'enfant en lui proposant de découvrir un intrus parmi une sélection de quatre objets. Plusieurs niveaux de jeu sont proposés. MEMORISE ASSOCIATE CROSS OUT THE INTRUDER MANUAL ------------------------------------------------------------------------------- Author : VIVIAN PESCHARDT ------------------------------------------------------------------------------- LOADING THE PROGRAM If you have a TO8, TO9, TO9+. If you have an ATARI ST. - Power the drive up. Insert the diskette into the drive, - Switch the CPU ON. switch ON the computer, the program - Insert floppy disk into drive. will start automatically. - Type in the character corresponding with BASIC 512 ou 128. If you have an IBM PC, or compatible. After having loaded MS DOS version 3.2 If you have an AMSTRAD CPC. or later, insert the diskette into Insert floppy disk, switch computer drive A, type MEMORISE or ASSOCIE or ON, then according to your program, INTRUS and validate (N.B. To stop, or type : RUN"MEMORISE" or RUN"ASSOCIE" to play the music again, press the key or RUN"INTRUS" then ENTER. F10.) If you have an AMIGA. Insert the diskette, power the computer up. A disk icon with MEMORISE displays, to start the program, click twice briefly. NOTE TO VALIDATE Click with the mouse or move the cursor using the arrows and hit SPACE or ENTER. With PC compatibles, to move the cursor faster, you can use CTRL up arrow and CTRL down arrow or PAGE UP and PAGE DOWN. CARRAZ EDITIONS offers a range of mind awakening software programs for tots, age 3 to 8. All these software programs have been designed and tested in kindergartens, and are in phase with schooling programs at that level. All these software programs contain their own manuals, the user instructions are provided on-screen at the outset. MEMORISE This software program enables memory tests for tiny tots but also for adults, with regards to possible adjustments for observation times, and for the number of pictures to be remembered. ASSOCIATE The child must move a cursor round the screen, which will enable it to associate a small object selected from four objects proposed (one in the bottom of the screen with another located in the top left hand corner). (For instance rain and the umbrella.) CROSS OUT THE INTRUDER This software program has the purpose of developing the child's logic, in that it asks the child to discover an intruder amongst a selection of four objects. Several playing levels are proposed. Chez le même éditeur, pour les 3 à 8 ans. L'ANNIVERSAIRE DE BOBBY LES PETITS COLORIAGES MALINS (volume 1) LES PETITS COLORIAGES MALINS (volume 2) LE PETIT LECTEUR JE COLORIE JE DÉCOUVRE LES LETTRES ET LES CHIFFRES J'ADDITIONNE ET JE MULTIPLIE J'APPRENDS L'HEURE LES VOLEURS DE TEMPS LES 1001 VOYAGES JE RECONSTITUE LES FABLES Catalogue disponible sur demande à CARRAZ ÉDITIONS 46, rue Montgolfier 69006 Lyon CONDITIONS DE GARANTIE CARRAZ EDITIONS garantit tous ses produits pendant une durée d'un an, à partir de la date d'achat, contre tout vice de fabrication. En cas de retour, les cassettes ou les disquettes seront échangées après vérification. Pour échanger un logiciel défectueux, veuillez vous adresser à votre revendeur CARRAZ EDITIONS et lui remetrre la cassette ou la disquette dans son emballage d'origine en précisant le problème rencontre. Il ne sera fait aucun échange de cassette ou disquette ayant été déteriorée volontairement ou involontairement par l'utilisateur (tentative de duplication, exposition au soleil, à des rayons magnetiques, chutes, etc...). ------------------------------------------------------------------------------- MÉMORISE, ASSOCIE, L'INTRUS / © Copyright CARRAZ EDITIONS, 1989

CARRAZ EDITIONS 46, rue montgolfier 69006 LYON Ce questionnaire a pour but de mieux vous connaître, mieux cerner vos besoins, donc de mieux vous satisfaire. Merci d'avance de le compléter et de le retourner à l'adresse ci-dessus en échange de quoi vous recevrez un catalogue de nos produits. 1 Concernant votre équipement, vous possédez un micro-ordinateur de marque:_______________________________ de type:__________________ Possédez-vous un magnetoscope ? [] OUI [] NON 2 Vous utilisez l'informatique dans un cadre : [] personnel [] scolaire [] professionel 3 Vous avez acheté le logiciel :______________________________________ dans : [] un magasin de micro-informatique [] une librarie [] une grande-surface [] par correspondance pour : [] vous-même [] offrir à des parents [] votre (vos) enfant(s) ou amis 4 CARRAZ EDITIONS, vous connaissiez : [] par votre revendeur [] par vos parents ou amis [] par la presse informatique [] par les expositions [] par la publicité [] vous ne connaissiez pas 5 Vous vous intéressez particulièrement : [] au français [] à l'anglais [] aux mathématiques [] aux autres langues [] aux sciences et techniques [] à l'éveil des enfants [] a l'histoire-géographie 6 Pour suivre l'actualité des logiciels éducatifs, vous lisez : [] Sciences et Vie Micro [] Tilt [] Micro-systèmes [] Le Monde de l'éducation [] autres:_________________________________________________________ 7 Pour suivre l'actualité tout court, vous lisez : [] Le Point [] L'Express [] Enfants magazine [] L'Événement du jeudi [] autres:_________________________________________________________ --------------------------------------------------------------------- NOM ET PRÉNOM _______________________________________________________ ADRESSE _____________________________________________________________ _____________________________________________________________________ DATE DE NAISSANCE _________________________________ SEXE [] M [] F Situation socio-professionelle : [] écolier [] étudiant [] ouvrier [] cadre supérieur [] collègien [] enseignant [] technicien [] profession libérale [] lycéen [] sans profession [] cadre [] au foyer Merci.