Meurtre Sur L'Atlantique (F) (Face B) (1985) [Original] [TAPE].cdt
HexaDumpAscii only
000000:  5A 58 54 61 70 65 21 1A 01 0C 20 8F 65 11 7A 04    ZXTape!... .e.z.
000010:  CA 02 DC 01 4C 02 99 04 FF 0F 08 03 09 09 02 00    ....L...........
000020:  1F 01 40 42 6F 6E 6A 6F 75 72 2E 2E 2E 20 73 69    ..@Bonjour... si
000030:  20 63 27 65 73 74 20 20 20 20 70 6F 75 72 20 75     c'est    pour u
000040:  6E 65 20 63 6F 6E 66 65 73 73 69 6F 6E 2C 20 20    ne confession,  
000050:  20 69 6C 20 66 61 75 74 20 72 65 76 65 6E 69 72     il faut revenir
000060:  20 64 61 6E 73 20 20 20 75 6E 65 20 68 65 75 72     dans   une heur
000070:  65 20 21 20 41 68 2C 20 63 27 65 73 74 20 20 70    e ! Ah, c'est  p
000080:  6F 75 72 20 75 6E 65 20 65 6E 71 75 65 74 65 2E    our une enquete.
000090:  2E 2E 20 20 20 20 43 27 65 73 74 20 76 72 61 69    ..    C'est vrai
0000A0:  20 71 75 65 20 6A 65 20 73 61 69 73 20 62 69 65     que je sais bie
0000B0:  6E 20 64 65 73 20 63 68 6F 73 65 73 20 6D 61 69    n des choses mai
0000C0:  73 20 6A 65 73 75 69 73 20 74 65 6E 75 20 70 61    s jesuis tenu pa
0000D0:  72 20 6C 65 20 73 65 63 72 65 74 64 65 20 6C 61    r le secretde la
0000E0:  20 63 6F 6E 66 65 73 73 69 6F 6E 20 21 20 20 20     confession !   
0000F0:  20 20 4A 65 20 70 6F 75 72 72 61 69 73 20 70 61      Je pourrais pa
000100:  72 6C 65 72 20 73 69 20 20 76 6F 75 73 20 6D 65    rler si  vous me
000110:  20 64 6F 6E 6E 65 7A 20 6C 65 20 70 72 65 2D 20     donnez le pre- 
000120:  6E 45 16 6F 6D 20 64 75 20 73 75 63 63 65 73 73    nE.om du success
000130:  65 75 72 20 64 65 20 20 20 53 74 2D 50 69 65 72    eur de   St-Pier
000140:  72 65 20 21 A3 42 65 65 20 61 00 00 00 00 00 00    re !£Bee a......
000150:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000160:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000170:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000180:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000190:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0001A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0001B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0001C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0001D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0001E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0001F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000200:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000210:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000220:  00 00 00 DF FE FF FF FF FF 11 7B 04 CA 02 DC 01    ..........{.....
000230:  4B 02 96 04 FF 0F 08 50 08 09 02 00 1F 02 40 54    K......P......@T
000240:  69 65 6E 73 20 75 6E 65 20 76 69 73 69 74 65 20    iens une visite 
000250:  21 20 20 20 20 20 4A 27 61 69 20 65 74 65 20 61    !     J'ai ete a
000260:  72 72 65 74 65 20 70 6F 75 72 20 64 65 6D 65 6E    rrete pour demen
000270:  75 73 20 6C 61 72 63 69 6E 73 2E 2E 2E 20 56 6F    us larcins... Vo
000280:  75 73 20 20 73 61 76 65 7A 20 63 65 20 71 75 65    us  savez ce que
000290:  20 63 27 65 73 74 20 75 6E 65 20 6D 61 69 6E 20     c'est une main 
0002A0:  6C 65 73 74 65 20 71 75 27 6F 6E 20 6E 65 20 20    leste qu'on ne  
0002B0:  20 20 70 65 75 74 20 72 65 74 65 6E 69 72 2E 20      peut retenir. 
0002C0:  4A 65 20 76 61 69 73 20 20 72 65 74 72 6F 75 76    Je vais  retrouv
0002D0:  65 72 20 64 65 73 20 63 6F 75 73 69 6E 73 20 20    er des cousins  
0002E0:  71 75 69 20 6F 6E 74 20 72 65 75 73 73 69 20 61    qui ont reussi a
0002F0:  75 78 20 55 53 41 2C 66 6F 69 20 64 65 20 4D 6F    ux USA,foi de Mo
000300:  7A 61 72 65 6C 6C 61 2C 20 6C 61 20 20 20 62 61    zarella, la   ba
000310:  73 20 69 6C 20 79 20 61 20 64 65 73 20 63 68 6F    s il y a des cho
000320:  73 65 73 20 61 66 61 69 72 65 20 21 20 45 74 20    ses afaire ! Et 
000330:  70 75 69 73 20 6A 65 20 76 6F 75 2D 64 7B 52 72    puis je vou-d{Rr
000340:  61 69 73 20 61 73 73 75 72 65 72 20 6C 27 61 76    ais assurer l'av
000350:  65 6E 69 72 20 64 65 20 6D 6F 6E 20 66 69 6C 73    enir de mon fils
000360:  20 70 6F 75 72 20 71 75 27 69 6C 20 6E 65 20 74     pour qu'il ne t
000370:  6F 75 72 6E 65 20 70 61 73 20 6D 61 6C 2E 2E 2E    ourne pas mal...
000380:  A3 40 20 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    £@ q............
000390:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0003A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0003B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0003C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0003D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0003E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0003F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000400:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000410:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000420:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000430:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12    ................
000440:  AD FF FF FF FF 11 79 04 CA 02 2C 02 3D 02 7B 04    ......y...,.=.{.
000450:  FF 0F 08 60 08 07 01 00 1F 03 40 46 69 63 68 65    ...`......@Fiche
000460:  7A 2D 6D 6F 69 20 6C 61 20 70 61 69 78 20 21 20    z-moi la paix ! 
000470:  20 20 51 75 6F 69 20 64 75 20 42 72 61 69 6C 6C      Quoi du Braill
000480:  65 20 3F 3F 3F 20 20 20 20 41 68 20 62 6F 6E 2E    e ???    Ah bon.
000490:  2E 2E 20 56 6F 75 73 20 76 6F 75 6C 65 7A 20 20    .. Vous voulez  
0004A0:  73 61 76 6F 69 72 20 63 65 20 71 75 69 20 65 73    savoir ce qui es
0004B0:  74 20 65 63 72 69 74 73 75 72 20 63 65 74 74 65    t ecritsur cette
0004C0:  20 66 65 75 69 6C 6C 65 2E 2E 2E 20 20 20 44 6F     feuille...   Do
0004D0:  6E 6E 65 7A 2E 2E 2E 20 68 65 75 2E 2E 2E 20 63    nnez... heu... c
0004E0:  27 65 73 74 20 75 6E 65 20 70 61 67 65 20 64 27    'est une page d'
0004F0:  75 6E 20 72 6F 6D 61 6E 20 27 4C 65 66 61 75 78    un roman 'Lefaux
000500:  20 73 75 69 63 69 64 65 20 64 65 20 53 69 72 20     suicide de Sir 
000510:  20 20 20 41 74 6D 6F 73 20 4D 69 63 72 6F 73 6F       Atmos Microso
000520:  66 74 6B 69 73 27 2C 20 43 61 61 20 6C 27 61 69    ftkis', Caa l'ai
000530:  72 20 70 61 73 73 69 6F 6E 6E 61 6E 74 2E 2E 2E    r passionnant...
000540:  A3 40 61 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    £@ai............
000550:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 E8 06 FF FF FF FF 11    ................
000560:  7C 04 CA 02 2C 02 49 02 93 04 FF 0F 08 70 08 09    |...,.I......p..
000570:  02 00 1F 04 40 43 27 65 73 74 20 6C 61 20 70 61    ....@C'est la pa
000580:  67 61 69 6C 6C 65 20 64 61 6E 73 20 63 65 20 62    gaille dans ce b
000590:  61 74 65 61 75 2E 54 6F 75 74 20 6E 27 65 73 74    ateau.Tout n'est
0005A0:  20 20 20 70 6C 75 73 20 71 75 65 20 64 65 73 6F       plus que deso
0005B0:  72 64 72 65 20 65 74 20 20 20 64 65 70 72 61 76    rdre et   deprav
0005C0:  61 74 69 6F 6E 20 21 20 55 6E 65 20 65 70 75 2D    ation ! Une epu-
0005D0:  20 72 61 74 69 6F 6E 20 73 65 72 61 20 62 69 65     ration sera bie
0005E0:  6E 74 6F 74 20 75 2D 20 74 69 6C 65 2E 20 44 61    ntot u- tile. Da
0005F0:  6E 73 20 6D 6F 6E 20 70 61 79 73 20 20 20 20 67    ns mon pays    g
000600:  72 61 63 65 20 61 20 6E 6F 74 72 65 20 46 75 68    race a notre Fuh
000610:  72 65 72 2C 20 20 6C 65 73 20 63 68 6F 73 65 73    rer,  les choses
000620:  20 6E 65 20 73 65 20 70 61 73 2D 20 20 73 65 6E     ne se pas-  sen
000630:  74 20 70 61 73 20 63 6F 6D 6D 65 20 63 61 2E 2E    t pas comme ca..
000640:  2E 20 20 20 47 72 61 63 65 20 61 20 6C 75 69 2C    .   Grace a lui,
000650:  20 6C 27 41 6C 6C 65 6D 61 2D 20 67 6E 65 20 65     l'Allema- gne e
000660:  73 74 20 72 65 64 65 76 65 6E 75 65 20 75 6E 65    st redevenue une
000670:  20 20 70 1C 08 75 69 73 73 61 6E 63 65 20 6D 6F      p..uissance mo
000680:  6E 64 69 61 6C 65 20 21 20 20 20 44 65 70 75 69    ndiale !   Depui
000690:  73 20 6C 65 20 64 65 70 61 72 74 20 6A 27 61 69    s le depart j'ai
0006A0:  20 20 67 61 72 64 65 20 6C 27 68 65 75 72 65 20      garde l'heure 
0006B0:  64 65 20 6D 6F 6E 20 20 20 70 61 79 73 20 70 61    de mon   pays pa
0006C0:  72 20 66 69 64 65 6C 69 74 65 20 61 20 6D 61 20    r fidelite a ma 
0006D0:  70 61 74 72 69 65 20 21 A3 40 74 72 65 00 00 00    patrie !£@tre...
0006E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0006F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000700:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000710:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000720:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000730:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000740:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000750:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000760:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000770:  00 00 00 00 00 BE 9E FF FF FF FF 11 7B 04 CA 02    ............{...
000780:  2C 02 46 02 8E 04 FF 0F 08 65 08 09 02 00 1F 05    ,.F......e......
000790:  40 4A 65 20 6D 27 61 70 70 65 6C 6C 65 20 42 69    @Je m'appelle Bi
0007A0:  6F 63 68 6F 6E 20 20 20 4D 61 72 69 65 2D 41 6E    ochon   Marie-An
0007B0:  6E 69 63 6B 20 65 74 20 6A 65 20 74 72 61 2D 76    nick et je tra-v
0007C0:  61 69 6C 6C 65 20 61 75 20 62 75 72 65 61 75 20    aille au bureau 
0007D0:  74 65 6C 65 2D 20 67 72 61 70 68 69 71 75 65 2E    tele- graphique.
0007E0:  20 4A 65 20 64 6F 69 73 20 64 69 72 65 71 75 65     Je dois direque
0007F0:  20 6A 65 20 6E 27 61 69 20 72 69 65 6E 20 76 75     je n'ai rien vu
000800:  20 64 65 20 73 70 65 63 69 61 6C 20 63 6F 6E 63     de special conc
000810:  65 72 6E 61 6E 74 20 6C 61 20 20 6D 6F 72 74 20    ernant la  mort 
000820:  64 65 20 4D 2E 20 64 65 20 6C 61 20 56 61 6C 2D    de M. de la Val-
000830:  20 20 6C 69 65 72 65 2E 20 43 65 70 65 6E 64 61      liere. Cependa
000840:  6E 74 20 6A 65 20 20 20 20 74 72 6F 75 76 65 20    nt je    trouve 
000850:  71 75 27 69 6C 20 73 65 20 70 61 73 73 65 20 20    qu'il se passe  
000860:  64 65 20 64 72 6F 6C 65 73 20 64 65 20 63 68 6F    de droles de cho
000870:  73 65 73 20 73 75 72 6C 65 20 62 61 74 65 61 75    ses surle bateau
000880:  2E 20 4A 27 61 69 20 72 65 6D 61 72 2D 20 71 58    . J'ai remar- qX
000890:  40 75 65 20 75 6E 20 70 61 73 73 61 67 65 72 20    @ue un passager 
0008A0:  64 65 20 20 20 20 20 6E 61 74 69 6F 6E 61 6C 69    de     nationali
0008B0:  74 65 20 61 6C 6C 65 6D 61 6E 64 65 2C 20 75 6E    te allemande, un
0008C0:  20 63 6F 6D 74 65 20 6A 65 20 63 72 6F 69 73 2C     comte je crois,
0008D0:  20 71 75 69 20 65 6E 76 6F 69 65 20 64 65 20 63     qui envoie de c
0008E0:  75 72 69 65 75 78 20 6D 65 73 2D 20 73 61 67 65    urieux mes- sage
0008F0:  73 2E 20 4F 6E 20 64 69 72 61 69 74 20 71 75 27    s. On dirait qu'
000900:  69 6C 73 73 6F 6E 74 20 63 6F 64 65 73 20 21 A3    ilssont codes !£
000910:  40 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    @ ..............
000920:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000930:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000940:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000950:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000960:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000970:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000980:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000990:  00 68 3A FF FF FF FF 11 7A 04 CA 02 2C 02 44 02    .h:.....z...,.D.
0009A0:  89 04 FF 0F 08 2F 08 0D 04 00 1F 06 40 56 6F 75    ...../......@Vou
0009B0:  73 20 73 61 76 65 7A 2C 20 6A 65 20 6E 27 61 69    s savez, je n'ai
0009C0:  20 70 61 73 74 72 65 73 20 65 6E 76 69 65 20 64     pastres envie d
0009D0:  65 20 70 61 72 6C 65 72 2C 20 20 6A 65 20 73 75    e parler,  je su
0009E0:  69 73 20 6D 61 6C 2E 2E 2E 20 65 74 20 6C 61 20    is mal... et la 
0009F0:  20 20 6D 6F 72 74 20 64 65 20 50 68 69 6C 69 70      mort de Philip
000A00:  70 65 2C 20 63 27 65 73 74 75 6E 20 70 65 75 20    pe, c'estun peu 
000A10:  6C 61 20 6D 6F 72 74 20 64 65 20 6D 6F 69 2D 20    la mort de moi- 
000A20:  6D 65 6D 65 20 21 20 53 69 20 73 65 75 6C 65 6D    meme ! Si seulem
000A30:  65 6E 74 20 20 20 20 6E 6F 75 73 20 61 76 69 6F    ent    nous avio
000A40:  6E 73 20 70 61 73 73 65 73 20 65 6E 2D 20 73 65    ns passes en- se
000A50:  6D 62 6C 65 20 63 65 74 74 65 20 64 65 72 6E 69    mble cette derni
000A60:  65 72 65 20 20 73 6F 69 72 65 65 2E 2E 2E 20 4D    ere  soiree... M
000A70:  61 69 73 20 69 6C 20 61 20 20 20 20 70 72 65 66    ais il a    pref
000A80:  65 72 65 20 61 6C 6C 65 72 20 61 75 20 73 70 65    ere aller au spe
000A90:  63 2D 20 74 61 63 6C 65 20 64 65 20 6D 61 67 69    c- tacle de magi
000AA0:  65 20 65 74 20 6A 65 20 20 20 6D B0 27 27 65 74    e et je   m.''et
000AB0:  61 69 73 20 70 72 65 70 61 72 65 65 20 70 6F 75    ais preparee pou
000AC0:  72 20 20 6C 65 20 62 61 6C 20 63 6F 73 74 75 6D    r  le bal costum
000AD0:  65 2E 20 43 65 20 70 72 6F 2D 66 65 73 73 65 75    e. Ce pro-fesseu
000AE0:  72 20 66 61 72 66 65 6C 75 20 6D 27 61 20 69 6E    r farfelu m'a in
000AF0:  2D 76 69 74 65 65 20 61 20 64 61 6E 73 65 72 20    -vitee a danser 
000B00:  65 74 20 61 20 20 20 20 62 6F 69 72 65 20 64 75    et a    boire du
000B10:  20 63 68 61 6D 70 61 67 6E 65 2C 20 6A 65 20 6D     champagne, je m
000B20:  27 65 6E 6E 75 79 61 69 73 20 65 74 20 20 6A 27    'ennuyais et  j'
000B30:  61 69 20 61 63 2D 63 65 70 74 65 2E 20 4C 65 20    ai ac-cepte. Le 
000B40:  70 61 75 76 72 65 20 6E 65 20 20 20 20 73 75 70    pauvre ne    sup
000B50:  70 6F 72 74 61 69 74 20 70 61 73 20 6C 27 61 6C    portait pas l'al
000B60:  63 6F 6F 6C 65 74 20 76 65 72 73 20 32 33 68 33    coolet vers 23h3
000B70:  30 20 6A 27 61 69 20 20 20 20 20 64 75 20 6C 65    0 j'ai     du le
000B80:  20 72 61 63 63 6F 6D 70 61 67 6E 65 72 20 61 20     raccompagner a 
000B90:  73 61 63 61 62 69 6E 65 2E 20 4A 65 20 73 75 69    sacabine. Je sui
000BA0:  73 20 65 6E 73 75 69 74 65 72 65 6D 6F 7B D6 6E    s ensuiteremo{.n
000BB0:  74 65 65 20 61 75 20 62 61 6C 20 6F 75 20 6A 65    tee au bal ou je
000BC0:  20 20 64 65 76 61 69 73 20 72 65 74 72 6F 75 76      devais retrouv
000BD0:  65 72 20 50 68 69 2D 20 20 6C 69 70 70 65 2E 20    er Phi-  lippe. 
000BE0:  49 6C 20 6E 27 65 74 61 69 74 20 70 61 73 20 20    Il n'etait pas  
000BF0:  6C 61 20 65 74 20 63 6F 6D 6D 65 20 6A 65 20 6E    la et comme je n
000C00:  27 61 69 6D 65 20 20 70 61 73 20 61 74 74 65 6E    'aime  pas atten
000C10:  64 72 65 20 6A 65 20 73 75 69 73 20 20 20 61 6C    dre je suis   al
000C20:  6C 65 65 20 6D 65 20 63 6F 75 63 68 65 72 2E 20    lee me coucher. 
000C30:  41 75 20 20 20 6D 6F 6D 65 6E 74 20 64 65 20 6D    Au   moment de m
000C40:  65 20 6D 65 74 74 72 65 20 61 75 20 6C 69 74 20    e mettre au lit 
000C50:  6A 27 61 69 20 65 75 20 75 6E 65 20 63 72 69 73    j'ai eu une cris
000C60:  65 20 20 64 65 20 2E 2E 2E 2E 20 43 6F 6D 6D 65    e  de .... Comme
000C70:  6E 74 20 64 69 74 2D 6F 6E 20 65 6E 20 66 72 61    nt dit-on en fra
000C80:  6E 63 61 69 73 20 3F 3F 3F 20 43 65 6C 61 20 20    ncais ??? Cela  
000C90:  20 6D 27 61 72 72 69 76 65 20 64 65 20 74 65 6D     m'arrive de tem
000CA0:  70 73 20 65 6E 20 20 20 74 65 6D 70 73 2E 2E 44    ps en   temps..D
000CB0:  68 2E 20 4A 27 61 69 20 65 75 20 74 6F 75 74 20    h. J'ai eu tout 
000CC0:  20 6A 75 73 74 65 20 6C 61 20 66 6F 72 63 65 20     juste la force 
000CD0:  64 65 20 6D 65 20 20 20 74 72 61 69 6E 65 72 20    de me   trainer 
000CE0:  61 20 6C 27 69 6E 66 69 72 6D 65 72 69 65 2E A3    a l'infirmerie.£
000CF0:  40 65 72 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    @eri............
000D00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000D90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000DA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000DB0:  00 16 A3 FF FF FF FF 11 7B 04 CA 02 2C 02 49 02    ..£.....{...,.I.
000DC0:  94 04 FF 0F 08 44 09 09 02 00 1F 07 40 41 68 20    .....D......@Ah 
000DD0:  21 20 51 75 65 6C 6C 65 20 63 72 6F 69 73 69 65    ! Quelle croisie
000DE0:  72 65 21 20 44 27 61 62 6F 72 64 20 6F 6E 20 6D    re! D'abord on m
000DF0:  65 20 76 6F 6C 65 20 6D 6F 6E 20 63 6F 6C 6C 69    e vole mon colli
000E00:  65 72 20 64 65 20 70 65 72 6C 65 73 20 28 63 65    er de perles (ce
000E10:  2D 20 6C 75 69 20 71 75 65 20 6D 27 61 76 61 69    - lui que m'avai
000E20:  74 20 6F 66 66 65 72 74 20 4A 6F 68 6E 20 46 6F    t offert John Fo
000E30:  72 64 20 21 29 2C 20 65 6E 20 70 6C 75 73 20 20    rd !), en plus  
000E40:  6F 6E 20 76 6F 75 6C 61 69 74 20 6D 27 69 6E 74    on voulait m'int
000E50:  65 72 64 69 72 65 20 64 65 20 73 6F 72 74 69 72    erdire de sortir
000E60:  20 64 65 20 6D 61 20 63 61 62 69 6E 65 2E 4F 6E     de ma cabine.On
000E70:  20 76 6F 69 74 20 71 75 27 69 6C 73 20 63 6F 6E     voit qu'ils con
000E80:  6E 61 69 73 2D 73 65 6E 74 20 6D 61 6C 20 6C 61    nais-sent mal la
000E90:  20 67 72 61 6E 64 65 20 61 63 2D 20 74 72 69 63     grande ac- tric
000EA0:  65 20 50 61 6D 65 6C 61 20 43 61 72 69 6E 67 74    e Pamela Caringt
000EB0:  6F 6E 2C 65 6E 66 69 6E 20 70 6F 75 72 20 66 69    on,enfin pour fi
000EC0:  6E 69 72 2E 2E 2E 20 63 65 20 6D 9D 3C 65 75 72    nir... ce m.<eur
000ED0:  74 72 65 2E 20 51 75 65 6C 6C 65 20 76 75 6C 67    tre. Quelle vulg
000EE0:  61 2D 20 72 69 74 65 20 64 65 20 73 65 20 66 61    a- rite de se fa
000EF0:  69 72 65 20 61 73 73 61 73 2D 73 69 6E 65 72 20    ire assas-siner 
000F00:  73 75 72 20 75 6E 20 62 61 74 65 61 75 2E 2E 2E    sur un bateau...
000F10:  A3 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    £@..............
000F20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000F30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000F40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000F50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000F60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000F70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000F80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000F90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000FA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000FB0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
000FC0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0B 2F FF    ............../.
000FD0:  FF FF FF 11 7B 04 CA 02 2C 02 47 02 8F 04 FF 0F    ....{...,.G.....
000FE0:  08 51 08 0B 03 00 1F 08 4E 4A 65 20 6D 27 61 70    .Q......NJe m'ap
000FF0:  70 65 6C 6C 65 20 42 65 72 74 68 65 20 20 20 20    pelle Berthe    
001000:  42 6C 61 6E 63 68 61 72 64 20 65 74 20 6A 65 20    Blanchard et je 
001010:  73 75 69 73 20 20 20 66 65 6D 6D 65 20 64 65 20    suis   femme de 
001020:  63 68 61 6D 62 72 65 2E 20 20 20 20 20 20 43 27    chambre.      C'
001030:  65 73 74 20 61 66 66 72 65 75 78 20 21 20 55 6E    est affreux ! Un
001040:  20 73 69 20 20 62 65 61 75 20 67 61 72 63 6F 6E     si  beau garcon
001050:  2E 2E 2E 20 65 74 20 73 69 20 20 20 70 72 65 76    ... et si   prev
001060:  65 6E 61 6E 74 2E 20 4A 65 20 6C 65 20 76 6F 79    enant. Je le voy
001070:  61 69 73 6C 65 20 6D 61 74 69 6E 20 71 75 61 6E    aisle matin quan
001080:  64 20 6A 65 20 6C 75 69 20 20 70 6F 72 74 61 69    d je lui  portai
001090:  73 20 73 6F 6E 20 70 65 74 69 74 20 64 65 2D 20    s son petit de- 
0010A0:  20 6A 65 75 6E 65 72 20 65 74 20 69 6C 20 6D 65     jeuner et il me
0010B0:  20 66 61 69 73 61 69 74 72 65 73 74 65 72 20 75     faisaitrester u
0010C0:  6E 20 6D 6F 6D 65 6E 74 20 70 6F 75 72 2C 20 65    n moment pour, e
0010D0:  75 68 2C 20 64 69 73 63 75 74 65 72 2E 20 54 6F    uh, discuter. To
0010E0:  75 73 20 6C 65 73 70 41 B6 61 73 73 61 67 65 72    us lespA.assager
0010F0:  73 20 6E 65 20 73 6F 6E 74 20 70 61 73 20 20 63    s ne sont pas  c
001100:  6F 6D 6D 65 20 6C 75 69 2E 20 4A 65 20 6C 75 69    omme lui. Je lui
001110:  20 61 76 61 69 73 72 61 63 6F 6E 74 65 20 6C 65     avaisraconte le
001120:  73 20 70 72 6F 62 6C 65 6D 65 73 20 20 71 75 65    s problemes  que
001130:  20 6A 27 61 76 61 69 73 20 61 76 65 63 20 75 6E     j'avais avec un
001140:  20 20 20 20 73 61 6C 65 20 62 6F 6E 68 6F 6D 6D        sale bonhomm
001150:  65 20 71 75 69 20 6D 65 20 20 20 66 61 69 73 61    e qui me   faisa
001160:  69 74 20 64 65 73 20 70 72 6F 70 6F 73 69 2D 20    it des proposi- 
001170:  20 20 74 69 6F 6E 73 20 64 65 20 76 6F 79 61 67      tions de voyag
001180:  65 20 2D 20 61 20 20 20 20 54 61 6E 67 65 72 20    e - a    Tanger 
001190:  21 20 2D 20 4D 6F 6E 73 69 65 75 72 20 20 20 20    ! - Monsieur    
0011A0:  50 68 69 6C 69 70 70 65 20 61 76 61 69 74 20 70    Philippe avait p
0011B0:  72 6F 6D 69 73 20 20 64 65 20 6D 27 61 69 64 65    romis  de m'aide
0011C0:  72 20 65 74 20 6A 65 20 6C 27 61 69 20 20 76 75    r et je l'ai  vu
0011D0:  20 73 65 20 64 69 73 70 75 74 65 72 20 61 76 65     se disputer ave
0011E0:  63 20 6C 75 69 73 61 6E 73 11 38 20 64 6F 75 74    c luisans.8 dout
0011F0:  65 20 61 20 63 61 75 73 65 20 64 65 20 20 6D 6F    e a cause de  mo
001200:  69 20 21 20 4A 65 20 76 6F 75 73 20 65 6E 20 70    i ! Je vous en p
001210:  72 69 65 20 20 61 69 64 65 7A 2D 6D 6F 69 2C 20    rie  aidez-moi, 
001220:  6A 27 61 69 20 70 65 75 72 20 21 A3 40 61 20 00    j'ai peur !£@a .
001230:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001240:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001250:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001260:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001270:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001280:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001290:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0012A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0012B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0012C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0012D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0012E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 68 C6 FF FF FF    ...........h....
0012F0:  FF 11 7B 04 CA 02 2C 02 41 02 84 04 FF 0F 08 38    ..{...,.A......8
001300:  09 0B 03 00 1F 09 40 51 75 65 6C 6C 65 20 68 69    ......@Quelle hi
001310:  73 74 6F 69 72 65 20 21 20 4E 6F 75 73 20 71 75    stoire ! Nous qu
001320:  69 20 63 6F 6D 6D 65 6E 63 69 6F 6E 73 20 75 6E    i commencions un
001330:  65 20 20 20 20 61 76 65 6E 74 75 72 65 20 66 6F    e    aventure fo
001340:  72 6D 69 64 61 62 6C 65 20 2D 20 20 71 75 65 6C    rmidable -  quel
001350:  20 63 61 75 63 68 65 6D 61 72 20 21 20 49 6C 73     cauchemar ! Ils
001360:  20 20 20 6E 27 6F 6E 74 20 70 61 73 20 66 61 69       n'ont pas fai
001370:  74 20 6C 65 73 20 63 68 6F 2D 73 65 73 20 61 20    t les cho-ses a 
001380:  6D 6F 69 74 69 65 20 63 61 72 20 6E 6F 6E 20 20    moitie car non  
001390:  20 63 6F 6E 74 65 6E 74 20 64 27 61 76 6F 69 72     content d'avoir
0013A0:  20 74 75 65 20 20 20 20 50 68 69 6C 69 70 70 65     tue    Philippe
0013B0:  20 69 6C 73 20 6F 6E 74 20 73 61 62 6F 74 65 6C     ils ont sabotel
0013C0:  27 61 76 69 6F 6E 2E 4A 27 65 6E 20 73 75 69 73    'avion.J'en suis
0013D0:  20 73 75 72 20 20 63 61 72 20 64 65 70 75 69 73     sur  car depuis
0013E0:  20 6C 65 20 64 65 70 61 72 74 20 6A 65 66 69 6E     le depart jefin
0013F0:  69 73 20 6C 65 73 20 74 65 73 74 73 20 65 74 20    is les tests et 
001400:  6A 65 20 20 73 36 BB 75 69 73 20 73 75 72 20 71    je  s6.uis sur q
001410:  75 65 20 68 69 65 72 20 74 6F 75 74 20 65 74 61    ue hier tout eta
001420:  69 74 20 65 6E 20 6F 72 64 72 65 20 6F 72 20 63    it en ordre or c
001430:  65 20 20 20 6D 61 74 69 6E 20 6A 27 61 69 20 64    e   matin j'ai d
001440:  65 63 6F 75 76 65 72 74 20 20 20 71 75 65 20 6C    ecouvert   que l
001450:  65 73 20 63 61 62 6C 65 73 20 64 65 20 6C 61 20    es cables de la 
001460:  20 20 64 65 72 69 76 65 20 61 76 61 69 65 6E 74      derive avaient
001470:  20 65 74 65 20 6C 69 2D 20 6D 65 73 2E 20 49 6C     ete li- mes. Il
001480:  73 20 61 75 72 61 69 65 6E 74 20 63 65 72 2D 20    s auraient cer- 
001490:  74 61 69 6E 65 6D 65 6E 74 20 63 65 64 65 73 20    tainement cedes 
0014A0:  61 75 20 6D 69 2D 20 6C 69 65 75 20 64 65 20 6C    au mi- lieu de l
0014B0:  27 41 74 6C 61 6E 74 69 71 75 65 20 21 20 48 69    'Atlantique ! Hi
0014C0:  65 72 20 73 6F 69 72 20 6A 65 20 6E 65 20 73 75    er soir je ne su
0014D0:  69 73 20 20 20 70 61 73 20 73 6F 72 74 69 20 64    is   pas sorti d
0014E0:  65 20 6D 61 20 63 61 62 69 6E 65 2C 76 6F 75 73    e ma cabine,vous
0014F0:  20 61 76 65 7A 20 76 75 20 74 6F 75 74 20 63 65     avez vu tout ce
001500:  20 20 20 62 65 61 75 DC 08 20 6D 6F 6E 64 65 2E       beau.. monde.
001510:  20 4A 65 20 6E 65 20 73 75 69 73 20 70 61 73 20     Je ne suis pas 
001520:  74 72 65 73 20 61 20 6C 27 61 69 73 65 20 61 76    tres a l'aise av
001530:  65 63 20 27 6C 65 20 67 72 61 74 69 6E 27 2E 2E    ec 'le gratin'..
001540:  2E 20 43 65 20 6D 61 74 69 6E 6F 6E 20 6D 27 61    . Ce matinon m'a
001550:  20 72 65 76 65 69 6C 6C 65 20 70 6F 75 72 20 6D     reveille pour m
001560:  65 70 72 65 76 65 6E 69 72 2E 20 43 27 65 73 74    eprevenir. C'est
001570:  20 74 6F 75 74 20 63 65 71 75 65 20 6A 65 20 73     tout ceque je s
001580:  61 69 73 2E A3 40 65 72 2E 00 00 00 00 00 00 00    ais.£@er........
001590:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0015A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0015B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0015C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0015D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0015E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0015F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001600:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 B3 F2 FF FF FF FF 11    ................
001610:  7D 04 CA 02 2C 02 43 02 88 04 FF 0F 08 64 08 09    }...,.C......d..
001620:  02 00 1F 0A 40 44 69 74 65 73 2D 64 6F 6E 63 20    ....@Dites-donc 
001630:  69 6C 20 79 20 61 20 64 65 20 20 20 6C 27 61 6E    il y a de   l'an
001640:  69 6D 61 74 69 6F 6E 20 73 75 72 20 6C 65 20 62    imation sur le b
001650:  61 2D 20 74 65 61 75 20 21 20 43 27 65 73 74 20    a- teau ! C'est 
001660:  72 61 72 65 2E 2E 2E 20 20 20 4D 6F 6E 20 6E 6F    rare...   Mon no
001670:  6D 20 3F 20 4C 65 63 72 65 75 78 2E 2E 2E 20 20    m ? Lecreux...  
001680:  20 6D 61 69 73 20 74 6F 75 74 20 6C 65 20 6D 6F     mais tout le mo
001690:  6E 64 65 20 20 20 20 20 6D 27 61 70 70 65 6C 6C    nde     m'appell
0016A0:  65 20 4D 69 6D 69 6C 65 2E 2E 2E 20 43 65 20 71    e Mimile... Ce q
0016B0:  75 65 20 6A 27 61 69 20 66 61 69 74 20 68 69 65    ue j'ai fait hie
0016C0:  72 20 3F 20 20 20 4D 6F 69 20 6A 65 20 6E 65 20    r ?   Moi je ne 
0016D0:  73 61 69 73 20 72 69 65 6E 2C 20 6A 65 6E 27 61    sais rien, jen'a
0016E0:  69 20 72 69 65 6E 20 76 75 2C 20 72 69 65 6E 20    i rien vu, rien 
0016F0:  65 6E 2D 20 74 65 6E 64 75 2E 2E 2E 20 56 6F 75    en- tendu... Vou
001700:  73 20 73 61 76 65 7A 20 6C 61 20 76 69 65 20 61    s savez la vie a
001710:  20 62 6F 72 64 20 6E 27 65 73 74 20 70 61 73 20     bord n'est pas 
001720:  20 20 74 B6 A8 72 65 73 20 64 72 6F 6C 65 20 61      t..res drole a
001730:  6C 6F 72 73 20 6F 6E 20 20 20 20 73 27 6F 63 63    lors on    s'occ
001740:  75 70 65 20 63 6F 6D 6D 65 20 6F 6E 20 70 65 75    upe comme on peu
001750:  74 2E 48 69 65 72 20 73 6F 69 72 2C 20 61 76 65    t.Hier soir, ave
001760:  63 20 6C 65 73 20 63 6F 2D 70 61 69 6E 73 2C 20    c les co-pains, 
001770:  6F 6E 20 73 27 65 73 74 20 72 65 74 72 6F 75 2D    on s'est retrou-
001780:  76 65 20 76 65 72 73 20 32 33 68 33 30 20 65 74    ve vers 23h30 et
001790:  20 6F 6E 20 61 20 20 6A 6F 75 65 20 61 75 78 20     on a  joue aux 
0017A0:  63 61 72 74 65 73 20 75 6E 65 20 20 20 20 62 6F    cartes une    bo
0017B0:  6E 6E 65 20 70 61 72 74 69 65 20 64 65 20 6C 61    nne partie de la
0017C0:  20 20 20 20 20 6E 75 69 74 2E A3 40 20 6C 00 00         nuit.£@ l..
0017D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0017E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0017F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001800:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001810:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001820:  00 00 00 00 00 43 BD FF FF FF FF 11 7D 04 CA 02    .....C......}...
001830:  DC 01 47 02 8F 04 FF 0F 08 FB 09 0B 03 00 1F 0B    ..G.............
001840:  40 4A 65 20 76 69 65 6E 73 20 64 27 61 70 70 72    @Je viens d'appr
001850:  65 6E 64 72 65 20 6C 61 64 69 73 70 61 72 69 74    endre ladisparit
001860:  69 6F 6E 20 64 65 20 6D 6F 6E 20 6F 6E 2D 20 63    ion de mon on- c
001870:  6C 65 2E 2E 2E 20 4F 68 20 76 6F 75 73 20 73 61    le... Oh vous sa
001880:  76 65 7A 2C 20 20 63 61 20 6E 65 20 6D 27 65 74    vez,  ca ne m'et
001890:  6F 6E 6E 65 20 70 61 73 2C 20 69 6C 20 61 76 61    onne pas, il ava
0018A0:  69 74 20 75 6E 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 20    it un caractere 
0018B0:  74 72 65 73 70 61 72 74 69 63 75 6C 69 65 72 20    tresparticulier 
0018C0:  21 20 43 27 65 74 61 69 74 20 20 75 6E 20 6C 75    ! C'etait  un lu
0018D0:  6E 61 74 69 71 75 65 20 65 74 20 75 6E 20 65 78    natique et un ex
0018E0:  2D 20 63 65 6E 74 72 69 71 75 65 2E 2E 2E 20 54    - centrique... T
0018F0:  6F 75 6A 6F 75 72 73 20 20 70 6C 6F 6E 67 65 20    oujours  plonge 
001900:  64 61 6E 73 20 73 65 73 20 74 72 61 76 61 75 78    dans ses travaux
001910:  65 74 2C 20 65 6E 20 70 6C 75 73 2C 20 63 65 73    et, en plus, ces
001920:  20 74 65 6D 70 73 20 63 69 20 69 6C 20 70 61 72     temps ci il par
001930:  61 69 73 73 61 69 74 20 74 72 65 73 20 20 64 B9    aissait tres  d.
001940:  58 65 70 72 69 6D 65 2E 2E 2E 20 4D 6F 69 20 6A    Xeprime... Moi j
001950:  65 20 70 65 6E 73 65 71 75 27 69 6C 20 73 27 65    e pensequ'il s'e
001960:  73 74 20 6A 65 74 65 20 70 61 72 20 20 20 64 65    st jete par   de
001970:  73 73 75 73 2D 62 6F 72 64 20 6E 65 20 73 75 70    ssus-bord ne sup
001980:  70 6F 72 2D 20 74 61 6E 74 20 70 6C 75 73 20 74    por- tant plus t
001990:  6F 75 73 20 6C 65 73 20 73 6F 75 2D 63 69 73 20    ous les sou-cis 
0019A0:  64 65 20 73 65 73 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65    de ses recherche
0019B0:  73 20 20 71 75 69 20 6E 27 61 62 6F 75 74 69 73    s  qui n'aboutis
0019C0:  73 61 69 65 6E 74 20 20 20 20 70 61 73 2E 2E 2E    saient    pas...
0019D0:  20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20                    
0019E0:  20 56 6F 75 73 20 61 75 73 73 69 20 76 6F 75 73     Vous aussi vous
0019F0:  20 65 74 65 73 20 20 20 63 6F 6E 74 72 65 20 6E     etes   contre n
001A00:  6F 75 73 20 21 20 4A 65 20 76 6F 75 73 20 20 63    ous ! Je vous  c
001A10:  6F 6E 73 65 69 6C 6C 65 20 64 65 20 6E 65 20 70    onseille de ne p
001A20:  61 73 20 20 20 20 63 68 65 72 63 68 65 72 20 64    as    chercher d
001A30:  65 20 6E 6F 69 73 65 73 20 61 20 20 20 41 6C 62    e noises a   Alb
001A40:  65 12 E7 72 74 2C 20 6D 6F 6E 20 66 69 61 6E 63    e..rt, mon fianc
001A50:  65 2E 20 20 4F 6E 61 20 72 69 65 6E 20 66 61 69    e.  Ona rien fai
001A60:  74 20 64 65 20 6D 61 6C 20 21 21 21 A3 40 6C 65    t de mal !!!£@le
001A70:  20 67 72 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00     gr.............
001A80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001A90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001AA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001AB0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001AC0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001AD0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001AE0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001AF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001B00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001B10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001B20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001B30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001B40:  00 00 00 74 A7 FF FF FF FF 11 7D 04 CA 02 DC 01    ...t......}.....
001B50:  3F 02 7F 04 00 10 08 87 08 0B 03 00 1F 0C 40 4A    ?.............@J
001B60:  27 65 74 61 69 73 20 6F 63 63 75 70 65 65 20 68    'etais occupee h
001B70:  69 65 72 20 20 20 73 6F 69 72 20 61 70 72 65 73    ier   soir apres
001B80:  20 6D 6F 6E 20 73 65 72 76 69 63 65 2E 41 68 20     mon service.Ah 
001B90:  21 20 76 6F 75 73 20 61 76 65 7A 20 76 75 20 6D    ! vous avez vu m
001BA0:  6F 6E 20 20 70 65 74 69 74 20 6D 6F 74 2E 2E 2E    on  petit mot...
001BB0:  20 50 6F 75 72 71 75 6F 69 20 20 6D 27 69 6E 74     Pourquoi  m'int
001BC0:  65 72 72 6F 67 65 7A 2D 76 6F 75 73 20 73 69 20    errogez-vous si 
001BD0:  20 20 76 6F 75 73 20 73 61 76 65 7A 20 74 6F 75      vous savez tou
001BE0:  74 2E 20 42 6F 6E 2E 2E 2E 6A 27 61 69 20 72 65    t. Bon...j'ai re
001BF0:  74 72 6F 75 76 65 20 4D 61 75 72 69 63 65 20 20    trouve Maurice  
001C00:  61 20 32 33 68 30 35 20 63 6F 6D 6D 65 20 64 27    a 23h05 comme d'
001C10:  68 61 62 69 74 75 2D 74 75 64 65 20 73 6F 75 73    habitu-tude sous
001C20:  20 6C 27 65 73 63 61 6C 69 65 72 20 20 20 64 65     l'escalier   de
001C30:  20 6C 27 6F 66 66 69 63 65 20 64 27 65 74 61 67     l'office d'etag
001C40:  65 20 20 20 20 2D 20 70 6F 6E 74 20 4A 20 2D 20    e    - pont J - 
001C50:  6A 65 20 70 61 73 73 65 20 73 75 72 6C 87 B8 61    je passe surl..a
001C60:  20 73 75 69 74 65 2E 20 4E 6F 6E 20 6E 27 69 6E     suite. Non n'in
001C70:  73 69 73 2D 20 74 65 7A 20 70 61 73 20 21 20 4E    sis- tez pas ! N
001C80:  6F 75 73 20 6E 6F 75 73 20 20 20 20 73 6F 6D 6D    ous nous    somm
001C90:  65 73 20 71 75 69 74 74 65 73 20 76 65 72 73 20    es quittes vers 
001CA0:  20 20 20 32 33 68 33 30 2E 20 4A 65 20 6D 27 65       23h30. Je m'e
001CB0:  6E 20 72 61 70 65 6C 6C 65 20 62 69 65 6E 20 63    n rapelle bien c
001CC0:  61 72 20 6A 27 61 69 20 63 72 75 20 71 75 65 20    ar j'ai cru que 
001CD0:  20 6E 6F 75 73 20 61 6C 6C 69 6F 6E 73 20 65 74     nous allions et
001CE0:  72 65 20 64 65 2D 20 20 63 6F 75 76 65 72 74 73    re de-  couverts
001CF0:  20 63 61 72 20 71 75 65 6C 71 75 27 75 6E 20 65     car quelqu'un e
001D00:  73 74 20 70 61 73 73 65 20 75 6E 65 20 66 6F 69    st passe une foi
001D10:  73 20 61 75 20 20 64 65 62 75 74 20 65 74 20 75    s au  debut et u
001D20:  6E 65 20 61 75 74 72 65 20 61 20 6C 61 66 69 6E    ne autre a lafin
001D30:  20 64 65 20 6E 6F 74 72 65 20 72 65 6E 63 6F 6E     de notre rencon
001D40:  74 72 65 2E 45 6E 20 70 72 69 6E 63 69 70 65 2C    tre.En principe,
001D50:  20 70 65 72 73 6F 6E 6E 65 20 20 6E 65 20 76 33     personne  ne v3
001D60:  1E 69 65 6E 74 20 6C 61 20 65 6E 20 64 65 68 6F    .ient la en deho
001D70:  72 73 20 20 64 65 73 20 68 65 75 72 65 73 20 64    rs  des heures d
001D80:  65 20 73 65 72 76 69 63 65 2E 20 53 75 72 74 6F    e service. Surto
001D90:  75 74 20 6E 65 20 6D 65 20 64 65 6E 6F 6E 63 65    ut ne me denonce
001DA0:  7A 20 70 61 73 20 61 75 70 72 65 73 20 64 75 20    z pas aupres du 
001DB0:  63 6F 6D 6D 69 73 2D 20 20 73 61 69 72 65 20 64    commis-  saire d
001DC0:  65 20 62 6F 72 64 20 21 20 4E 65 20 20 20 20 20    e bord ! Ne     
001DD0:  64 69 74 65 73 20 6D 65 6D 65 20 70 61 73 20 71    dites meme pas q
001DE0:  75 65 20 76 6F 75 73 61 76 65 7A 20 69 6E 74 65    ue vousavez inte
001DF0:  72 72 6F 67 65 20 4D 61 72 74 68 65 20 20 47 72    rroge Marthe  Gr
001E00:  61 6E 65 74 2E A3 40 65 75 00 00 00 00 00 00 00    anet.£@eu.......
001E10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001E20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001E30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001E40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001E50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001E60:  00 6F 7E FF FF FF FF 11 7D 04 CA 02 2C 02 4B 02    .o~.....}...,.K.
001E70:  95 04 FF 0F 08 7B 08 07 01 00 1F 0D 00 00 00 00    .....{..........
001E80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001E90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001EA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001EB0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001EC0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001ED0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001EE0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001EF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
001F70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3F BF FF FF FF    ...........?....
001F80:  FF 11 7C 04 CA 02 2C 02 3E 02 7D 04 FF 0F 08 53    ..|...,.>.}....S
001F90:  09 07 01 00 1F 0E 40 51 75 65 20 6D 65 20 76 6F    ......@Que me vo
001FA0:  75 6C 65 7A 2D 76 6F 75 73 20 3F 20 20 20 43 65    ulez-vous ?   Ce
001FB0:  6C 61 20 6E 65 20 76 6F 75 73 20 61 20 70 61 73    la ne vous a pas
001FC0:  20 73 75 66 2D 66 69 74 20 64 65 20 74 6F 75 74     suf-fit de tout
001FD0:  20 66 6F 75 69 6C 6C 65 72 2E 2E 2E 43 65 73 20     fouiller...Ces 
001FE0:  70 68 6F 74 6F 73 20 64 65 20 66 65 6D 6D 65 73    photos de femmes
001FF0:  20 3F 20 45 68 20 71 75 6F 69 20 3F 20 43 27 65     ? Eh quoi ? C'e
002000:  73 74 20 69 6E 74 65 72 2D 20 64 69 74 20 64 27    st inter- dit d'
002010:  61 76 6F 69 72 20 64 65 73 20 70 68 6F 74 6F 73    avoir des photos
002020:  20 64 65 20 66 65 6D 6D 65 73 2E 2E 2E 20 56 6F     de femmes... Vo
002030:  75 73 20 65 74 65 73 20 63 6F 6D 6D 65 20 63 65    us etes comme ce
002040:  20 70 69 6C 6F 74 65 20 64 65 20 6D 61 6C 2D 68     pilote de mal-h
002050:  65 75 72 20 71 75 69 20 66 6F 75 72 72 61 69 73    eur qui fourrais
002060:  20 73 6F 6E 20 20 6E 65 7A 20 70 61 72 74 6F 75     son  nez partou
002070:  74 2E A3 40 65 74 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    t.£@et..........
002080:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002090:  00 00 00 00 00 29 F3 FF FF FF FF 11 7C 04 CA 02    .....)......|...
0020A0:  2C 02 44 02 88 04 FF 0F 08 15 09 09 02 00 1F 0F    ,.D.............
0020B0:  40 45 6E 74 72 65 7A 20 63 68 6F 75 78 20 21 20    @Entrez choux ! 
0020C0:  4A 27 61 69 20 20 20 20 72 65 6D 61 72 71 75 65    J'ai    remarque
0020D0:  20 71 75 65 20 76 6F 75 73 20 6D 65 20 20 20 73     que vous me   s
0020E0:  75 69 76 69 65 7A 20 64 65 70 75 69 73 20 70 6C    uiviez depuis pl
0020F0:  75 2D 20 20 20 20 73 69 65 75 72 73 20 6A 6F 75    u-    sieurs jou
002100:  72 73 2E 2E 2E 20 43 65 74 74 65 20 20 74 72 61    rs... Cette  tra
002110:  76 65 72 73 65 65 20 65 73 74 20 76 72 61 69 6D    versee est vraim
002120:  65 6E 74 20 6C 27 6F 63 63 61 73 69 6F 6E 20 64    ent l'occasion d
002130:  65 20 72 65 6E 63 6F 6E 2D 20 20 74 72 65 73 20    e rencon-  tres 
002140:  65 78 63 69 74 61 6E 74 65 73 20 21 20 48 69 65    excitantes ! Hie
002150:  72 20 6A 27 61 69 20 62 69 65 6E 20 63 72 75 20    r j'ai bien cru 
002160:  6D 65 20 66 61 69 72 65 20 76 69 6F 6C 65 72 20    me faire violer 
002170:  70 61 72 20 6C 27 61 76 69 61 74 65 75 72 20 21    par l'aviateur !
002180:  4A 75 73 71 75 27 61 75 20 63 6F 6D 6D 69 73 73    Jusqu'au commiss
002190:  61 69 72 65 20 64 65 62 6F 72 64 20 61 76 65 63    aire debord avec
0021A0:  20 73 6F 6E 20 72 65 67 61 72 64 20 20 20 6C 38     son regard   l8
0021B0:  F2 75 62 72 69 71 75 65 2E 2E 2E 20 51 75 61 6E    .ubrique... Quan
0021C0:  74 20 61 75 20 20 20 64 6F 63 74 65 75 72 20 61    t au   docteur a
0021D0:  6C 6C 65 6D 61 6E 64 2C 20 69 6C 20 6D 65 67 75    llemand, il megu
0021E0:  65 74 74 65 20 71 75 61 6E 64 20 6A 65 20 72 65    ette quand je re
0021F0:  6E 74 72 65 20 64 61 6E 73 20 6D 61 20 63 61 62    ntre dans ma cab
002200:  69 6E 65 2E 2E 2E 20 6A 27 61 69 20 62 69 65 6E    ine... j'ai bien
002210:  20 70 65 75 72 20 71 75 27 69 6C 20 6E 65 20 6D     peur qu'il ne m
002220:  65 20 20 73 61 75 74 65 20 64 65 73 73 75 73 20    e  saute dessus 
002230:  63 6F 6D 6D 65 20 75 6E 65 20 62 65 74 65 20 73    comme une bete s
002240:  61 75 76 61 67 65 20 21 A3 40 6C 00 00 00 00 00    auvage !£@l.....
002250:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002260:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002270:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002280:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002290:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0022A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0022B0:  00 44 66 FF FF FF FF 11 7C 04 CA 02 DC 01 4B 02    .Df.....|.....K.
0022C0:  97 04 FF 0F 08 81 08 09 02 00 1F 10 63 4A 65 20    ............cJe 
0022D0:  73 75 69 73 20 6C 65 20 64 6F 63 74 65 75 72 20    suis le docteur 
0022E0:  20 20 20 20 42 6F 6E 6E 61 72 64 2C 20 6D 65 64        Bonnard, med
0022F0:  65 63 69 6E 2D 63 68 65 66 20 20 64 75 20 42 6F    ecin-chef  du Bo
002300:  75 72 67 6F 67 6E 65 2E 20 4F 6E 20 6D 27 61 20    urgogne. On m'a 
002310:  20 20 61 70 70 65 6C 65 20 63 65 20 6D 61 74 69      appele ce mati
002320:  6E 20 70 65 75 20 20 20 20 61 70 72 65 73 20 35    n peu    apres 5
002330:  68 20 65 74 20 6A 27 61 69 20 65 78 61 6D 69 2D    h et j'ai exami-
002340:  6E 65 20 6C 65 20 63 6F 72 70 73 20 64 65 20 50    ne le corps de P
002350:  68 69 6C 69 70 70 65 64 65 20 6C 61 20 56 61 6C    hilippede la Val
002360:  6C 69 65 72 65 2E 20 4A 65 20 6E 65 20 20 73 75    liere. Je ne  su
002370:  69 73 20 70 61 73 20 6C 65 67 69 73 74 65 20 6D    is pas legiste m
002380:  61 69 73 20 20 69 6C 20 65 73 74 20 65 76 69 64    ais  il est evid
002390:  65 6E 74 20 71 75 27 69 6C 20 61 20 65 74 65 20    ent qu'il a ete 
0023A0:  65 74 72 61 6E 67 6C 65 20 61 20 6C 27 61 69 64    etrangle a l'aid
0023B0:  65 20 20 64 27 75 6E 65 20 63 6F 72 64 65 6C 65    e  d'une cordele
0023C0:  74 74 65 2E 20 4C 61 20 20 20 6D E4 F7 6F 72 74    tte. La   m..ort
0023D0:  20 72 65 6D 6F 6E 74 61 69 74 20 61 20 37 68 2E     remontait a 7h.
0023E0:  20 20 20 49 6C 20 70 6F 72 74 61 69 74 20 65 67       Il portait eg
0023F0:  61 6C 65 6D 65 6E 74 20 20 20 75 6E 65 20 63 6F    alement   une co
002400:  6E 74 75 73 69 6F 6E 20 73 75 72 20 6C 65 20 20    ntusion sur le  
002410:  20 63 6F 74 65 20 64 75 20 63 72 61 6E 65 2E A3     cote du crane.£
002420:  40 2E 20 6A 27 61 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    @. j'a..........
002430:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002440:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002450:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002460:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002470:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002480:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002490:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0024A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0024B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0024C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 A2 71 FF    ..............q.
0024D0:  FF FF FF 11 7F 04 CA 02 2C 02 42 02 84 04 FF 0F    ........,.B.....
0024E0:  08 5A 09 0B 03 00 1F 11 40 46 6F 75 73 20 61 66    .Z......@Fous af
0024F0:  6F 75 65 72 61 69 73 2D 63 68 65 20 71 75 65 20    ouerais-che que 
002500:  6C 61 20 6D 6F 72 74 20 64 65 20 6C 61 20 56 61    la mort de la Va
002510:  6C 6C 69 65 72 65 20 6D 27 61 66 66 65 63 74 65    lliere m'affecte
002520:  20 66 72 61 69 6D 65 6E 74 2E 2E 2E 20 20 4E 6F     fraiment...  No
002530:  75 73 20 61 66 6F 6E 73 20 63 6F 6D 70 61 74 74    us afons compatt
002540:  75 20 20 20 20 6C 27 75 6E 20 63 6F 6E 74 72 65    u    l'un contre
002550:  20 6C 27 61 75 74 72 65 20 65 6E 20 31 39 31 37     l'autre en 1917
002560:  2E 20 43 27 65 74 61 69 74 20 75 6E 65 20 65 70    . C'etait une ep
002570:  6F 2D 20 71 75 65 20 63 68 65 66 61 72 65 6C 65    o- que chefarele
002580:  73 71 75 65 2E 20 4A 27 61 69 70 65 72 64 75 20    sque. J'aiperdu 
002590:  6D 6F 6E 20 70 72 61 73 20 64 72 6F 69 74 20 20    mon pras droit  
0025A0:  20 64 61 6E 73 20 75 6E 20 64 65 20 63 65 73 20     dans un de ces 
0025B0:  63 6F 6D 70 61 74 20 2D 6C 61 20 56 61 6C 6C 69    compat -la Valli
0025C0:  65 72 65 20 6D 27 61 20 61 70 70 61 74 75 20 70    ere m'a appatu p
0025D0:  61 72 20 64 65 72 72 69 65 72 65 20 6D 61 69 73    ar derriere mais
0025E0:  20 6A 27 61 69 20 70 33 2C 75 20 74 6F 75 74 20     j'ai p3,u tout 
0025F0:  64 65 20 6D 65 6D 65 20 6D 65 20 70 6F 2D 20 73    de meme me po- s
002600:  65 72 20 70 69 65 6E 20 71 75 65 20 67 72 69 65    er pien que grie
002610:  76 65 6D 65 6E 74 70 6C 65 73 73 65 2E 20 42 61    vementplesse. Ba
002620:  69 6E 74 65 6E 61 6E 74 20 6A 65 20 20 73 75 69    intenant je  sui
002630:  73 20 64 61 6E 73 20 6C 65 73 20 61 66 66 61 69    s dans les affai
002640:  72 65 73 20 69 6E 74 65 72 6E 61 74 69 6F 6E 61    res internationa
002650:  6C 65 73 2E 20 4A 65 20 20 20 20 70 65 75 78 20    les. Je    peux 
002660:  63 6F 6E 74 69 6E 75 65 72 20 61 20 74 72 61 2D    continuer a tra-
002670:  20 20 76 61 69 6C 6C 65 72 20 61 20 62 6F 72 64      vailler a bord
002680:  20 67 72 61 63 65 20 61 20 6C 61 20 72 61 64 69     grace a la radi
002690:  6F 2D 74 65 6C 65 67 72 61 70 68 69 65 2E 20 20    o-telegraphie.  
0026A0:  55 6E 65 20 62 65 74 69 74 65 20 6D 61 63 68 69    Une betite machi
0026B0:  6E 65 20 6D 65 20 20 70 65 72 6D 65 74 20 64 27    ne me  permet d'
0026C0:  65 74 72 65 20 61 20 6C 27 61 70 72 69 20 64 65    etre a l'apri de
0026D0:  73 20 69 6E 64 69 73 63 72 65 74 69 6F 6E 73 2E    s indiscretions.
0026E0:  20 20 20 20 20 43 27 65 73 50 FD 74 20 70 65 61         C'esP.t pea
0026F0:  75 63 6F 75 70 20 62 6C 75 73 20 20 20 20 62 72    ucoup blus    br
002700:  61 74 69 71 75 65 20 71 75 65 20 6C 27 65 6E 63    atique que l'enc
002710:  72 65 20 20 20 73 79 6D 62 61 74 69 71 75 65 2E    re   symbatique.
002720:  20 46 6F 79 65 7A 20 63 65 74 74 65 63 61 72 74     Foyez cettecart
002730:  6F 75 63 68 65 20 2A 2A 2A 20 65 6C 6C 65 20 63    ouche *** elle c
002740:  6F 6E 2D 74 69 65 6E 74 20 75 6E 20 62 72 6F 64    on-tient un brod
002750:  75 69 74 20 71 75 69 20 20 20 70 65 75 74 20 73    uit qui   peut s
002760:  65 72 66 69 72 20 64 65 20 72 65 66 65 6C 61 2D    erfir de refela-
002770:  20 74 65 75 72 20 21 A3 40 65 00 00 00 00 00 00     teur !£@e......
002780:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002790:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0027A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0027B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0027C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0027D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0027E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 E8 42 FF FF FF    ............B...
0027F0:  FF 11 80 04 CA 02 2C 02 3A 02 75 04 FF 0F 08 66    ......,.:.u....f
002800:  09 0D 04 00 1F 12 4B 4A 65 20 70 65 75 78 20 62    ......KJe peux b
002810:  69 65 6E 20 76 6F 75 73 20 6C 65 20 20 20 64 69    ien vous le   di
002820:  72 65 2E 2E 2E 20 4A 27 61 70 70 61 72 74 69 65    re... J'appartie
002830:  6E 73 20 61 75 4D 49 35 2C 20 65 74 20 6A 65 20    ns auMI5, et je 
002840:  73 75 69 73 20 63 68 61 72 67 65 20 64 65 20 6C    suis charge de l
002850:  61 20 73 65 63 75 72 69 74 65 20 64 27 75 6E 20    a securite d'un 
002860:  63 69 2D 74 6F 79 65 6E 20 62 72 69 74 61 6E 6E    ci-toyen britann
002870:  69 71 75 65 2C 20 6C 65 20 20 73 61 76 61 6E 74    ique, le  savant
002880:  20 54 75 72 6E 69 6E 67 20 71 75 69 20 65 73 74     Turning qui est
002890:  20 6C 61 20 63 69 62 6C 65 20 64 27 75 6E 20 73     la cible d'un s
0028A0:  65 72 76 69 63 65 20 20 73 65 63 72 65 74 20 65    ervice  secret e
0028B0:  74 72 61 6E 67 65 72 2E 20 49 6C 20 79 20 61 61    tranger. Il y aa
0028C0:  20 64 27 61 69 6C 6C 65 75 72 73 20 61 20 62 6F     d'ailleurs a bo
0028D0:  72 64 20 75 6E 20 65 6D 69 6E 65 6E 74 20 61 67    rd un eminent ag
0028E0:  65 6E 74 20 64 75 20 32 65 6D 65 20 20 42 75 72    ent du 2eme  Bur
0028F0:  65 61 75 20 66 72 61 6E 63 61 69 73 20 71 75 69    eau francais qui
002900:  20 20 20 20 6E 67 A3 27 65 73 74 20 61 75 74 72        ng£'est autr
002910:  65 20 71 75 65 20 63 65 20 66 61 2D 20 6D 65 75    e que ce fa- meu
002920:  78 20 64 65 20 6C 61 20 56 61 6C 6C 69 65 72 65    x de la Valliere
002930:  20 20 20 20 64 6F 6E 74 20 74 6F 75 74 65 73 20        dont toutes 
002940:  6C 65 73 20 66 65 6D 6D 65 73 20 73 27 65 6E 74    les femmes s'ent
002950:  69 63 68 65 6E 74 2E 20 48 69 65 72 20 73 6F 69    ichent. Hier soi
002960:  72 20 61 75 20 62 61 6C 20 6D 61 73 71 75 65 20    r au bal masque 
002970:  2D 20 6A 27 65 74 61 69 73 64 65 67 75 69 73 65    - j'etaisdeguise
002980:  20 65 6E 20 4E 65 70 74 75 6E 65 2E 2E 2E 2D 20     en Neptune...- 
002990:  6A 27 61 69 20 76 75 20 6C 65 20 73 61 76 61 6E    j'ai vu le savan
0029A0:  74 20 65 6E 20 20 20 27 62 6F 6E 6E 65 73 20 6D    t en   'bonnes m
0029B0:  61 69 6E 73 27 20 65 74 20 6A 27 61 69 20 72 65    ains' et j'ai re
0029C0:  6C 61 63 68 65 20 6D 6F 6E 20 61 74 74 65 6E 74    lache mon attent
0029D0:  69 6F 6E 20 20 65 74 61 6E 74 20 6F 63 63 75 70    ion  etant occup
0029E0:  65 20 64 65 20 6D 6F 6E 20 63 6F 2D 74 65 20 61    e de mon co-te a
0029F0:  76 65 63 20 75 6E 65 20 63 68 61 72 6D 61 6E 74    vec une charmant
002A00:  65 20 20 64 69 61 62 B4 F4 6C 65 73 73 65 20 21    e  diab..lesse !
002A10:  20 56 65 72 73 20 32 33 68 33 30 2C 6A 65 20 6D     Vers 23h30,je m
002A20:  65 20 73 75 69 73 20 73 6F 75 64 61 69 6E 20 72    e suis soudain r
002A30:  65 6E 2D 64 75 20 63 6F 6D 70 74 65 20 71 75 27    en-du compte qu'
002A40:  69 6C 20 6E 27 65 74 61 69 74 70 6C 75 73 20 64    il n'etaitplus d
002A50:  61 6E 73 20 6C 61 20 73 61 6C 6C 65 2E 20 4A 65    ans la salle. Je
002A60:  20 73 75 69 73 20 74 6F 75 74 20 64 65 20 73 75     suis tout de su
002A70:  69 74 65 20 64 65 73 2D 63 65 6E 64 75 20 64 61    ite des-cendu da
002A80:  6E 73 20 73 61 20 63 61 62 69 6E 65 2E 20 20 50    ns sa cabine.  P
002A90:  65 72 73 6F 6E 6E 65 2E 2E 2E 20 65 74 20 6A 65    ersonne... et je
002AA0:  20 6E 65 20 20 20 6C 27 61 69 20 74 6F 75 6A 6F     ne   l'ai toujo
002AB0:  75 72 73 20 70 61 73 20 72 65 2D 20 20 74 72 6F    urs pas re-  tro
002AC0:  75 76 65 2E 20 43 27 65 73 74 20 75 6E 65 20 63    uve. C'est une c
002AD0:  61 2D 20 20 74 61 73 74 72 6F 70 68 65 20 21 20    a-  tastrophe ! 
002AE0:  49 6C 20 65 74 61 69 74 20 20 20 6C 75 69 2D 6D    Il etait   lui-m
002AF0:  65 6D 65 20 69 6E 71 75 69 65 74 20 65 74 20 69    eme inquiet et i
002B00:  6C 20 6D 27 61 76 61 69 74 05 6A 20 64 6F 6E 6E    l m'avait.j donn
002B10:  65 20 6C 61 20 63 6F 6E 73 69 2D 67 6E 65 20 73    e la consi-gne s
002B20:  75 69 76 61 6E 74 65 20 70 6F 75 72 20 6F 75 2D    uivante pour ou-
002B30:  20 20 76 72 69 72 20 73 6F 6E 20 63 6F 66 66 72      vrir son coffr
002B40:  65 20 27 61 75 20 63 61 73 6F 75 27 3A 20 27 50    e 'au casou': 'P
002B50:  6F 75 72 20 6C 27 6F 75 76 72 69 72 2C 20 20 20    our l'ouvrir,   
002B60:  70 65 6E 73 65 7A 20 61 20 6C 61 20 66 69 6C 6C    pensez a la fill
002B70:  65 20 64 65 20 20 20 6C 27 61 75 74 65 75 72 20    e de   l'auteur 
002B80:  64 75 20 50 65 6C 65 72 69 6E 61 67 65 20 64 65    du Pelerinage de
002B90:  20 43 68 69 6C 64 65 20 48 61 72 6F 6C 64 27 2E     Childe Harold'.
002BA0:  2E 2E 20 20 20 50 6F 75 72 71 75 6F 69 20 70 72    ..   Pourquoi pr
002BB0:  65 6E 65 7A 2D 76 6F 75 73 20 20 20 75 6E 65 20    enez-vous   une 
002BC0:  70 68 6F 74 6F 20 64 65 20 6D 6F 6E 20 61 72 6D    photo de mon arm
002BD0:  65 20 3F 45 6E 74 72 65 20 63 6F 6C 6C 65 67 75    e ?Entre collegu
002BE0:  65 73 20 63 27 65 73 74 20 20 69 6E 74 6F 6C 65    es c'est  intole
002BF0:  72 61 62 6C 65 20 21 A3 40 2E 2E A3 44 00 00 00    rable !£@..£D...
002C00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 82 A0 FF FF FF    ................
002C10:  FF 11 7D 04 CA 02 2C 02 46 02 8E 04 FF 0F 08 8E    ..}...,.F.......
002C20:  08 0B 03 00 1F 13 40 4A 27 65 74 61 69 73 20 61    ......@J'etais a
002C30:  75 20 62 61 6C 20 63 6F 73 74 75 6D 65 20 68 69    u bal costume hi
002C40:  65 72 20 73 6F 69 72 2E 20 49 6C 20 79 20 61 76    er soir. Il y av
002C50:  61 69 74 20 20 75 6E 65 20 61 6D 62 69 61 6E 63    ait  une ambianc
002C60:  65 20 66 6F 72 6D 69 64 61 62 6C 65 61 76 65 63    e formidableavec
002C70:  20 6C 27 6F 72 63 68 65 73 74 72 65 20 64 65 20     l'orchestre de 
002C80:  52 61 79 42 6F 75 6C 69 6E 61 74 2E 20 4A 65 20    RayBoulinat. Je 
002C90:  63 72 6F 69 73 20 71 75 65 20 74 6F 75 74 20 6C    crois que tout l
002CA0:  65 20 6D 6F 6E 64 65 20 73 27 65 73 74 20 20 20    e monde s'est   
002CB0:  20 62 69 65 6E 20 61 6D 75 73 65 20 6A 75 73 71     bien amuse jusq
002CC0:  75 27 61 20 63 65 20 20 64 72 6F 6C 65 20 64 65    u'a ce  drole de
002CD0:  20 73 61 76 61 6E 74 20 71 75 69 20 20 20 20 73     savant qui    s
002CE0:  27 65 74 61 69 74 20 66 61 69 74 20 69 6E 76 69    'etait fait invi
002CF0:  74 65 72 20 20 20 70 61 72 20 75 6E 65 20 70 61    ter   par une pa
002D00:  73 73 61 67 65 72 65 20 61 6C 6C 65 2D 6D 61 6E    ssagere alle-man
002D10:  64 65 20 3B 20 69 6C 20 6E 65 20 74 65 6E 61 69    de ; il ne tenai
002D20:  74 20 20 20 70 C9 17 61 73 20 6C 27 61 6C 63 6F    t   p..as l'alco
002D30:  6F 6C 20 65 74 20 65 6C 6C 65 20 61 20 64 75 20    ol et elle a du 
002D40:  61 6C 6C 65 72 20 6C 65 20 63 6F 75 63 68 65 72    aller le coucher
002D50:  2E 2E 2E 20 49 6C 73 20 73 6F 6E 74 20 70 61 72    ... Ils sont par
002D60:  74 69 73 20 76 65 72 73 20 20 20 32 33 68 32 35    tis vers   23h25
002D70:  2E 20 55 6E 65 20 64 65 6D 69 2D 68 65 75 72 65    . Une demi-heure
002D80:  20 20 70 6C 75 73 20 74 61 72 64 20 65 6C 6C 65      plus tard elle
002D90:  20 65 73 74 20 72 65 2D 20 76 65 6E 75 65 2E 20     est re- venue. 
002DA0:  45 6C 6C 65 20 63 68 65 72 63 68 61 69 74 20 20    Elle cherchait  
002DB0:  70 61 72 74 6F 75 74 20 6C 27 61 76 69 61 74 65    partout l'aviate
002DC0:  75 72 20 61 76 65 63 71 75 69 20 65 6C 6C 65 20    ur avecqui elle 
002DD0:  64 65 76 61 69 74 20 61 76 6F 69 72 20 20 72 65    devait avoir  re
002DE0:  6E 64 65 7A 2D 76 6F 75 73 2E 20 45 6C 6C 65 20    ndez-vous. Elle 
002DF0:  72 65 2D 20 20 67 61 72 64 61 69 74 20 74 6F 75    re-  gardait tou
002E00:  74 20 6C 65 20 74 65 6D 70 73 20 20 73 61 20 6D    t le temps  sa m
002E10:  6F 6E 74 72 65 2E 2E 2E 20 46 69 6E 61 6C 65 6D    ontre... Finalem
002E20:  65 6E 74 65 6C 6C 65 40 08 20 61 20 72 65 6A 6F    entelle@. a rejo
002E30:  69 6E 74 20 75 6E 20 20 20 20 20 20 73 70 6F 72    int un      spor
002E40:  74 73 6D 61 6E 20 61 20 6C 27 65 6E 74 72 65 65    tsman a l'entree
002E50:  20 64 75 68 61 6C 6C 2E 20 49 6C 20 73 65 6D 62     duhall. Il semb
002E60:  6C 61 69 74 20 74 72 65 73 20 65 6E 65 72 76 65    lait tres enerve
002E70:  2E A3 40 20 6C 61 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00    .£@ la .........
002E80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002E90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002EA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002EB0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002EC0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002ED0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002EE0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002EF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002F00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002F10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
002F20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 A8 4F FF FF FF FF 11    ..........O.....
002F30:  7E 04 CA 02 2C 02 4C 02 99 04 FF 0F 08 A8 08 07    ~...,.L.........
002F40:  01 00 1F 14 40 4A 65 20 73 75 69 73 20 6C 65 20    ....@Je suis le 
002F50:  6D 61 67 69 63 69 65 6E 20 20 20 20 52 6F 62 65    magicien    Robe
002F60:  72 74 6F 20 4D 61 72 74 69 6E 69 2E 20 56 6F 75    rto Martini. Vou
002F70:  73 20 20 61 76 65 7A 20 76 75 20 6D 6F 6E 20 73    s  avez vu mon s
002F80:  70 65 63 74 61 63 6C 65 20 20 68 69 65 72 20 73    pectacle  hier s
002F90:  6F 69 72 20 3F 20 53 75 70 65 72 62 65 20 20 20    oir ? Superbe   
002FA0:  20 6E 6F 6E 20 21 20 4C 65 20 63 6F 75 70 20 64     non ! Le coup d
002FB0:  65 20 6C 61 20 20 20 20 6D 61 6C 6C 65 2E 2E 2E    e la    malle...
002FC0:  20 52 65 67 61 72 64 65 7A 20 6A 65 20 20 20 76     Regardez je   v
002FD0:  61 69 73 20 76 6F 75 73 20 66 61 69 72 65 20 75    ais vous faire u
002FE0:  6E 20 74 6F 75 72 A3 41 6F 6C 65 20 64 00 00 00    n tour£Aole d...
002FF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003000:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003010:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003020:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003030:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003040:  00 00 00 04 22 FF FF FF FF 11 7D 04 CA 02 DC 01    ....".....}.....
003050:  42 02 85 04 FF 0F 08 42 09 0D 04 00 1F 15 62 56    B......B......bV
003060:  6F 75 73 20 65 74 65 73 20 63 6F 6D 6D 65 20 6D    ous etes comme m
003070:  6F 6E 20 20 20 20 6D 61 72 69 2E 2E 2E 20 54 6F    on    mari... To
003080:  75 6A 6F 75 72 73 20 73 6F 75 70 2D 20 63 6F 6E    ujours soup- con
003090:  6E 65 75 78 2C 20 61 20 70 6F 73 65 72 20 64 65    neux, a poser de
0030A0:  73 20 20 20 71 75 65 73 74 69 6F 6E 73 2E 2E 2E    s   questions...
0030B0:  20 45 73 74 2D 63 65 20 71 75 65 6A 65 20 76 6F     Est-ce queje vo
0030C0:  75 73 20 65 6E 20 70 6F 73 65 20 6D 6F 69 20 3F    us en pose moi ?
0030D0:  20 20 42 6F 6E 2C 20 62 69 65 6E 20 73 75 72 20      Bon, bien sur 
0030E0:  71 75 65 20 6A 65 20 20 20 76 61 69 73 20 76 6F    que je   vais vo
0030F0:  75 73 20 70 61 72 6C 65 72 20 64 65 20 6C 61 20    us parler de la 
003100:  73 6F 69 72 65 65 20 64 27 68 69 65 72 2E 2E 2E    soiree d'hier...
003110:  20 45 6C 6C 65 20 20 65 74 61 69 74 20 6D 6F 72     Elle  etait mor
003120:  74 65 6C 6C 65 6D 65 6E 74 20 2D 20 61 75 70 72    tellement - aupr
003130:  6F 70 72 65 20 65 74 20 61 75 20 66 69 67 75 72    opre et au figur
003140:  65 20 2D 20 20 65 6E 6E 75 79 65 75 73 65 20 21    e -  ennuyeuse !
003150:  20 4E 6F 75 73 20 65 74 69 6F 6E 73 45 73 D3 72     Nous etionsEs.r
003160:  69 6B 2C 20 6D 6F 6E 20 6D 61 72 69 2C 20 65 74    ik, mon mari, et
003170:  20 6D 6F 69 20 61 75 20 62 61 6C 20 63 6F 73 74     moi au bal cost
003180:  75 6D 65 2E 20 55 6E 20 73 79 6D 2D 70 61 74 68    ume. Un sym-path
003190:  69 71 75 65 20 70 61 73 73 61 67 65 72 20 61 6C    ique passager al
0031A0:  6C 65 2D 6D 61 6E 64 2C 20 48 65 72 72 20 4B 65    le-mand, Herr Ke
0031B0:  6D 70 66 65 72 2C 20 71 75 65 6A 27 61 76 61 69    mpfer, quej'avai
0031C0:  73 20 64 65 6A 61 20 72 65 6E 63 6F 6E 74 72 65    s deja rencontre
0031D0:  20 65 6E 20 64 69 6E 61 6E 74 20 61 20 6C 61 20     en dinant a la 
0031E0:  74 61 62 6C 65 20 64 75 43 6F 6D 6D 61 6E 64 61    table duCommanda
0031F0:  6E 74 20 6D 27 61 20 69 6E 76 69 74 65 65 20 61    nt m'a invitee a
003200:  20 64 61 6E 73 65 72 2E 20 4A 65 20 6D 27 65 74     danser. Je m'et
003210:  61 69 73 20 20 20 64 65 67 75 69 73 65 65 20 65    ais   deguisee e
003220:  6E 20 43 6F 6C 6F 6D 62 69 6E 65 20 20 65 74 20    n Colombine  et 
003230:  6E 6F 75 73 20 66 6F 72 6D 69 6F 6E 73 20 75 6E    nous formions un
003240:  20 20 20 20 74 72 65 73 20 62 65 61 75 20 63 6F        tres beau co
003250:  75 70 6C 65 2E 20 4D 61 6C 2D 20 68 65 75 72 6F    uple. Mal- heuro
003260:  EF 65 75 73 65 6D 65 6E 74 20 69 6C 20 61 20 64    .eusement il a d
003270:  75 20 6D 65 71 75 69 74 74 65 72 20 61 20 32 33    u mequitter a 23
003280:  68 2E 20 43 65 6C 61 20 6D 27 61 66 6F 72 74 20    h. Cela m'afort 
003290:  63 6F 6E 74 72 61 72 69 65 65 20 65 74 20 6A 27    contrariee et j'
0032A0:  61 69 65 73 73 61 79 65 20 64 65 20 6C 65 20 72    aiessaye de le r
0032B0:  65 74 72 6F 75 76 65 72 20 63 61 72 20 6A 65 20    etrouver car je 
0032C0:  70 65 6E 73 61 69 73 20 71 75 65 20 6E 6F 75 73    pensais que nous
0032D0:  70 61 72 74 69 63 69 70 65 72 69 6F 6E 73 20 65    participerions e
0032E0:  6E 73 65 6D 62 6C 65 61 75 20 63 6F 6E 63 6F 75    nsembleau concou
0032F0:  72 73 20 64 65 20 64 65 67 75 69 73 65 2D 6D 65    rs de deguise-me
003300:  6E 74 73 2E 20 46 69 6E 61 6C 65 6D 65 6E 74 20    nts. Finalement 
003310:  6A 65 20 20 20 73 75 69 73 20 72 65 76 65 6E 75    je   suis revenu
003320:  65 20 73 65 75 6C 65 20 61 75 20 20 62 61 6C 20    e seule au  bal 
003330:  6D 61 69 73 20 63 61 20 6E 65 20 6D 27 69 6E 74    mais ca ne m'int
003340:  65 72 2D 72 65 73 73 61 69 74 20 70 6C 75 73 20    er-ressait plus 
003350:  67 75 65 72 65 20 65 74 20 20 6A 65 20 73 75 69    guere et  je sui
003360:  73 78 11 20 72 65 6E 74 72 65 65 20 64 61 6E 73    sx. rentree dans
003370:  20 6D 61 63 68 61 6D 62 72 65 2E 20 4D 6F 6E 20     machambre. Mon 
003380:  6D 61 72 69 20 6E 65 20 20 20 6D 27 61 20 72 65    mari ne   m'a re
003390:  6A 6F 69 6E 74 65 20 71 75 65 20 62 65 61 75 2D    jointe que beau-
0033A0:  20 63 6F 75 70 20 70 6C 75 73 20 74 61 72 64 2E     coup plus tard.
0033B0:  2E 2E A3 40 2C 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ..£@,...........
0033C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0033D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0033E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0033F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003400:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003410:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003420:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003430:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003440:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003450:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003460:  00 00 00 4C CD FF FF FF FF 11 80 04 1A 03 DC 01    ...L............
003470:  4C 02 98 04 FF 0F 08 D7 09 07 01 00 1F 16 00 00    L...............
003480:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003490:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0034A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0034B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0034C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0034D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0034E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0034F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003500:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003510:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003520:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003530:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003540:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003550:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003560:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003570:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 7C FF    .............B|.
003580:  FF FF FF 11 7F 04 CA 02 2C 02 46 02 8D 04 FE 0F    ........,.F.....
003590:  08 0B 09 0B 03 00 1F 17 4C 4D 6F 6E 20 6E 6F 6D    ........LMon nom
0035A0:  20 63 27 65 73 74 20 44 75 72 61 6E 64 20 20 20     c'est Durand   
0035B0:  4D 61 75 72 69 63 65 2E 20 4A 65 20 73 75 69 73    Maurice. Je suis
0035C0:  20 63 68 61 72 67 65 64 65 20 73 75 72 76 65 69     chargede survei
0035D0:  6C 6C 65 72 20 6C 61 20 73 6F 75 74 65 2E 48 69    ller la soute.Hi
0035E0:  65 72 20 73 6F 69 72 20 6A 27 61 69 20 65 74 65    er soir j'ai ete
0035F0:  2C 20 68 65 75 64 69 73 6F 6E 73 2C 20 61 70 70    , heudisons, app
003600:  65 6C 65 20 64 27 75 72 2D 20 20 20 67 65 6E 63    ele d'ur-   genc
003610:  65 20 61 20 6C 27 65 78 74 65 72 69 65 75 72 2E    e a l'exterieur.
003620:  20 20 20 4A 27 61 69 20 71 75 69 74 74 65 20 6D       J'ai quitte m
003630:  6F 6E 20 70 6F 73 74 65 20 61 32 33 68 20 65 74    on poste a23h et
003640:  20 6A 65 20 73 75 69 73 20 72 65 76 65 6E 75 20     je suis revenu 
003650:  20 75 6E 65 20 64 65 6D 69 2D 68 65 75 72 65 20     une demi-heure 
003660:  61 70 72 65 73 2E 20 20 43 27 65 73 74 20 65 6E    apres.  C'est en
003670:  20 72 65 76 65 6E 61 6E 74 20 71 75 65 20 20 6A     revenant que  j
003680:  27 61 69 20 63 72 6F 69 73 65 20 75 6E 20 61 76    'ai croise un av
003690:  65 75 67 6C 65 2E 4C 04 15 65 20 70 61 75 76 72    eugle.L..e pauvr
0036A0:  65 20 68 6F 6D 6D 65 20 65 74 61 69 74 20 20 63    e homme etait  c
0036B0:  6F 6D 70 6C 65 74 65 6D 65 6E 74 20 70 65 72 64    ompletement perd
0036C0:  75 2C 69 6C 20 20 64 6F 6E 6E 61 69 74 20 64 65    u,il  donnait de
0036D0:  73 20 63 6F 75 70 73 20 64 65 20 20 20 63 61 6E    s coups de   can
0036E0:  6E 65 20 70 61 72 74 6F 75 74 20 65 6E 20 64 65    ne partout en de
0036F0:  6D 61 6E 2D 64 61 6E 74 20 6F 75 20 69 6C 20 65    man-dant ou il e
003700:  74 61 69 74 2E 20 20 20 20 20 20 4A 65 20 6C 27    tait.      Je l'
003710:  61 69 20 72 61 63 63 6F 6D 70 61 67 6E 65 20 61    ai raccompagne a
003720:  20 20 6C 27 61 73 63 65 6E 73 65 75 72 20 65 74      l'ascenseur et
003730:  20 6A 27 61 69 20 72 65 2D 70 72 69 73 20 6D 6F     j'ai re-pris mo
003740:  6E 20 70 6F 73 74 65 2E 20 44 69 78 20 6D 69 2D    n poste. Dix mi-
003750:  6E 75 74 65 73 20 70 6C 75 73 20 74 61 72 64 20    nutes plus tard 
003760:  6A 27 61 69 20 20 20 72 65 63 75 20 75 6E 20 74    j'ai   recu un t
003770:  65 72 72 69 62 6C 65 20 63 6F 75 70 20 20 73 75    errible coup  su
003780:  72 20 6C 61 20 74 72 6F 6E 63 68 65 20 65 74 20    r la tronche et 
003790:  6A 27 61 69 20 70 65 72 64 68 EB 75 20 63 6F 6E    j'ai perdh.u con
0037A0:  6E 61 69 73 73 61 6E 63 65 2E 20 43 65 20 73 6F    naissance. Ce so
0037B0:  6E 74 20 6C 65 73 20 72 6F 6E 64 69 65 72 73 20    nt les rondiers 
0037C0:  71 75 69 20 20 6D 27 6F 6E 74 20 74 72 6F 75 76    qui  m'ont trouv
0037D0:  65 20 70 61 72 20 74 65 72 72 65 20 76 65 72 73    e par terre vers
0037E0:  20 32 33 68 33 30 2E 20 A3 40 65 74 72 6F 00 00     23h30. £@etro..
0037F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003800:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003810:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003820:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003830:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003840:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003850:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003860:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003870:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003880:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003890:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 85 77 FF FF FF    ............w...
0038A0:  FF 11 82 04 CA 02 DC 01 4E 02 9D 04 FF 0F 08 63    ........N......c
0038B0:  09 09 02 00 1F 18 40 4F 75 61 69 73 2C 20 63 27    ......@Ouais, c'
0038C0:  65 73 74 20 76 72 61 69 20 71 75 65 20 20 6A 65    est vrai que  je
0038D0:  20 73 75 69 73 20 61 20 62 6F 72 64 20 61 20 63     suis a bord a c
0038E0:  61 75 73 65 20 64 27 6C 61 20 43 65 6C 65 73 74    ause d'la Celest
0038F0:  69 6E 65 20 21 20 43 65 73 20 20 20 73 61 6C 61    ine ! Ces   sala
003900:  75 64 73 20 76 65 75 6C 65 6E 74 20 6E 6F 75 73    uds veulent nous
003910:  20 20 20 73 65 70 61 72 65 72 2E 2E 2E 20 4D 61       separer... Ma
003920:  69 73 20 6A 65 20 6C 61 20 20 6C 61 63 68 65 72    is je la  lacher
003930:  61 69 20 70 61 73 20 63 6F 6D 6D 65 20 63 61 2C    ai pas comme ca,
003940:  20 6D 61 20 43 65 6C 65 73 74 69 6E 65 2E 20 4F     ma Celestine. O
003950:  6E 20 61 75 72 61 20 20 6C 27 64 65 72 6E 69 65    n aura  l'dernie
003960:  72 20 6D 6F 74 20 21 20 4E 6F 74 72 65 20 20 61    r mot ! Notre  a
003970:  6D 6F 75 72 20 73 65 72 61 20 6C 27 70 6C 75 73    mour sera l'plus
003980:  20 66 6F 72 74 20 6D 65 6D 65 20 73 27 69 6C 20     fort meme s'il 
003990:  64 6F 69 74 20 6D 27 65 6E 20 20 20 20 63 6F 75    doit m'en    cou
0039A0:  74 65 72 2E 2E 2E 20 43 27 65 73 74 20 6C 27 63    ter... C'est l'c
0039B0:  61 73 20 20 64 63 22 27 6C 65 20 64 69 72 65 20    as  dc"'le dire 
0039C0:  21 20 5A 27 61 76 65 7A 20 76 75 20 20 6C 27 70    ! Z'avez vu  l'p
0039D0:  72 69 78 20 64 65 73 20 74 69 63 6B 65 74 73 20    rix des tickets 
0039E0:  21 20 A3 40 64 6F 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ! £@do..........
0039F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003A90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003AA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003AB0:  00 00 00 00 00 00 00 33 CD FF FF FF FF 11 80 04    .......3........
003AC0:  CA 02 2C 02 4A 02 94 04 FE 0F 08 39 09 0B 03 00    ..,.J......9....
003AD0:  1F 19 40 4A 65 20 6D 27 61 70 70 65 6C 6C 65 20    ..@Je m'appelle 
003AE0:  47 65 6F 72 67 65 73 20 20 20 43 6F 75 72 72 61    Georges   Courra
003AF0:  69 73 20 65 74 20 6A 65 20 73 75 69 73 20 20 20    is et je suis   
003B00:  20 72 65 73 70 6F 6E 73 61 62 6C 65 20 64 65 73     responsable des
003B10:  20 63 75 69 73 69 2D 20 6E 65 73 2C 20 65 6E 74     cuisi- nes, ent
003B20:  72 65 70 6F 74 73 2C 20 63 68 61 6D 2D 20 20 62    repots, cham-  b
003B30:  72 65 73 20 66 72 6F 69 64 65 73 20 61 69 6E 73    res froides ains
003B40:  69 20 71 75 65 20 64 65 73 20 6F 66 66 69 63 65    i que des office
003B50:  73 2E 20 43 27 65 73 74 20 6D 6F 69 20 71 75 69    s. C'est moi qui
003B60:  20 61 69 20 64 65 63 6F 75 76 65 72 74 20 6C 65     ai decouvert le
003B70:  20 20 20 20 6D 6F 72 74 2E 20 43 27 65 74 61 69        mort. C'etai
003B80:  74 20 65 6E 20 70 72 65 2D 20 20 6E 61 6E 74 20    t en pre-  nant 
003B90:  6D 6F 6E 20 73 65 72 76 69 63 65 20 61 20 35 68    mon service a 5h
003BA0:  20 2D 6A 27 61 72 72 69 76 65 20 74 6F 75 6A 6F     -j'arrive toujo
003BB0:  75 72 73 20 6C 65 20 20 20 70 72 65 6D 69 65 72    urs le   premier
003BC0:  20 2D 20 65 6E 20 65 6E 74 72 61 6E 74 20 20 20     - en entrant   
003BD0:  64 FC 18 61 6E 73 20 6C 61 20 63 61 6E 74 69 6E    d..ans la cantin
003BE0:  65 2E 2E 2E 20 43 65 20 20 6E 27 65 74 61 69 74    e... Ce  n'etait
003BF0:  20 70 61 73 20 62 65 61 75 20 61 20 72 65 2D 20     pas beau a re- 
003C00:  67 61 72 64 65 72 2E 20 49 6C 20 61 76 61 69 74    garder. Il avait
003C10:  20 6C 65 73 20 20 20 6D 61 69 6E 73 20 61 74 74     les   mains att
003C20:  61 63 68 65 65 73 20 70 61 72 20 75 6E 20 63 6F    achees par un co
003C30:  72 64 6F 6E 20 64 65 20 72 69 64 65 61 75 20 76    rdon de rideau v
003C40:  65 72 74 20 20 6F 6C 69 76 65 2E 20 4D 61 6C 68    ert  olive. Malh
003C50:  65 75 72 65 75 73 65 6D 65 6E 74 20 6F 6E 20 6E    eureusement on n
003C60:  27 61 20 72 69 65 6E 20 76 75 2E 20 4C 65 20 70    'a rien vu. Le p
003C70:  65 72 2D 73 6F 6E 6E 65 6C 20 66 69 6E 69 74 20    er-sonnel finit 
003C80:  73 6F 6E 20 73 65 72 2D 20 20 76 69 63 65 20 61    son ser-  vice a
003C90:  20 32 33 68 2C 20 6C 65 73 20 6C 6F 63 61 75 78     23h, les locaux
003CA0:  20 73 6F 6E 74 20 66 65 72 6D 65 73 20 65 74 20     sont fermes et 
003CB0:  6E 65 20 72 6F 75 2D 20 76 72 65 6E 74 20 71 75    ne rou- vrent qu
003CC0:  65 20 6C 65 20 6C 65 6E 64 65 6D 61 69 6E 20 6D    e le lendemain m
003CD0:  61 74 69 E8 48 6E 2E 20 56 6F 75 73 20 6E 65 20    ati.Hn. Vous ne 
003CE0:  74 6F 75 76 65 72 65 7A 70 61 73 20 64 65 20 74    touverezpas de t
003CF0:  65 6D 6F 69 6E 73 2E 2E 2E A3 40 75 69 20 20 6D    emoins...£@ui  m
003D00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003D90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003DA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003DB0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003DC0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
003DD0:  00 00 00 00 00 D1 72 FF FF FF FF 11 80 04 CA 02    ......r.........
003DE0:  2C 02 49 02 93 04 FF 0F 08 13 09 0B 03 00 1F 1A    ,.I.............
003DF0:  40 46 61 69 74 65 73 20 76 69 74 65 20 21 20 4A    @Faites vite ! J
003E00:  65 20 73 75 69 73 20 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 65    e suis  complete
003E10:  6D 65 6E 74 20 64 65 62 6F 72 64 65 20 64 65 74    ment deborde det
003E20:  72 61 76 61 69 6C 2E 2E 2E 20 43 27 65 73 74 20    ravail... C'est 
003E30:  74 6F 75 2D 20 20 6A 6F 75 72 73 20 63 6F 6D 6D    tou-  jours comm
003E40:  65 20 63 61 20 6C 65 73 20 6C 65 6E 2D 64 65 6D    e ca les len-dem
003E50:  61 69 6E 20 64 65 20 62 61 6C 20 6D 61 73 71 75    ain de bal masqu
003E60:  65 2E 20 20 4A 65 20 76 69 65 6E 73 20 64 65 20    e.  Je viens de 
003E70:  72 65 63 75 70 65 72 65 72 20 20 6C 65 73 20 63    recuperer  les c
003E80:  6F 73 74 75 6D 65 73 20 65 74 20 69 6C 20 66 61    ostumes et il fa
003E90:  75 74 6C 65 73 20 72 65 6D 65 74 74 72 65 20 65    utles remettre e
003EA0:  6E 20 65 74 61 74 20 21 20 52 65 67 61 72 64 65    n etat ! Regarde
003EB0:  7A 20 63 6F 6D 6D 65 20 69 6C 73 20 73 6F 6E 74    z comme ils sont
003EC0:  62 65 61 75 78 2E 2E 2E 20 56 6F 79 65 7A 20 63    beaux... Voyez c
003ED0:  65 74 20 68 61 2D 20 62 69 74 20 64 65 20 50 69    et ha- bit de Pi
003EE0:  65 72 72 6F 74 2C 20 63 65 74 20 41 72 2D 6C 7E    errot, cet Ar-l~
003EF0:  18 65 71 75 69 6E 2E 2E 2E 20 43 65 20 4E 65 70    .equin... Ce Nep
003F00:  74 75 6E 65 20 20 20 61 76 65 63 20 73 6F 6E 20    tune   avec son 
003F10:  74 72 69 64 65 6E 74 20 21 20 48 65 75 2D 72 65    trident ! Heu-re
003F20:  75 73 65 6D 65 6E 74 20 71 75 65 20 6C 65 20 6D    usement que le m
003F30:  6F 72 74 20 20 6E 27 65 74 61 69 74 20 70 61 73    ort  n'etait pas
003F40:  20 64 65 67 75 69 73 65 2E 2E 2E 20 6A 27 69 6D     deguise... j'im
003F50:  61 67 69 6E 65 20 64 61 6E 73 20 71 75 65 6C 20    agine dans quel 
003F60:  20 20 20 65 74 61 74 20 61 75 72 61 69 74 20 65       etat aurait e
003F70:  74 65 20 6C 65 20 63 6F 73 2D 74 75 6D 65 2E 2E    te le cos-tume..
003F80:  2E 20 41 68 20 21 20 63 65 20 6E 27 65 73 74 20    . Ah ! ce n'est 
003F90:  20 70 61 73 20 76 6F 74 72 65 20 70 72 6F 62 6C     pas votre probl
003FA0:  65 6D 65 2E 2E 2E 20 20 42 6F 6E 20 21 20 42 69    eme...  Bon ! Bi
003FB0:  65 6E 20 6D 6F 6E 20 6E 6F 6D 20 65 73 74 20 50    en mon nom est P
003FC0:  61 75 6C 20 44 65 6C 61 72 6F 73 65 20 2D 20 65    aul Delarose - e
003FD0:  6E 20 75 6E 20 20 73 65 75 6C 20 6D 6F 74 2E 2E    n un  seul mot..
003FE0:  2E 20 2D 20 65 74 20 6A 65 20 20 20 20 6D 27 6F    . - et je    m'o
003FF0:  63 E0 4E 63 75 70 65 20 64 75 20 70 72 65 73 73    c.Ncupe du press
004000:  69 6E 67 2E 20 20 4E 6F 6E 2E 2E 2E 20 6A 65 20    ing.  Non... je 
004010:  6E 27 61 69 20 72 69 65 6E 20 61 20 20 64 65 63    n'ai rien a  dec
004020:  6C 61 72 65 72 20 64 65 20 73 70 65 63 69 61 6C    larer de special
004030:  20 21 A3 40 76 65 72 00 00 00 00 00 00 00 00 00     !£@ver.........
004040:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004050:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004060:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004070:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004080:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004090:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0040A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0040B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0040C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0040D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0040E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0040F0:  00 00 00 6E B8 FF FF FF FF 11 82 04 CA 02 DC 01    ...n............
004100:  4A 02 96 04 FF 0F 08 52 09 07 01 00 1F 1B 40 43    J......R......@C
004110:  48 55 54 54 54 20 21 20 4E 65 20 64 69 74 65 73    HUTTT ! Ne dites
004120:  20 70 61 73 20 20 71 75 65 20 6A 65 20 73 75 69     pas  que je sui
004130:  73 20 6C 61 2E 2E 2E 20 4A 65 20 20 20 73 75 69    s la... Je   sui
004140:  73 20 6C 65 20 70 61 73 73 61 67 65 72 20 63 6C    s le passager cl
004150:  61 6E 2D 20 64 65 73 74 69 6E 20 28 6F 62 6C 69    an- destin (obli
004160:  67 61 74 6F 69 72 65 20 21 29 2E 4A 65 20 70 61    gatoire !).Je pa
004170:  72 73 20 61 75 78 20 55 53 41 20 63 61 72 20 6F    rs aux USA car o
004180:  6E 20 6D 27 61 20 70 61 72 6C 65 20 64 27 75 6E    n m'a parle d'un
004190:  65 20 70 6C 61 63 65 20 20 64 65 20 72 65 70 72    e place  de repr
0041A0:  65 73 65 6E 74 61 6E 74 20 70 6F 75 72 20 6C 61    esentant pour la
0041B0:  63 6F 6D 70 61 67 6E 69 65 20 49 42 4D 2E 2E 2E    compagnie IBM...
0041C0:  A3 40 61 74 20 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    £@at !..........
0041D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0041E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0041F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004200:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7A F9 FF    .............z..
004210:  FF FF FF 11 81 04 1A 03 DC 01 4C 02 99 04 FF 0F    ..........L.....
004220:  08 44 09 0B 03 00 1F 1C 40 41 76 65 63 20 6D 6F    .D......@Avec mo
004230:  6E 20 6F 72 63 68 65 73 74 72 65 20 2D 20 20 20    n orchestre -   
004240:  52 61 79 20 42 6F 75 6C 69 6E 61 74 20 65 74 20    Ray Boulinat et 
004250:  73 65 73 20 20 20 20 6C 79 63 65 65 6E 73 20 2D    ses    lyceens -
004260:  20 62 6F 6E 6A 6F 75 72 20 6C 27 61 6D 2D 62 69     bonjour l'am-bi
004270:  61 6E 63 65 20 21 21 21 20 48 69 65 72 20 63 61    ance !!! Hier ca
004280:  20 61 20 20 20 64 65 6D 61 72 72 65 20 74 72 65     a   demarre tre
004290:  73 20 66 6F 72 74 20 70 6F 75 72 20 6C 65 20 62    s fort pour le b
0042A0:  61 6C 20 6D 61 73 71 75 65 2E 2E 2E 20 43 61 20    al masque... Ca 
0042B0:  20 20 20 63 68 61 75 66 66 65 20 65 74 20 63 61       chauffe et ca
0042C0:  20 62 61 6C 61 6E 63 65 20 21 42 6F 6E 6A 6F 75     balance !Bonjou
0042D0:  72 20 6C 65 20 72 79 74 68 6D 65 2E 2E 2E 20 20    r le rythme...  
0042E0:  20 4D 61 69 73 20 61 74 74 65 6E 74 69 6F 6E 2C     Mais attention,
0042F0:  20 69 6C 20 79 20 65 6E 61 20 70 6F 75 72 20 74     il y ena pour t
004300:  6F 75 73 20 6C 65 73 20 67 6F 75 74 73 20 20 65    ous les gouts  e
004310:  74 20 6F 6E 20 6F 75 62 6C 69 65 20 70 61 73 20    t on oublie pas 
004320:  6C 65 73 20 61 2D 6D 6F CD 6F 75 72 65 75 78 2E    les a-mo.oureux.
004330:  2E 2E 20 54 65 6E 65 7A 20 68 69 65 72 20 20 73    .. Tenez hier  s
004340:  6F 69 72 20 6F 6E 20 61 20 6D 65 6D 65 20 69 6E    oir on a meme in
004350:  74 65 72 2D 20 20 70 72 65 74 65 20 27 50 61 72    ter-  prete 'Par
004360:  6C 65 7A 2D 6D 6F 69 20 20 20 20 20 20 64 27 61    lez-moi      d'a
004370:  6D 6F 75 72 27 20 70 6F 75 72 20 75 6E 20 6A 65    mour' pour un je
004380:  75 6E 65 20 63 6F 75 70 6C 65 20 64 65 20 74 6F    une couple de to
004390:  75 72 74 65 72 65 61 75 78 20 20 2D 20 61 20 76    urtereaux  - a v
0043A0:  72 61 69 20 64 69 72 65 20 6C 75 69 20 61 75 2D    rai dire lui au-
0043B0:  20 20 72 61 69 74 20 65 74 65 20 70 6C 75 73 20      rait ete plus 
0043C0:  61 20 73 61 20 70 6C 61 2D 63 65 20 64 61 6E 73    a sa pla-ce dans
0043D0:  20 75 6E 20 70 27 74 69 74 20 62 61 6C 20 20 61     un p'tit bal  a
0043E0:  4E 6F 67 65 6E 74 20 71 75 65 20 64 61 6E 73 20    Nogent que dans 
0043F0:  63 65 74 74 65 20 20 73 6F 69 72 65 65 20 6D 6F    cette  soiree mo
004400:  6E 64 61 69 6E 65 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 4E 27    ndaine...     N'
004410:  65 6D 70 65 63 68 65 2C 20 69 6C 73 20 6F 6E 74    empeche, ils ont
004420:  20 64 61 6E 2D 73 65 20 74 95 0E 6F 75 74 65 20     dan-se t..oute 
004430:  6C 61 20 6E 75 69 74 20 21 A3 40 2E 20 00 00 00    la nuit !£@. ...
004440:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004450:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004460:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004470:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004480:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004490:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0044A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0044B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0044C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0044D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0044E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0044F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004500:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004510:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004520:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 A5 FF FF FF    ........... ....
004530:  FF 11 84 04 CA 02 2C 02 47 02 8F 04 FF 0F 08 29    ......,.G......)
004540:  0A 0B 03 00 1F 1D 40 4A 65 20 73 75 69 73 20 65    ......@Je suis e
004550:  6E 20 74 72 61 69 6E 20 64 27 65 2D 20 20 63 72    n train d'e-  cr
004560:  69 72 65 20 75 6E 65 20 74 68 65 73 65 20 73 75    ire une these su
004570:  72 20 6C 65 20 63 6F 6D 70 6F 72 74 65 6D 65 6E    r le comportemen
004580:  74 20 64 27 75 6E 65 20 6D 69 6E 69 73 6F 63 69    t d'une minisoci
004590:  65 74 65 20 65 6E 20 6D 69 6C 69 65 75 20 63 6C    ete en milieu cl
0045A0:  6F 73 2E 55 6E 20 62 61 74 65 61 75 20 63 6F 6D    os.Un bateau com
0045B0:  6D 65 20 6C 65 20 20 20 20 20 42 6F 75 72 67 6F    me le     Bourgo
0045C0:  67 6E 65 20 65 73 74 20 75 6E 20 6C 69 65 75 20    gne est un lieu 
0045D0:  20 69 64 65 61 6C 2C 20 75 6E 20 76 65 72 69 74     ideal, un verit
0045E0:  61 62 6C 65 20 6D 69 2D 63 72 6F 63 6F 73 6D 65    able mi-crocosme
0045F0:  2E 20 4A 65 20 6E 65 20 70 65 75 78 20 20 20 70    . Je ne peux   p
004600:  61 73 20 76 6F 75 73 20 64 69 72 65 20 67 72 61    as vous dire gra
004610:  6E 64 2D 20 20 20 63 68 6F 73 65 20 64 65 20 70    nd-   chose de p
004620:  6C 75 73 2E 20 4A 27 61 69 20 20 20 20 68 6F 72    lus. J'ai    hor
004630:  72 65 75 72 20 64 65 73 20 73 6F 69 72 65 65 73    reur des soirees
004640:  20 20 20 20 6D 76 80 6F 6E 64 61 69 6E 65 73 20        mv.ondaines 
004650:  65 74 20 6A 65 20 73 75 69 73 20 20 20 61 6C 6C    et je suis   all
004660:  65 20 61 75 20 73 74 61 6E 64 20 64 65 20 74 69    e au stand de ti
004670:  72 20 20 20 76 65 72 73 20 32 31 68 20 70 75 69    r   vers 21h pui
004680:  73 20 6A 27 61 69 20 72 65 2D 20 67 61 67 6E 65    s j'ai re- gagne
004690:  20 6D 61 20 63 68 61 6D 62 72 65 2E 20 4A 65 20     ma chambre. Je 
0046A0:  6E 65 6C 27 61 69 20 70 6C 75 73 20 71 75 69 74    nel'ai plus quit
0046B0:  74 65 65 2E 20 4A 65 20 20 70 65 75 78 20 61 6A    tee. Je  peux aj
0046C0:  6F 75 74 65 72 20 75 6E 65 20 63 68 6F 73 65 3A    outer une chose:
0046D0:  69 6C 20 79 20 61 20 65 6E 20 63 68 61 63 75 6E    il y a en chacun
0046E0:  20 64 65 20 20 20 20 6E 6F 75 73 20 75 6E 20 6D     de    nous un m
0046F0:  65 75 72 74 72 69 65 72 20 70 6F 2D 20 20 74 65    eurtrier po-  te
004700:  6E 74 69 65 6C 20 61 20 6C 61 20 6D 65 72 63 69    ntiel a la merci
004710:  20 64 65 20 20 73 65 73 20 70 75 6C 73 69 6F 6E     de  ses pulsion
004720:  73 20 70 72 6F 66 6F 6E 64 65 73 2C 61 69 6E 73    s profondes,ains
004730:  69 20 63 68 61 63 75 6E 20 64 27 65 6E 74 72 65    i chacun d'entre
004740:  20 20 20 6E 6F 75 73 97 09 2C 20 6D 65 6D 65 20       nous.., meme 
004750:  6D 6F 69 2C 20 65 73 74 20 75 6E 20 73 75 73 70    moi, est un susp
004760:  65 63 74 20 65 6E 20 70 75 69 73 73 61 6E 63 65    ect en puissance
004770:  20 21 20 4A 65 20 76 6F 75 73 20 73 6F 75 68 61     ! Je vous souha
004780:  69 74 65 20 62 69 65 6E 20 20 64 75 20 70 6C 61    ite bien  du pla
004790:  69 73 69 72 20 70 6F 75 72 20 76 6F 74 72 65 20    isir pour votre 
0047A0:  20 65 6E 71 75 65 74 65 2E 2E 2E A3 40 69 73 20     enquete...£@is 
0047B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0047C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0047D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0047E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0047F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004800:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004810:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004820:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004830:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004840:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 75 2D FF FF FF FF 11    .........u-.....
004850:  81 04 1A 03 DC 01 3C 02 78 04 FF 0F 08 4B 09 0D    ......<.x....K..
004860:  04 00 1F 1E 61 45 6E 63 68 61 6E 74 65 20 64 65    ....aEnchante de
004870:  20 66 61 69 72 65 20 76 6F 74 72 65 63 6F 6E 6E     faire votreconn
004880:  61 69 73 73 61 6E 63 65 2E 2E 2E 20 4A 65 20 73    aissance... Je s
004890:  75 69 73 6C 65 20 43 6F 6D 6D 69 73 73 61 69 72    uisle Commissair
0048A0:  65 20 56 69 6C 6C 65 72 73 2C 6A 65 20 6D 65 74    e Villers,je met
0048B0:  74 72 61 69 73 20 74 6F 75 74 20 65 6E 20 20 20    trais tout en   
0048C0:  20 6F 65 75 76 72 65 20 70 6F 75 72 20 66 61 63     oeuvre pour fac
0048D0:  69 6C 69 74 65 72 20 20 76 6F 74 72 65 20 65 6E    iliter  votre en
0048E0:  71 75 65 74 65 20 6D 61 69 73 20 65 73 2D 20 73    quete mais es- s
0048F0:  61 79 65 7A 20 64 65 20 66 61 69 72 65 20 76 69    ayez de faire vi
004900:  74 65 20 63 61 72 6A 27 61 69 20 64 65 6D 61 6E    te carj'ai deman
004910:  64 65 20 61 75 78 20 70 61 73 73 61 2D 67 65 72    de aux passa-ger
004920:  73 20 64 65 20 6E 65 20 70 61 73 20 71 75 69 74    s de ne pas quit
004930:  74 65 72 20 6C 65 75 72 73 20 63 61 62 69 6E 65    ter leurs cabine
004940:  73 20 65 74 20 20 20 20 20 20 20 6A 65 20 6E 65    s et       je ne
004950:  20 70 6F 75 72 72 61 69 73 20 6D 61 69 6E 74 65     pourrais mainte
004960:  2D 20 6E C1 EC 69 72 20 6C 6F 6E 67 74 65 6D 70    - n..ir longtemp
004970:  73 20 63 65 74 74 65 20 69 6E 2D 74 65 72 64 69    s cette in-terdi
004980:  63 74 69 6F 6E 2E 2E 2E 20 43 65 20 70 61 71 75    ction... Ce paqu
004990:  65 2D 62 6F 74 20 65 73 74 20 75 6E 65 20 76 65    e-bot est une ve
0049A0:  72 69 74 61 62 6C 65 20 20 76 69 6C 6C 65 20 65    ritable  ville e
0049B0:  74 20 65 6C 6C 65 20 64 6F 69 74 20 63 6F 6E 2D    t elle doit con-
0049C0:  74 69 6E 75 65 72 20 61 20 76 69 76 72 65 20 21    tinuer a vivre !
0049D0:  20 4E 6F 75 73 20 20 61 76 6F 6E 73 20 70 65 75     Nous  avons peu
0049E0:  20 64 65 20 70 72 6F 62 6C 65 6D 65 73 20 65 6E     de problemes en
0049F0:  20 74 65 6D 70 73 20 6E 6F 72 6D 61 75 78 20 6D     temps normaux m
004A00:  61 69 73 20 20 63 65 74 74 65 20 66 6F 69 73 2D    ais  cette fois-
004A10:  63 69 2E 2E 2E 20 55 6E 20 20 20 20 70 69 63 6B    ci... Un    pick
004A20:  2D 70 6F 63 6B 65 74 20 61 20 65 74 65 20 61 72    -pocket a ete ar
004A30:  72 65 2D 74 65 2C 20 69 6C 20 79 20 61 20 75 6E    re-te, il y a un
004A40:  65 20 73 6F 6D 62 72 65 20 20 68 69 73 74 6F 69    e sombre  histoi
004A50:  72 65 20 64 65 20 72 61 63 6B 65 74 2C 20 6C 65    re de racket, le
004A60:  73 72 75 6D 65 2F 6B 75 72 73 20 63 69 72 63 75    srume/kurs circu
004A70:  6C 65 6E 74 20 74 72 65 73 20 76 69 74 65 20 61    lent tres vite a
004A80:  20 62 6F 72 64 20 65 74 20 6E 65 20 6E 6F 75 73     bord et ne nous
004A90:  20 66 61 63 69 6C 69 74 65 6E 74 20 70 61 73 20     facilitent pas 
004AA0:  6C 61 20 74 61 63 68 65 65 74 20 69 6C 20 79 20    la tacheet il y 
004AB0:  61 20 74 61 6E 74 20 64 65 20 6A 61 2D 20 20 6C    a tant de ja-  l
004AC0:  6F 75 73 69 65 20 2D 20 6C 27 69 64 79 6C 6C 65    ousie - l'idylle
004AD0:  20 64 65 20 63 65 70 61 75 76 72 65 20 64 65 20     de cepauvre de 
004AE0:  6C 61 20 56 61 6C 6C 69 65 72 65 20 20 65 74 20    la Valliere  et 
004AF0:  64 27 75 6E 65 20 6A 65 75 6E 65 20 61 6C 6C 65    d'une jeune alle
004B00:  6D 61 6E 2D 64 65 20 6E 27 65 73 74 20 70 61 73    man-de n'est pas
004B10:  20 70 61 73 73 65 65 20 20 20 20 69 6E 61 70 65     passee    inape
004B20:  72 63 75 65 2E 2E 2E 20 45 6E 66 69 6E 2C 20 6A    rcue... Enfin, j
004B30:  65 20 76 6F 75 73 20 73 6F 75 68 61 69 74 65 20    e vous souhaite 
004B40:  62 6F 6E 6E 65 20 20 20 20 63 68 61 6E 63 65 2E    bonne    chance.
004B50:  20 56 6F 74 72 65 20 65 6E 71 75 65 74 65 20 20     Votre enquete  
004B60:  73 65 72 61 20 75 6E 3D D9 20 70 65 75 20 63 6F    sera un=. peu co
004B70:  6D 70 6C 69 71 75 65 65 20 70 61 72 20 6C 61 20    mpliquee par la 
004B80:  70 72 65 73 65 6E 63 65 20 64 65 20 6E 6F 6D 2D    presence de nom-
004B90:  62 72 65 75 78 20 63 6C 69 65 6E 74 73 20 65 74    breux clients et
004BA0:  72 61 6E 67 65 72 73 61 6D 65 72 69 63 61 69 6E    rangersamericain
004BB0:  73 20 65 74 20 61 75 73 73 69 20 20 20 20 61 6C    s et aussi    al
004BC0:  6C 65 6D 61 6E 64 73 20 28 6C 27 45 75 72 6F 70    lemands (l'Europ
004BD0:  61 20 20 20 20 65 73 74 20 61 63 74 75 65 6C 6C    a    est actuell
004BE0:  65 6D 65 6E 74 20 64 65 73 61 72 2D 6D 65 29 2E    ement desar-me).
004BF0:  20 56 6F 73 20 73 75 70 65 72 69 65 75 72 73 20     Vos superieurs 
004C00:  20 20 20 76 6F 75 73 20 6F 6E 74 20 73 61 6E 73       vous ont sans
004C10:  20 64 6F 75 74 65 20 20 20 20 64 6F 6E 6E 65 20     doute    donne 
004C20:  6C 65 20 6D 6F 74 20 76 6F 75 73 20 61 75 74 6F    le mot vous auto
004C30:  2D 72 69 73 61 6E 74 20 61 20 63 69 72 63 75 6C    -risant a circul
004C40:  65 72 20 64 61 6E 73 20 74 6F 75 74 20 6C 65 20    er dans tout le 
004C50:  6E 61 76 69 72 65 2E 2E 2E A3 44 00 00 00 00 00    navire...£D.....
004C60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 F8 7A FF FF FF FF 11    ..........z.....
004C70:  83 04 CA 02 2C 02 4F 02 A0 04 FF 0F 08 59 09 09    ....,.O......Y..
004C80:  02 00 1F 1F 40 4F 68 20 21 20 52 69 65 6E 20 71    ....@Oh ! Rien q
004C90:  75 65 20 64 27 79 20 70 65 6E 2D 20 73 65 72 20    ue d'y pen- ser 
004CA0:  6A 27 61 69 20 65 6E 63 6F 72 65 20 6C 61 20 20    j'ai encore la  
004CB0:  20 20 20 63 68 61 69 72 20 64 65 20 70 6F 75 6C       chair de poul
004CC0:  65 2E 2E 2E 20 46 69 67 75 2D 72 65 7A 2D 76 6F    e... Figu-rez-vo
004CD0:  75 73 20 71 75 65 20 6A 27 61 69 20 65 6E 2D 20    us que j'ai en- 
004CE0:  20 74 65 6E 64 75 20 6C 65 20 63 6F 75 70 20 64     tendu le coup d
004CF0:  65 20 66 65 75 2E 20 20 4C 61 20 63 61 62 69 6E    e feu.  La cabin
004D00:  65 20 64 6F 69 74 20 73 65 20 20 20 20 20 20 74    e doit se      t
004D10:  72 6F 75 76 65 72 20 6A 75 73 74 65 20 61 75 2D    rouver juste au-
004D20:  64 65 73 73 75 73 64 65 73 20 66 72 69 67 6F 73    dessusdes frigos
004D30:  20 6F 75 20 63 65 74 20 68 6F 6D 6D 65 73 27 65     ou cet hommes'e
004D40:  73 74 20 73 75 69 63 69 64 65 2E 20 56 65 72 73    st suicide. Vers
004D50:  20 20 20 20 32 33 68 32 30 20 6A 65 20 63 6F 6D        23h20 je com
004D60:  6D 65 6E 63 61 69 73 20 61 20 20 63 65 6C 61 2E    mencais a  cela.
004D70:  20 4C 6F 6C 61 20 76 6F 75 73 20 64 69 72 61 20     Lola vous dira 
004D80:  20 20 73 E1 C7 61 6E 73 20 64 6F 75 74 65 20 6C      s..ans doute l
004D90:  61 20 6D 65 6D 65 20 20 20 20 20 63 68 6F 73 65    a meme     chose
004DA0:  2E 2E 2E A3 40 2E 2E 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ...£@...........
004DB0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004DC0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004DD0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004DE0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004DF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
004E80:  00 00 00 00 00 E7 40 FF FF FF FF 11 7D 04 CA 02    ......@.....}...
004E90:  2C 02 40 02 81 04 FF 0F 08 32 09 0B 03 00 1F 20    ,.@......2..... 
004EA0:  64 54 6F 75 74 20 64 27 61 62 6F 72 64 20 70 65    dTout d'abord pe
004EB0:  72 6D 65 74 74 65 7A 20 6D 6F 69 20 64 65 20 76    rmettez moi de v
004EC0:  6F 75 73 20 73 61 6C 75 65 72 20 61 75 20 20 6E    ous saluer au  n
004ED0:  6F 6D 20 64 65 20 6C 61 20 43 6F 6D 70 61 67 6E    om de la Compagn
004EE0:  69 65 20 71 75 65 6A 65 20 72 65 70 72 65 73 65    ie queje represe
004EF0:  6E 74 65 20 2D 20 74 6F 75 74 20 65 6E 72 65 67    nte - tout enreg
004F00:  72 65 74 74 61 6E 74 20 6C 65 73 20 63 69 72 63    rettant les circ
004F10:  6F 6E 73 2D 74 61 6E 63 65 73 20 64 65 20 63 65    ons-tances de ce
004F20:  74 74 65 20 72 65 6E 2D 20 20 20 63 6F 6E 74 72    tte ren-   contr
004F30:  65 20 21 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20    e !             
004F40:  20 20 4A 65 20 6E 65 20 70 65 75 78 20 76 6F 75      Je ne peux vou
004F50:  73 20 64 69 72 65 20 20 20 67 72 61 6E 64 20 63    s dire   grand c
004F60:  68 6F 73 65 20 61 20 70 72 6F 70 6F 73 20 20 20    hose a propos   
004F70:  64 65 20 63 65 74 74 65 20 68 6F 72 72 69 62 6C    de cette horribl
004F80:  65 20 68 69 73 2D 20 74 6F 69 72 65 2E 20 45 6E    e his- toire. En
004F90:  20 65 66 66 65 74 20 63 65 74 74 65 20 20 6E 81     effet cette  n.
004FA0:  47 75 69 74 20 6E 6F 75 73 20 61 76 69 6F 6E 73    Guit nous avions
004FB0:  20 75 6E 65 20 20 20 27 75 72 67 65 6E 63 65 27     une   'urgence'
004FC0:  20 71 75 69 20 61 20 6D 6F 62 69 6C 69 2D 73 65     qui a mobili-se
004FD0:  20 74 6F 75 74 65 20 6E 6F 74 72 65 20 61 74 74     toute notre att
004FE0:  65 6E 2D 20 20 74 69 6F 6E 20 3A 20 75 6E 20 53    en-  tion : un S
004FF0:  4F 53 20 6C 61 6E 63 65 20 70 61 72 75 6E 20 63    OS lance parun c
005000:  68 61 6C 75 74 69 65 72 20 62 72 65 74 6F 6E 20    halutier breton 
005010:  65 6E 20 70 65 72 64 69 74 69 6F 6E 2E 2E 2E 20    en perdition... 
005020:  4A 27 61 69 20 64 65 2D 20 20 72 6F 75 74 65 20    J'ai de-  route 
005030:  6C 65 20 6E 61 76 69 72 65 20 70 6F 75 72 20 20    le navire pour  
005040:  20 72 65 6A 6F 69 6E 64 72 65 20 6C 61 20 70 6F     rejoindre la po
005050:  73 69 74 69 6F 6E 20 20 61 6E 6E 6F 6E 63 65 65    sition  annoncee
005060:  20 64 61 6E 73 20 6C 65 20 6D 65 73 73 61 2D 67     dans le messa-g
005070:  65 2E 20 4E 6F 75 73 20 73 6F 6D 6D 65 73 20 61    e. Nous sommes a
005080:  72 72 69 76 65 73 76 65 72 73 20 32 33 68 33 30    rrivesvers 23h30
005090:  20 6D 61 69 73 20 6E 27 61 76 6F 6E 73 72 69 65     mais n'avonsrie
0050A0:  6E E1 73 20 70 75 20 76 6F 69 72 20 6D 61 6C 67    n.s pu voir malg
0050B0:  72 65 20 6C 65 73 61 70 70 65 6C 73 20 71 75 69    re lesappels qui
0050C0:  20 63 6F 6E 74 69 6E 75 61 69 65 6E 74 66 6F 72     continuaientfor
0050D0:  74 20 65 74 20 63 6C 61 69 72 2E 20 4C 65 73 20    t et clair. Les 
0050E0:  61 70 2D 20 70 65 6C 73 20 73 65 20 73 6F 6E 74    ap- pels se sont
0050F0:  20 74 75 73 20 65 74 20 20 20 20 6A 27 61 69 20     tus et    j'ai 
005100:  70 72 69 73 20 73 75 72 20 6D 6F 69 20 64 65 20    pris sur moi de 
005110:  20 20 72 65 70 72 65 6E 64 72 65 20 6C 61 20 72      reprendre la r
005120:  6F 75 74 65 2E 20 20 20 20 50 6F 75 72 20 6C 65    oute.    Pour le
005130:  73 20 64 65 74 61 69 6C 73 20 76 6F 79 65 7A 20    s details voyez 
005140:  61 76 65 63 20 6E 6F 74 72 65 20 63 68 65 66 20    avec notre chef 
005150:  72 61 64 69 6F 20 20 44 75 70 75 69 73 2E A3 40    radio  Dupuis.£@
005160:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005170:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005180:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005190:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0051A0:  00 00 00 8E 83 FF FF FF FF 11 82 04 1A 03 DC 01    ................
0051B0:  47 02 8F 04 FF 0F 08 26 0A 0B 03 00 1F 21 40 4A    G......&.....!@J
0051C0:  65 20 6D 27 61 70 70 65 6C 6C 65 20 4D 61 72 69    e m'appelle Mari
0051D0:  65 20 20 20 20 20 56 69 6E 63 65 6E 6F 74 20 65    e     Vincenot e
0051E0:  74 20 6A 65 20 73 75 69 73 20 20 20 20 72 65 73    t je suis    res
0051F0:  70 6F 6E 73 61 62 6C 65 20 64 75 20 62 75 72 65    ponsable du bure
005200:  61 75 20 20 64 27 61 63 63 75 65 69 6C 2E 20 42    au  d'accueil. B
005210:  69 65 6E 20 73 75 72 20 6A 65 20 74 72 61 76 61    ien sur je trava
005220:  69 6C 6C 65 20 73 6F 75 73 20 6C 61 20 64 69 2D    ille sous la di-
005230:  20 20 72 65 63 74 69 6F 6E 20 64 75 20 43 6F 6D      rection du Com
005240:  6D 69 73 73 61 69 72 65 20 56 69 6C 6C 65 72 73    missaire Villers
005250:  2E 20 4A 65 20 72 65 6E 73 65 69 67 6E 65 20 20    . Je renseigne  
005260:  6C 65 73 20 70 61 73 73 61 67 65 72 73 20 65 74    les passagers et
005270:  20 6A 27 61 72 2D 20 72 6F 6E 64 69 73 20 6C 65     j'ar- rondis le
005280:  73 20 61 6E 67 6C 65 73 2E 2E 2E 20 20 20 4C 65    s angles...   Le
005290:  73 20 72 65 63 6C 61 6D 61 74 69 6F 6E 73 20 61    s reclamations a
0052A0:  72 72 69 2D 20 76 65 6E 74 20 73 6F 75 76 65 6E    rri- vent souven
0052B0:  74 20 73 75 72 20 6D 6F 6E 20 20 20 62 EF 72 75    t sur mon   b.ru
0052C0:  72 65 61 75 20 21 20 4C 65 73 20 67 65 6E 73 20    reau ! Les gens 
0052D0:  6F 6E 74 20 20 64 65 20 63 65 73 20 65 78 69 67    ont  de ces exig
0052E0:  65 6E 63 65 73 2E 2E 2E 20 54 65 2D 6E 65 7A 2C    ences... Te-nez,
0052F0:  20 70 61 72 20 65 78 65 6D 70 6C 65 20 6C 65 20     par exemple le 
005300:  20 20 20 70 61 73 73 61 67 65 72 20 64 75 20 34       passager du 4
005310:  32 36 20 71 75 69 20 20 20 20 76 6F 75 6C 61 69    26 qui    voulai
005320:  74 20 6C 61 20 63 61 62 69 6E 65 20 36 37 33 20    t la cabine 673 
005330:  20 70 61 72 63 65 20 71 75 27 69 6C 20 6C 27 61     parce qu'il l'a
005340:  76 61 69 74 20 65 75 20 6C 6F 72 73 20 64 27 75    vait eu lors d'u
005350:  6E 20 70 72 65 63 65 64 65 6E 74 20 76 6F 2D 79    n precedent vo-y
005360:  61 67 65 20 21 20 43 65 72 74 61 69 6E 65 73 20    age ! Certaines 
005370:  70 65 72 2D 20 20 73 6F 6E 6E 65 73 20 6F 6E 74    per-  sonnes ont
005380:  20 64 65 73 20 62 61 67 61 67 65 73 20 65 6E 6F     des bagages eno
005390:  72 6D 65 73 20 65 74 20 6E 65 20 76 65 75 6C 65    rmes et ne veule
0053A0:  6E 74 20 20 70 61 73 20 73 27 65 6E 20 73 65 70    nt  pas s'en sep
0053B0:  61 72 65 72 2E 2E 2E 20 20 4A 65 76 6F 75 73 98    arer...  Jevous.
0053C0:  72 20 66 61 69 74 20 20 67 72 61 63 65 20 64 65    r fait  grace de
0053D0:  73 20 20 20 70 72 6F 62 6C 65 6D 65 73 20 64 65    s   problemes de
0053E0:  20 6D 61 6E 75 74 65 6E 2D 20 20 74 69 6F 6E 20     manuten-  tion 
0053F0:  64 65 73 20 6D 61 6C 6C 65 73 20 64 61 6E 73 20    des malles dans 
005400:  20 20 6C 65 73 20 63 6F 75 72 73 69 76 65 73 20      les coursives 
005410:  21 21 21 A3 40 20 20 20 20 00 00 00 00 00 00 00    !!!£@    .......
005420:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005430:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005440:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005450:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005460:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005470:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005480:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005490:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0054A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0054B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0054C0:  00 D2 6C FF FF FF FF 11 7F 04 CA 02 2C 02 3C 02    ..l.........,.<.
0054D0:  79 04 FF 0F 08 25 0A 0D 04 00 1F 22 40 4D 61 20    y....%....."@Ma 
0054E0:  66 65 6D 6D 65 20 73 27 65 73 74 20 65 6E 63 6F    femme s'est enco
0054F0:  72 65 20 20 6D 6F 71 75 65 65 20 64 65 20 6D 6F    re  moquee de mo
005500:  69 20 68 69 65 72 20 73 6F 69 72 61 75 20 63 6F    i hier soirau co
005510:  75 72 73 20 64 65 20 63 65 20 62 61 6C 20 6D 61    urs de ce bal ma
005520:  73 2D 71 75 65 20 21 20 45 6C 6C 65 20 6D 27 61    s-que ! Elle m'a
005530:  20 6C 61 69 73 73 65 20 20 73 65 75 6C 20 70 6F     laisse  seul po
005540:  75 72 20 73 27 61 66 66 69 63 68 65 72 20 20 20    ur s'afficher   
005550:  61 76 65 63 20 63 65 74 20 69 6E 64 75 73 74 72    avec cet industr
005560:  69 65 6C 20 61 6C 2D 6C 65 6D 61 6E 64 2E 20 41    iel al-lemand. A
005570:  20 32 33 68 20 69 6C 20 61 20 20 20 20 20 71 75     23h il a     qu
005580:  69 74 74 65 20 6C 65 20 62 61 6C 2E 20 4A 27 65    itte le bal. J'e
005590:  74 61 69 73 20 73 75 72 20 71 75 27 65 6C 6C 65    tais sur qu'elle
0055A0:  20 61 6C 6C 61 69 74 20 6C 65 20 20 73 75 69 76     allait le  suiv
0055B0:  72 65 20 65 74 20 63 61 20 6E 27 61 20 70 61 73    re et ca n'a pas
0055C0:  20 20 20 6D 61 6E 71 75 65 20 21 20 35 6D 6E 20       manque ! 5mn 
0055D0:  70 6C 75 73 20 74 61 72 64 20 65 17 CF 6C 6C 65    plus tard e..lle
0055E0:  20 6C 65 20 73 75 69 76 61 69 74 2E 2E 2E 20 4A     le suivait... J
0055F0:  65 20 20 6C 27 61 69 20 70 65 72 64 75 65 20 64    e  l'ai perdue d
005600:  65 20 76 75 65 20 64 61 6E 73 6C 61 20 66 6F 75    e vue dansla fou
005610:  6C 65 20 71 75 69 20 73 6F 72 74 61 69 74 20 64    le qui sortait d
005620:  75 73 70 65 63 74 61 63 6C 65 20 64 75 20 74 68    uspectacle du th
005630:  65 61 74 72 65 20 20 20 4A 65 20 6C 65 73 20 61    eatre   Je les a
005640:  69 20 63 68 65 72 63 68 65 73 20 64 61 6E 73 6C    i cherches dansl
005650:  65 20 62 61 74 65 61 75 20 65 74 20 71 75 61 6E    e bateau et quan
005660:  64 20 6A 65 20 20 73 75 69 73 20 72 65 70 61 73    d je  suis repas
005670:  73 65 20 61 75 20 62 61 6C 20 63 65 20 70 6F 6C    se au bal ce pol
005680:  69 63 68 69 6E 65 6C 6C 65 20 65 74 61 69 74 20    ichinelle etait 
005690:  72 65 2D 20 76 65 6E 75 20 65 74 20 61 76 61 69    re- venu et avai
0056A0:  74 20 74 72 6F 75 76 65 20 20 20 75 6E 65 20 61    t trouve   une a
0056B0:  75 74 72 65 20 76 69 63 74 69 6D 65 2E 2E 2E 20    utre victime... 
0056C0:  20 20 4A 65 20 73 75 69 73 20 61 6C 6C 65 20 70      Je suis alle p
0056D0:  72 65 6E 64 72 65 20 20 20 6C 27 61 69 6F 2F 72    rendre   l'aio/r
0056E0:  20 73 75 72 20 6C 65 20 70 6F 6E 74 20 70 6F 75     sur le pont pou
0056F0:  72 20 6D 65 20 63 61 6C 6D 65 72 20 65 74 20 6A    r me calmer et j
005700:  65 20 6D 65 20 73 75 69 73 61 73 73 6F 75 70 69    e me suisassoupi
005710:  20 64 61 6E 73 20 75 6E 20 54 72 61 6E 73 61 74     dans un Transat
005720:  20 70 65 6E 64 61 6E 74 20 75 6E 20 69 6E 73 74     pendant un inst
005730:  61 6E 74 2E 20 20 20 4A 65 20 73 75 69 73 20 72    ant.   Je suis r
005740:  65 6E 74 72 65 2E 20 45 76 61 20 61 20 20 66 61    entre. Eva a  fa
005750:  69 74 20 73 65 6D 62 6C 61 6E 74 20 64 65 20 6E    it semblant de n
005760:  65 20 70 61 73 63 6F 6D 70 72 65 6E 64 72 65 20    e pascomprendre 
005770:  6D 61 20 63 6F 6C 65 72 65 20 21 20 41 68 20 65    ma colere ! Ah e
005780:  6C 6C 65 20 70 72 6F 66 69 74 65 20 62 69 65 6E    lle profite bien
005790:  20 64 65 6D 6F 6E 20 73 75 72 6D 65 6E 61 67 65     demon surmenage
0057A0:  20 6C 61 20 67 61 72 63 65 20 63 61 72 20 63 27     la garce car c'
0057B0:  65 73 74 20 76 72 61 69 20 71 75 65 20 6A 65 20    est vrai que je 
0057C0:  20 73 75 69 73 20 74 72 65 73 20 70 72 69 73 20     suis tres pris 
0057D0:  70 61 72 20 6D 65 73 20 61 66 66 61 69 72 65 F1    par mes affaire.
0057E0:  F3 73 2E 20 4A 27 61 69 20 75 6E 20 74 72 65 73    .s. J'ai un tres
0057F0:  20 67 72 6F 73 20 70 6F 72 74 65 66 65 75 69 6C     gros portefeuil
005800:  6C 65 20 62 6F 75 72 2D 73 69 65 72 20 65 74 20    le bour-sier et 
005810:  64 65 70 75 69 73 20 31 39 32 39 20 63 65 20 6E    depuis 1929 ce n
005820:  27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6E 65 20 73 69 6E    'est pas une sin
005830:  65 63 75 72 65 20 64 65 20 6C 65 20 67 65 72 65    ecure de le gere
005840:  72 20 3A 20 61 75 6A 6F 75 72 2D 20 20 64 27 68    r : aujour-  d'h
005850:  75 69 20 6C 65 20 63 61 6F 75 74 63 68 6F 75 63    ui le caoutchouc
005860:  20 20 20 20 63 68 75 74 65 20 64 72 61 6D 61 74        chute dramat
005870:  69 71 75 65 6D 65 6E 74 20 20 20 28 6A 27 61 69    iquement   (j'ai
005880:  20 72 65 63 75 20 75 6E 20 63 61 62 6C 65 20 64     recu un cable d
005890:  65 20 6D 6F 6E 20 61 67 65 6E 74 20 64 65 20 4E    e mon agent de N
0058A0:  65 77 2D 59 6F 72 6B 29 2C 64 65 6D 61 69 6E 20    ew-York),demain 
0058B0:  63 65 20 73 65 72 61 20 70 65 75 74 2D 20 20 20    ce sera peut-   
0058C0:  65 74 72 65 20 6C 27 61 63 69 65 72 2E 2E 2E A3    etre l'acier...£
0058D0:  40 A3 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    @£D.............
0058E0:  00 10 92 FF FF FF FF 11 80 04 CA 02 2C 02 43 02    ............,.C.
0058F0:  86 04 FF 0F 08 3E 09 0B 03 00 1F 23 46 4A 65 20    .....>.....#FJe 
005900:  73 75 69 73 20 4D 65 6C 6C 65 20 4D 6F 72 65 61    suis Melle Morea
005910:  75 2C 20 20 69 6E 66 69 72 6D 69 65 72 65 2E 20    u,  infirmiere. 
005920:  4C 65 20 64 6F 63 74 65 75 72 20 76 6F 75 73 20    Le docteur vous 
005930:  61 20 70 65 72 6D 69 73 20 64 65 20 6D 27 69 6E    a permis de m'in
005940:  2D 20 74 65 72 72 6F 67 65 72 20 6D 61 69 73 20    - terroger mais 
005950:  6A 65 20 76 6F 75 73 20 20 64 65 6D 61 6E 64 65    je vous  demande
005960:  20 64 65 20 66 61 69 72 65 20 76 69 74 65 20 20     de faire vite  
005970:  63 61 72 20 6A 27 61 69 20 64 75 20 74 72 61 76    car j'ai du trav
005980:  61 69 6C 20 70 61 72 64 65 73 73 75 73 20 6C 61    ail pardessus la
005990:  20 74 65 74 65 20 65 74 20 6C 61 20 20 20 6E 75     tete et la   nu
0059A0:  69 74 20 6E 27 61 20 70 61 73 20 65 74 65 20 66    it n'a pas ete f
0059B0:  61 63 69 6C 65 61 76 65 63 20 63 65 20 6D 6F 72    acileavec ce mor
0059C0:  74 2E 2E 2E 20 6D 61 69 73 20 20 20 73 27 69 6C    t... mais   s'il
0059D0:  20 6E 27 79 20 61 76 61 69 74 20 65 75 20 71 75     n'y avait eu qu
0059E0:  65 20 20 63 65 6C 61 20 21 20 4F 6E 20 6E 6F 75    e  cela ! On nou
0059F0:  73 20 64 65 72 61 6E 67 65 20 70 39 43 6F 75 72    s derange p9Cour
005A00:  20 75 6E 20 72 69 65 6E 2E 2E 2E 20 48 69 65 72     un rien... Hier
005A10:  20 20 20 73 6F 69 72 20 65 6E 20 70 6C 75 73 20       soir en plus 
005A20:  6A 27 61 69 20 65 75 20 20 20 64 65 75 78 20 63    j'ai eu   deux c
005A30:  61 73 20 73 65 72 69 65 75 78 20 3A 20 76 65 72    as serieux : ver
005A40:  73 32 33 68 32 30 20 75 6E 20 6D 61 74 65 6C 6F    s23h20 un matelo
005A50:  74 20 71 75 69 20 20 20 73 27 65 74 61 69 74 20    t qui   s'etait 
005A60:  65 6E 74 61 69 6C 6C 65 20 6C 61 20 20 20 20 6D    entaille la    m
005A70:  61 69 6E 2C 20 6A 65 20 6E 65 20 73 61 69 73 20    ain, je ne sais 
005A80:  70 6C 75 73 20 20 63 6F 6D 6D 65 6E 74 2C 20 70    plus  comment, p
005A90:  75 69 73 20 4D 6D 65 20 76 6F 6E 20 20 42 61 75    uis Mme von  Bau
005AA0:  6D 61 6E 6E 2C 20 6C 65 20 62 6F 75 71 75 65 74    mann, le bouquet
005AB0:  20 21 20 20 45 6C 6C 65 20 65 74 61 69 74 20 63     !  Elle etait c
005AC0:  6F 6D 70 6C 65 74 65 6D 65 6E 74 73 6F 6E 6E 65    ompletementsonne
005AD0:  65 2C 20 61 20 6C 61 20 66 6F 69 73 20 70 61 72    e, a la fois par
005AE0:  20 20 6C 61 20 6D 6F 72 74 20 64 65 20 73 6F 6E      la mort de son
005AF0:  20 61 6D 69 20 2D 20 20 20 65 6C 6C 65 40 1C 20     ami -   elle@. 
005B00:  72 65 70 65 74 61 69 74 20 73 61 6E 73 20 63 65    repetait sans ce
005B10:  73 2D 73 65 20 3A 20 27 69 6C 20 65 73 74 20 6D    s-se : 'il est m
005B20:  6F 72 74 20 21 27 20 2D 20 65 74 20 70 61 72 20    ort !' - et par 
005B30:  75 6E 65 20 63 72 69 73 65 20 64 27 75 6E 65 20    une crise d'une 
005B40:  6D 61 6C 61 64 69 65 20 68 65 72 65 64 69 74 61    maladie heredita
005B50:  69 72 65 20 20 20 20 71 75 69 20 6C 61 20 72 65    ire    qui la re
005B60:  6E 64 20 63 6F 6D 70 6C 65 74 65 2D 20 20 6D 65    nd complete-  me
005B70:  6E 74 20 73 6F 75 72 64 65 2E 20 53 61 6E 73 20    nt sourde. Sans 
005B80:  64 6F 75 74 65 75 6E 65 20 6D 61 6C 61 64 69 65    douteune maladie
005B90:  20 6E 65 72 76 65 75 73 65 2E A3 40 41 00 00 00     nerveuse.£@A...
005BA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005BB0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005BC0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005BD0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005BE0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005BF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 B9    ................
005C00:  7F FF FF FF FF 11 80 04 CA 02 2C 02 41 02 82 04    ..........,.A...
005C10:  FF 0F 08 09 0A 0B 03 00 1F 24 40 48 65 75 72 65    .........$@Heure
005C20:  75 73 65 6D 65 6E 74 20 71 75 65 20 74 6F 75 74    usement que tout
005C30:  65 73 6C 65 73 20 6E 75 69 74 73 20 6E 65 20 73    esles nuits ne s
005C40:  6F 6E 74 20 70 61 73 20 20 61 75 73 73 69 20 61    ont pas  aussi a
005C50:  67 69 74 65 65 73 20 21 20 4C 65 20 43 6F 6D 2D    gitees ! Le Com-
005C60:  6D 61 6E 64 61 6E 74 20 76 6F 75 73 20 61 20 70    mandant vous a p
005C70:  61 72 6C 65 20 64 65 63 65 20 53 4F 53 20 21 20    arle dece SOS ! 
005C80:  45 66 66 65 63 74 69 76 65 6D 65 6E 74 20 6E 6F    Effectivement no
005C90:  75 73 20 6E 27 61 76 6F 6E 73 20 72 69 65 6E 20    us n'avons rien 
005CA0:  64 69 74 20 20 61 75 78 20 70 61 73 73 61 67 65    dit  aux passage
005CB0:  72 73 20 63 61 72 20 6E 6F 73 20 20 72 65 63 68    rs car nos  rech
005CC0:  65 72 63 68 65 73 20 6E 27 6F 6E 74 20 70 61 73    erches n'ont pas
005CD0:  20 20 20 70 65 72 6D 69 73 20 64 65 20 72 65 74       permis de ret
005CE0:  72 6F 75 76 65 72 20 6C 65 20 62 61 74 65 61 75    rouver le bateau
005CF0:  20 65 6E 20 70 65 72 64 69 74 69 6F 6E 2E 20 20     en perdition.  
005D00:  20 50 65 6E 64 61 6E 74 20 70 6C 75 73 20 64 27     Pendant plus d'
005D10:  75 6E 65 20 68 65 75 2D 72 75 AE 65 20 6E 6F 75    une heu-ru.e nou
005D20:  73 20 61 76 6F 6E 73 20 70 75 20 63 61 70 74 65    s avons pu capte
005D30:  72 73 65 73 20 61 70 70 65 6C 73 20 6D 61 69 73    rses appels mais
005D40:  20 69 6C 20 6E 27 65 2D 74 61 69 74 20 70 61 73     il n'e-tait pas
005D50:  20 61 20 6C 27 65 6E 64 72 6F 69 74 20 20 20 71     a l'endroit   q
005D60:  75 27 69 6C 20 69 6E 64 69 71 75 61 69 74 2E 2E    u'il indiquait..
005D70:  2E 20 49 6C 20 61 64 75 20 63 6F 75 6C 65 72 20    . Il adu couler 
005D80:  74 72 65 73 20 72 61 70 69 64 65 2D 20 6D 65 6E    tres rapide- men
005D90:  74 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20    t...            
005DA0:  20 20 20 20 48 65 75 72 65 75 73 65 6D 65 6E 74        Heureusement
005DB0:  20 74 6F 75 73 20 6C 65 73 20 20 61 70 70 65 6C     tous les  appel
005DC0:  73 20 6E 65 20 73 6F 6E 74 20 70 61 73 20 61 75    s ne sont pas au
005DD0:  73 2D 73 69 20 64 72 61 6D 61 74 69 71 75 65 73    s-si dramatiques
005DE0:  20 21 20 4C 61 20 54 53 46 65 73 74 20 76 72 61     ! La TSFest vra
005DF0:  69 6D 65 6E 74 20 75 6E 20 6C 69 65 6E 20 20 20    iment un lien   
005E00:  70 65 72 6D 61 6E 65 6E 74 20 65 6E 74 72 65 20    permanent entre 
005E10:  6C 65 20 62 61 2D 20 74 65 61 75 FF E6 20 65 74    le ba- teau.. et
005E20:  20 6C 65 20 72 65 73 74 65 20 64 75 20 20 20 20     le reste du    
005E30:  6D 6F 6E 64 65 2E 20 4E 6F 75 73 20 72 65 63 65    monde. Nous rece
005E40:  76 6F 6E 73 20 20 20 64 65 73 20 6D 65 73 73 61    vons   des messa
005E50:  67 65 73 20 64 65 20 74 6F 75 73 20 20 20 6F 72    ges de tous   or
005E60:  64 72 65 73 2E 20 41 69 6E 73 69 20 68 69 65 72    dres. Ainsi hier
005E70:  20 75 6E 20 20 6D 65 73 73 61 67 65 20 63 75 72     un  message cur
005E80:  69 65 75 78 20 65 74 20 69 6E 2D 20 63 6F 6D 70    ieux et in- comp
005E90:  6C 65 74 20 64 65 20 6C 61 20 70 6F 6C 69 63 65    let de la police
005EA0:  20 20 20 6E 65 77 2D 79 6F 72 6B 61 69 73 65 2E       new-yorkaise.
005EB0:  20 56 6F 75 6C 65 7A 2D 20 20 76 6F 75 73 20 6C     Voulez-  vous l
005EC0:  27 65 63 6F 75 74 65 72 20 3F A3 43 65 6E 20 00    'ecouter ?£Cen .
005ED0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005EE0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005EF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005F00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
005F10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 AC 52 FF    ..............R.
005F20:  FF FF FF 11 83 04 CA 02 2C 02 44 02 8A 04 FF 0F    ........,.D.....
005F30:  08 01 09 0D 04 00 1F 25 40 41 6F 75 77 20 21 20    .......%@Aouw ! 
005F40:  43 68 6F 63 6B 69 6E 67 20 21 20 51 75 65 6C 2D    Chocking ! Quel-
005F50:  6C 65 20 68 69 73 74 6F 69 72 65 2E 2E 2E 20 4A    le histoire... J
005F60:  65 20 72 65 2D 20 20 76 69 65 6E 73 20 64 65 20    e re-  viens de 
005F70:  6C 6F 69 6E 2E 20 4F 75 20 73 75 69 73 2D 6A 65    loin. Ou suis-je
005F80:  20 3F 3F 3F 20 4A 65 20 6D 65 20 73 6F 75 76 69     ??? Je me souvi
005F90:  65 6E 73 20 20 64 27 75 6E 20 67 72 61 6E 64 20    ens  d'un grand 
005FA0:  63 6F 75 70 20 73 75 72 20 6D 6F 6E 74 65 74 65    coup sur montete
005FB0:  2E 2E 2E 20 70 75 69 73 20 70 6C 75 73 20 72 69    ... puis plus ri
005FC0:  65 6E 2E 43 65 20 76 6F 79 61 67 65 20 61 75 78    en.Ce voyage aux
005FD0:  20 55 53 41 20 61 75 72 61 20 65 74 65 20 6D 6F     USA aura ete mo
005FE0:  75 76 65 6D 65 6E 74 65 2E 2E 2E 20 4A 65 20 20    uvemente... Je  
005FF0:  20 64 6F 69 73 20 6A 6F 75 65 72 20 6C 65 73 20     dois jouer les 
006000:  63 68 61 70 65 2D 20 20 72 6F 6E 73 20 61 76 65    chape-  rons ave
006010:  63 20 6D 61 20 6E 69 65 63 65 20 65 74 20 20 63    c ma niece et  c
006020:  65 20 6E 27 65 73 74 20 70 61 73 20 75 6E 65 20    e n'est pas une 
006030:  73 69 6E 65 2D 20 63 5D 35 75 72 65 20 21 20 50    sine- c]5ure ! P
006040:  6F 75 72 71 75 6F 69 20 76 61 69 73 2D 6A 65 61    ourquoi vais-jea
006050:  75 78 20 55 53 41 20 3F 3F 3F 20 43 27 65 73 74    ux USA ??? C'est
006060:  20 75 6E 65 20 20 62 6F 6E 6E 65 20 71 75 65 73     une  bonne ques
006070:  74 69 6F 6E 20 65 74 20 6A 65 20 20 20 76 6F 75    tion et je   vou
006080:  73 20 72 65 6D 65 72 63 69 65 20 64 65 20 6D 65    s remercie de me
006090:  20 20 20 20 6C 27 61 76 6F 69 72 20 70 6F 73 65        l'avoir pose
0060A0:  65 2E 2E 2E 20 56 6F 75 73 20 20 6E 27 61 76 65    e... Vous  n'ave
0060B0:  7A 20 71 75 27 61 20 6C 69 72 65 20 6C 65 73 20    z qu'a lire les 
0060C0:  20 20 6A 6F 75 72 6E 61 75 78 20 21 20 56 6F 79      journaux ! Voy
0060D0:  65 7A 20 6C 61 20 73 69 2D 74 75 61 74 69 6F 6E    ez la si-tuation
0060E0:  20 65 6E 20 41 6C 6C 65 6D 61 67 6E 65 20 21 20     en Allemagne ! 
0060F0:  54 6F 74 20 6F 75 20 74 61 72 64 20 48 69 74 6C    Tot ou tard Hitl
006100:  65 72 20 70 61 73 2D 73 65 72 61 20 61 75 78 20    er pas-sera aux 
006110:  61 63 74 65 73 20 65 74 20 6C 61 20 20 20 67 75    actes et la   gu
006120:  65 72 72 65 20 65 63 6C 61 74 65 72 61 2E 20 4D    erre eclatera. M
006130:  65 73 20 20 20 74 72 61 76 38 25 61 75 78 20 73    es   trav8%aux s
006140:  65 72 6F 6E 74 20 63 61 70 69 74 61 75 78 65 74    eront capitauxet
006150:  20 6A 65 20 76 6F 75 64 72 61 69 73 20 79 20 61     je voudrais y a
006160:  73 73 6F 2D 20 63 69 65 72 20 6D 6F 6E 20 61 6E    sso- cier mon an
006170:  63 69 65 6E 20 70 72 6F 66 65 73 2D 73 65 75 72    cien profes-seur
006180:  20 76 6F 6E 20 4E 65 75 6D 61 6E 6E 2E 20 4A 27     von Neumann. J'
006190:  65 6D 2D 70 6F 72 74 65 20 64 65 20 6E 6F 6D 62    em-porte de nomb
0061A0:  72 65 75 78 20 64 6F 63 75 2D 6D 65 6E 74 73 2E    reux docu-ments.
0061B0:  20 4A 27 61 69 20 6D 69 73 20 6C 65 20 70 6C 75     J'ai mis le plu
0061C0:  73 69 6D 70 6F 72 74 61 6E 74 20 64 61 6E 73 20    simportant dans 
0061D0:  75 6E 65 20 65 6E 76 65 6C 6F 70 70 65 20 62 75    une enveloppe bu
0061E0:  6C 6C 65 2E 20 4D 61 69 73 20 6A 65 20 20 20 73    lle. Mais je   s
0061F0:  75 69 73 20 73 69 20 64 69 73 74 72 61 69 74 2E    uis si distrait.
006200:  2E 2E 20 4A 65 20 6E 65 20 73 61 69 73 20 70 6C    .. Je ne sais pl
006210:  75 73 20 6F 75 20 6A 65 20 6C 27 61 69 63 61 63    us ou je l'aicac
006220:  68 65 65 2E 2E 2E 20 54 6F 75 74 20 63 65 6C 61    hee... Tout cela
006230:  20 65 73 74 63 6F 6E 66 69 64 65 BF 81 6E 74 69     estconfide..nti
006240:  65 6C 20 65 74 20 76 6F 75 73 20 20 20 63 6F 6D    el et vous   com
006250:  70 72 65 6E 64 72 65 7A 20 71 75 65 20 6A 65 20    prendrez que je 
006260:  6E 65 20 20 70 75 69 73 73 65 20 76 6F 75 73 20    ne  puisse vous 
006270:  65 6E 20 64 69 72 65 20 64 61 2D 76 61 6E 74 61    en dire da-vanta
006280:  67 65 2E 2E 2E A3 40 65 20 73 00 00 00 00 00 00    ge...£@e s......
006290:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0062A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0062B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0062C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0062D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0062E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0062F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006300:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006310:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006320:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006330:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7B CC FF    .............{..
006340:  FF FF FF 11 81 04 CA 02 2C 02 4D 02 9B 04 FF 0F    ........,.M.....
006350:  08 57 09 09 02 00 1F 26 40 4F 72 6E 69 74 68 6F    .W.....&@Ornitho
006360:  72 79 6E 71 75 65 20 21 20 42 6F 69 74 2D 20 20    rynque ! Boit-  
006370:  73 61 6E 73 2D 73 6F 69 66 20 21 20 42 61 63 68    sans-soif ! Bach
006380:  69 2D 62 6F 75 2D 20 7A 6F 75 6B 20 21 20 41 6E    i-bou- zouk ! An
006390:  74 68 72 6F 70 6F 70 68 61 67 65 20 21 20 53 63    thropophage ! Sc
0063A0:  68 69 7A 6F 70 68 72 65 6E 65 20 21 20 45 63 74    hizophrene ! Ect
0063B0:  6F 2D 20 20 20 70 6C 61 73 6D 65 20 21 20 43 6F    o-   plasme ! Co
0063C0:  6C 6F 71 75 69 6E 74 65 20 21 20 20 4F 73 74 72    loquinte !  Ostr
0063D0:  6F 67 6F 74 68 20 21 20 56 61 6E 64 61 6C 65 20    ogoth ! Vandale 
0063E0:  21 20 20 43 27 65 73 74 20 76 6F 75 73 20 71 75    !  C'est vous qu
0063F0:  69 20 61 76 65 7A 20 20 20 20 72 65 6D 70 6C 61    i avez    rempla
006400:  63 65 20 6C 65 20 63 6F 6E 74 65 6E 75 20 64 65    ce le contenu de
006410:  20 31 32 20 63 61 69 73 73 65 73 20 64 65 20 57     12 caisses de W
006420:  68 69 73 6B 79 20 20 20 70 61 72 20 64 75 20 43    hisky   par du C
006430:  61 6E 61 64 61 20 44 72 79 20 21 21 21 20 20 4D    anada Dry !!!  M
006440:  6F 69 20 71 75 69 20 63 6F 6D 70 74 61 69 74 20    oi qui comptait 
006450:  67 61 67 6E 65 72 75 98 8A 6E 65 20 66 6F 72 74    gagneru..ne fort
006460:  75 6E 65 20 61 76 65 63 20 63 61 20 65 6E 20 76    une avec ca en v
006470:  65 6E 64 61 6E 74 20 64 65 20 6C 27 61 6C 63 6F    endant de l'alco
006480:  6F 6C 20 61 75 78 55 53 41 20 21 20 41 76 65 63    ol auxUSA ! Avec
006490:  20 6C 61 20 70 72 6F 68 69 62 69 2D 20 74 69 6F     la prohibi- tio
0064A0:  6E 2E 2E 2E A3 40 72 63 00 00 00 00 00 00 00 00    n...£@rc........
0064B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0064C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0064D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0064E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0064F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006500:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006510:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006520:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006530:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006540:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006550:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 2E FF FF FF FF 11    .........r......
006560:  83 04 CA 02 2C 02 42 02 85 04 FF 0F 08 CC 09 09    ....,.B.........
006570:  02 00 1F 27 40 4D 6F 6E 20 6E 6F 6D 20 65 73 74    ...'@Mon nom est
006580:  20 50 69 65 72 72 65 20 20 41 73 2D 74 72 6F 6D     Pierre  As-trom
006590:  2E 20 4A 65 20 73 75 69 73 20 67 72 6F 6F 6D 20    . Je suis groom 
0065A0:  61 75 20 70 6F 6E 74 20 44 2E 20 4C 65 20 73 6F    au pont D. Le so
0065B0:  69 72 20 64 75 20 62 61 6C 20 6D 61 73 71 75 65    ir du bal masque
0065C0:  2C 20 6A 65 20 6D 65 20 74 65 6E 61 69 73 20 61    , je me tenais a
0065D0:  75 6D 65 6D 65 20 65 6E 64 72 6F 69 74 20 71 75    umeme endroit qu
0065E0:  27 61 75 2D 20 20 20 20 6A 6F 75 72 64 27 68 75    'au-    jourd'hu
0065F0:  69 2E 2E 2E 20 4A 27 65 6E 20 76 6F 69 73 20 64    i... J'en vois d
006600:  65 66 69 6C 65 72 20 64 65 73 20 67 65 6E 73 20    efiler des gens 
006610:  64 61 6E 73 20 20 75 6E 65 20 6A 6F 75 72 6E 65    dans  une journe
006620:  65 20 21 20 4A 65 20 6E 27 61 69 20 20 71 75 27    e ! Je n'ai  qu'
006630:  75 6E 20 73 6F 75 76 65 6E 69 72 20 70 61 72 74    un souvenir part
006640:  69 63 75 2D 6C 69 65 72 20 64 65 20 63 65 74 74    icu-lier de cett
006650:  65 20 73 6F 69 72 65 65 20 3A 20 75 6E 20 70 61    e soiree : un pa
006660:  73 73 61 67 65 72 20 65 74 72 61 6E 67 65 72 2C    ssager etranger,
006670:  20 20 76 4F 61 65 6E 61 6E 74 20 64 75 20 62 61      vOaenant du ba
006680:  6C 2C 20 65 73 74 20 70 61 73 2D 73 65 20 66 75    l, est pas-se fu
006690:  72 69 65 75 78 20 76 65 72 73 20 32 33 68 20 65    rieux vers 23h e
0066A0:  6E 20 67 72 6F 6D 6D 65 6C 61 6E 74 20 27 6A 65    n grommelant 'je
0066B0:  20 76 61 69 73 20 6C 65 20 74 75 65 72 20 21 27     vais le tuer !'
0066C0:  20 2D 20 6A 27 61 69 20 63 6F 6D 70 72 69 73 20     - j'ai compris 
0066D0:  63 61 72 20 6A 65 20 73 75 69 73 20 64 27 6F 72    car je suis d'or
0066E0:  69 67 69 6E 65 20 20 73 75 65 64 6F 69 73 65 20    igine  suedoise 
0066F0:  65 74 20 6A 65 20 70 61 72 6C 65 20 20 20 62 69    et je parle   bi
006700:  65 6E 20 63 65 74 74 65 20 6C 61 6E 67 75 65 2E    en cette langue.
006710:  20 49 6C 20 79 61 76 61 69 74 20 64 65 20 71 75     Il yavait de qu
006720:  6F 69 20 65 74 72 65 20 73 75 72 2D 70 72 69 73    oi etre sur-pris
006730:  2E 2E 2E A3 40 72 64 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ...£@rd.........
006740:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006750:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006760:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006770:  00 00 00 00 00 15 B0 FF FF FF FF 11 82 04 CA 02    ................
006780:  2C 02 49 02 93 04 FF 0F 08 82 39 0B 03 00 1F 28    ,.I.......9....(
006790:  40 43 27 65 74 61 69 74 20 76 72 61 69 6D 65 6E    @C'etait vraimen
0067A0:  74 20 70 61 73 20 20 20 6D 6F 6E 20 6A 6F 75 72    t pas   mon jour
0067B0:  20 68 69 65 72 2E 20 4A 27 61 76 61 69 73 20 70     hier. J'avais p
0067C0:  72 69 73 20 64 65 73 20 70 68 6F 74 6F 73 20 64    ris des photos d
0067D0:  75 20 62 61 6C 20 6D 61 73 71 75 65 20 65 74 20    u bal masque et 
0067E0:  6A 65 20 72 65 6E 74 72 65 20 6C 65 73 64 65 76    je rentre lesdev
0067F0:  65 6C 6F 70 70 65 72 20 76 65 72 73 20 32 33 68    elopper vers 23h
006800:  34 35 20 3A 75 6E 20 64 65 73 61 73 74 72 65 2C    45 :un desastre,
006810:  20 74 6F 75 74 65 73 20 20 20 20 72 61 74 65 65     toutes    ratee
006820:  73 2E 2E 2E 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20    s...            
006830:  20 20 55 6E 65 20 64 65 6D 69 2D 68 65 75 72 65      Une demi-heure
006840:  20 70 6C 75 73 20 20 20 20 74 61 72 64 20 6A 65     plus    tard je
006850:  20 73 6F 72 73 20 66 61 69 72 65 20 75 6E 65 20     sors faire une 
006860:  70 68 6F 74 6F 20 64 27 65 73 73 61 69 20 64 65    photo d'essai de
006870:  70 75 69 73 20 6C 65 70 6F 6E 74 2C 20 6D 65 6D    puis lepont, mem
006880:  65 20 72 65 73 75 6C 74 61 74 20 21 20 20 54 E6    e resultat !  T.
006890:  FD 65 6E 65 7A 20 72 65 67 61 72 64 65 7A 20 6C    .enez regardez l
0068A0:  61 2C 20 63 6F 6D 2D 70 6C 65 74 65 6D 65 6E 74    a, com-pletement
0068B0:  20 72 61 74 65 65 20 61 75 73 73 69 20 21 4A 65     ratee aussi !Je
0068C0:  20 6C 27 61 76 61 69 73 20 6A 65 74 65 65 2E 20     l'avais jetee. 
0068D0:  20 20 20 20 20 51 75 61 6E 64 20 6A 65 20 72 65         Quand je re
0068E0:  76 69 65 6E 73 20 61 20 6D 61 20 20 62 6F 75 74    viens a ma  bout
0068F0:  69 71 75 65 2E 2E 2E 6C 65 20 62 6F 75 71 75 65    ique...le bouque
006900:  74 2E 20 4C 61 20 76 69 74 72 69 6E 65 20 65 73    t. La vitrine es
006910:  74 20 63 61 73 73 65 65 20 20 61 76 65 63 20 75    t cassee  avec u
006920:  6E 20 67 65 6E 74 69 6C 20 70 65 74 69 74 20 20    n gentil petit  
006930:  20 6D 6F 74 20 61 20 6C 27 69 6E 74 65 72 69 65     mot a l'interie
006940:  75 72 2E 20 4C 61 20 20 63 6F 75 70 65 20 65 73    ur. La  coupe es
006950:  74 20 70 6C 65 69 6E 65 2C 20 64 65 2D 20 20 70    t pleine, de-  p
006960:  75 69 73 20 64 65 75 78 20 74 72 61 76 65 72 73    uis deux travers
006970:  65 65 73 20 20 20 6C 65 73 20 63 6F 6D 6D 65 72    ees   les commer
006980:  63 61 6E 74 73 20 73 6F 6E 74 20 20 20 76 69 63    cants sont   vic
006990:  74 89 F2 69 6D 65 73 20 64 27 75 6E 20 6F 64 69    t..imes d'un odi
0069A0:  65 75 78 20 20 20 63 68 61 6E 74 61 67 65 2E 20    eux   chantage. 
0069B0:  56 6F 75 73 20 66 65 72 69 65 7A 20 20 62 69 65    Vous feriez  bie
0069C0:  6E 20 64 27 65 6E 71 75 65 74 65 72 20 6C 61 20    n d'enqueter la 
0069D0:  20 20 20 20 64 65 73 73 75 73 20 65 67 61 6C 65        dessus egale
0069E0:  6D 65 6E 74 2E 2E 2E A3 40 00 00 00 00 00 00 00    ment...£@.......
0069F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006A90:  00 00 00 33 87 FF FF FF FF 11 10 09 95 05 57 04    ...3..........W.
006AA0:  96 04 2B 09 FF 0F 08 0F 00 07 01 00 2C 54 45 53    ..+.........,TES
006AB0:  54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 01    T...............
006AC0:  00 08 70 01 FF DA 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ..p.............
006AD0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006AE0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006AF0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B00:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B10:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B20:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B30:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B40:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B50:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B60:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B70:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B80:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006B90:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
006BA0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 E9 92 FF    ................
006BB0:  FF FF FF 11 10 09 45 05 57 04 8D 04 1B 09 FF 0F    ......E.W.......
006BC0:  08 4D 0A 15 08 00 16 0C 00 0A 00 B3 20 9F 20 1E    .M.......... . .
006BD0:  CC 01 00 19 00 14 00 C5 20 50 52 4F 47 52 41 4D    ........ PROGRAM
006BE0:  4D 45 20 54 45 53 54 20 4D 53 41 00 15 00 1E 00    ME TEST MSA.....
006BF0:  AD 20 10 01 A2 20 0E 2C 19 0A 01 A2 20 0F 2C 0E    . ... .,.... .,.
006C00:  00 09 00 28 00 82 20 19 0A 00 4D 00 32 00 BF 20    ...(.. ...M.2.. 
006C10:  22 20 20 20 2A 20 54 45 53 54 20 44 27 45 56 41    "   * TEST D'EVA
006C20:  4C 55 41 54 49 4F 4E 20 2D 20 51 55 45 53 54 49    LUATION - QUESTI
006C30:  4F 4E 4E 41 49 52 45 20 27 4D 45 55 52 54 52 45    ONNAIRE 'MEURTRE
006C40:  53 20 53 55 52 20 4C 27 41 54 4C 41 4E 54 49 51    S SUR L'ATLANTIQ
006C50:  55 45 20 20 2A 22 00 0B 00 3C 00 0D 00 00 F2 EF    UE  *"...<......
006C60:  0E 00 2B 00 46 00 C3 20 03 00 00 D1 2C 0D 00 00    ..+.F.. ....,...
006C70:  CC 2C 0D 00 00 63 68 65 E3 01 A1 20 03 00 00 D1    .,...che... ....
006C80:  EF 22 46 49 4E 22 20 EB 20 1E B4 00 00 08 00 50    ."FIN" . ......P
006C90:  00 BF 01 BF 00 0B 00 5A 00 BF 20 03 00 00 F1 00    .......Z.. .....
006CA0:  24 00 64 00 A3 20 22 72 65 70 6F 6E 73 65 20 22    $.d.£ "reponse "
006CB0:  3B 03 00 00 D2 01 03 00 00 F2 EF FF 1C 28 03 00    ;............(..
006CC0:  00 F2 29 00 0A 00 6E 14 7C 00 9F 20 1E 96 00 00    ..)...n.|.. ....
006CD0:  5B 00 78 00 A1 20 0D 00 00 63 68 65 63 73 75 ED    [.x.. ...checsu.
006CE0:  F2 0D 00 00 63 68 65 E3 20 EB 20 BF 20 22 52 65    ....che. . . "Re
006CF0:  70 6F 6E 73 65 20 66 61 75 73 73 65 2E 2E 2E 22    ponse fausse..."
006D00:  3B 20 01 97 20 BF 20 22 52 65 70 6F 6E 73 65 20    ; .. . "Reponse 
006D10:  6A 75 73 74 65 20 21 22 01 0D 00 00 D2 EF 0D 00    juste !"........
006D20:  00 D2 F4 0F 01 A0 20 1E 46 00 00 65 00 82 00 A1    ...... .F..e....
006D30:  20 FF 0E 28 03 00 00 D2 29 F2 20 0D 00 00 CC 20     ..(....). .... 
006D40:  EB 20 BF 20 22 20 65 74 20 6E 6F 6D 62 72 65 20    . . " et nombre 
006D50:  64 65 20 63 61 72 61 63 74 65 72 65 73 20 66 61    de caracteres fa
006D60:  75 78 2E 2E 2E 22 20 01 97 20 BF 20 22 6D 61 69    ux..." .. . "mai
006D70:  73 20 6E 6F 6D 62 72 65 20 64 65 20 63 61 72 61    s nombre de cara
006D80:  63 74 65 72 65 73 20 65 78 61 63 74 20 21 22 00    cteres exact !".
006D90:  0A 00 8C 00 A0 20 1E 46 00 00 11 00 96 00 0D 00    ..... .F........
006DA0:  00 63 68 65 63 73 75 ED EF 0E 00 49 00 A0 00 9E    .checsu....I....
006DB0:  20 0D 00 00 E9 EF 20 0F 20 EC 20 FF 0E 28 03 00     ..... . . ..(..
006DC0:  00 F2 29 01 0D 00 00 63 68 41 8B 65 63 73 75 ED    ..)....chA.ecsu.
006DD0:  EF 0D 00 00 63 68 65 63 73 75 ED F4 FF 01 28 AC    ....checsu....(.
006DE0:  28 03 00 00 F2 2C 0D 00 00 E9 2C 0F 29 29 01 B0    (....,....,.))..
006DF0:  20 0D 00 00 E9 00 06 00 AA 00 C9 00 6C 00 B4 00     ...........l...
006E00:  BF 20 01 A1 20 0D 00 00 F2 F2 0E 20 EB 20 BF 20    . .. ...... . . 
006E10:  22 56 6F 75 73 20 61 76 65 7A 22 3B 0D 00 00 F2    "Vous avez";....
006E20:  3B 22 20 72 65 70 6F 6E 73 65 73 20 6A 75 73 74    ;" reponses just
006E30:  65 73 2E 22 20 01 97 20 BF 20 22 56 6F 75 73 20    es." .. . "Vous 
006E40:  6E 27 61 76 65 7A 20 61 75 63 75 6E 65 20 72 65    n'avez aucune re
006E50:  70 6F 6E 73 65 20 65 78 61 63 74 65 2E 2E 2E 22    ponse exacte..."
006E60:  01 0D 00 00 F2 EF 0F 00 3B 00 BE 00 0D 00 00 D2    ........;.......
006E70:  EF 28 0D 00 00 D2 29 F7 10 01 B2 20 0D 00 00 D2    .(....).... ....
006E80:  20 9F 20 1E DC 00 2C 1E E6 00 2C 1E F0 00 2C 1E     . ...,...,...,.
006E90:  FA 00 2C 1E 04 01 2C 1E 0E 01 2C 1E 18 01 2C 1E    ..,...,...,...,.
006EA0:  22 01 00 37 00 C8 00 BF 01 A3 20 22 44 45 53 49    "..7.....£ "DESI
006EB0:  52 45 5A 2D 56 4F 55 53 20 52 45 43 4F 4D 4D 45    REZ-VOUS RECOMME
006EC0:  4E 43 45 52 20 22 3B 03 00 00 CF 26 9F 01 03 00    NCER ";....&....
006ED0:  00 CF EF FF 1C 28 03 00 00 CF 29 00 1A 00 D2 00    .....(....).....
006EE0:  A1 20 03 00 00 CF EF 22 4F 22 20 EB 20 CA 20 01    . ....."O" . . .
006EF0:  97 20 83 20 0E 00 51 00 DC 00 BF 22 41 69 65 20    . . ..Q...."Aie 
006F00:  21 20 41 69 65 20 21 20 41 69 65 2E 2E 2E 20 49    ! Aie ! Aie... I
006F10:  6C 20 66 61 75 74 20 63 6F 6D 6D 65 6E 63 65 72    l faut commencer
006F20:  20 70 61 72 20 6C 27 65 6E 71 75 65 74 65 2E 2E     par l'enquete..
006F30:  2E 20 70 61 73 20 70 61 72 20 6C 65 20 74 65 73    . pas par le tes
006F40:  74 20 21 22 01 C9 00 30 00 E6 00 BF 20 22 43 65    t !"...0.... "Ce
006F50:  20 74 65 73 74 20 64 6F 69 74 20 65 74 72 65 20     test doit etre 
006F60:  75 6E 20 70 65 75 20 70 72 65 6D 61 74 75 72 65    un peu premature
006F70:  2E 2E 2E 22 01 C9 00 54 00 F0 00 BF 22 20 46 61    ..."...T...." Fa
006F80:  69 74 65 73 20 62 69 65 6E 20 61 74 74 65 6E 74    ites bien attent
006F90:  69 6F 6E 20 61 20 6C 61 20 66 61 63 6F 6E 20 64    ion a la facon d
006FA0:  65 20 72 65 6E 74 72 65 72 20 6C 65 73 20 72 65    e rentrer les re
006FB0:  70 6F 6E 73 65 73 2E 2E 2E 20 52 65 63 6F 6D 6D    ponses... Recomm
006FC0:  65 6E 63 65 7A 20 21 22 01 C9 00 37 00 EC F5 FA    encez !"...7....
006FD0:  00 BF 20 22 49 6C 20 79 20 61 20 65 6E 63 6F 72    .. "Il y a encor
006FE0:  65 20 62 69 65 6E 20 64 65 73 20 63 68 6F 73 65    e bien des chose
006FF0:  73 20 61 20 64 65 63 6F 75 76 72 69 72 20 21 22    s a decouvrir !"
007000:  01 C9 20 00 34 00 04 01 BF 22 56 6F 75 73 20 70    .. .4...."Vous p
007010:  72 6F 67 72 65 73 73 65 7A 2E 20 45 6E 63 6F 72    rogressez. Encor
007020:  65 20 75 6E 20 70 65 75 20 64 27 65 66 66 6F 72    e un peu d'effor
007030:  74 20 21 20 22 01 C9 00 84 00 0E 01 BF 22 42 69    t ! "........"Bi
007040:  65 6E 20 21 20 55 6E 20 63 6F 6E 73 65 69 6C 20    en ! Un conseil 
007050:  3A 20 72 65 67 61 72 64 65 7A 20 62 69 65 6E 20    : regardez bien 
007060:  6C 65 73 20 69 6E 64 69 63 65 73 2E 2E 2E 20 49    les indices... I
007070:  6C 73 20 63 6F 6D 70 6F 72 74 65 6E 74 20 70 6C    ls comportent pl
007080:  75 73 20 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65    us de         re
007090:  6E 73 65 69 67 6E 65 6D 65 6E 74 73 20 71 75 27    nseignements qu'
0070A0:  6F 6E 20 6E 65 20 70 6F 75 72 72 61 69 74 20 63    on ne pourrait c
0070B0:  72 6F 69 72 65 2E 2E 2E 22 01 C9 00 34 00 18 01    roire..."...4...
0070C0:  BF 22 56 6F 75 73 20 65 74 65 73 20 70 72 65 52    ."Vous etes preR
0070D0:  0E 73 71 75 65 20 61 75 20 62 6F 75 74 20 64 65    .sque au bout de
0070E0:  20 76 6F 73 20 70 65 69 6E 65 73 2E 2E 2E 22 01     vos peines...".
0070F0:  C9 00 73 00 22 01 BF 22 42 52 41 56 4F 20 21 20    ..s.".."BRAVO ! 
007100:  43 27 65 73 74 20 75 6E 20 73 61 6E 73 2D 66 61    C'est un sans-fa
007110:  75 74 65 20 21 21 21 20 41 76 65 7A 2D 76 6F 75    ute !!! Avez-vou
007120:  73 20 74 72 6F 75 76 65 20 6C 65 73 20 72 65 70    s trouve les rep
007130:  6F 6E 73 65 73 20 64 65 73 20 61 75 74 72 65 73    onses des autres
007140:  20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 73 74 69 6F 6E            question
007150:  73 20 64 75 20 63 6F 6E 63 6F 75 72 73 20 3F 3F    s du concours ??
007160:  3F 22 01 C9 00 32 00 2C 01 8C 20 22 51 75 69 20    ?"...2.,.. "Qui 
007170:  61 20 65 63 72 69 74 20 6C 61 20 27 6C 65 74 74    a ecrit la 'lett
007180:  72 65 27 20 64 65 20 6D 65 6E 61 63 65 20 3F 22    re' de menace ?"
007190:  2C 37 2C 35 33 36 00 34 00 36 01 8C 20 22 51 75    ,7,536.4.6.. "Qu
0071A0:  69 20 65 73 74 20 6C 61 20 27 73 74 61 72 20 6C    i est la 'star l
0071B0:  61 20 70 6C 75 73 20 62 72 69 6C 6C 61 6E 74 65    a plus brillante
0071C0:  27 20 3F 22 2C 36 2C 34 37 39 00 4A 00 40 01 8C    ' ?",6,479.J.@..
0071D0:  20 74 14 22 43 6F 6D 6D 65 6E 74 20 73 27 61 70     t."Comment s'ap
0071E0:  70 65 6C 6C 65 20 6C 61 20 6D 61 63 68 69 6E 65    pelle la machine
0071F0:  20 71 75 27 6F 6E 20 76 6F 69 74 20 73 75 72 20     qu'on voit sur 
007200:  6C 65 20 6D 69 63 72 6F 2D 66 69 6C 6D 20 3F 22    le micro-film ?"
007210:  2C 36 2C 34 33 33 00 3E 00 4A 01 8C 20 22 41 20    ,6,433.>.J.. "A 
007220:  71 75 65 6C 6C 65 20 68 65 75 72 65 20 65 73 74    quelle heure est
007230:  20 61 72 72 69 76 65 20 6C 65 20 72 61 64 69 6F     arrive le radio
007240:  2D 74 65 6C 65 67 72 61 6D 6D 65 20 3F 22 2C 35    -telegramme ?",5
007250:  2C 32 37 37 00 32 00 54 01 8C 20 22 51 75 65 20    ,277.2.T.. "Que 
007260:  72 65 70 72 65 73 65 6E 74 65 20 6C 61 20 70 68    represente la ph
007270:  6F 74 6F 20 64 65 63 68 69 72 65 65 20 3F 22 2C    oto dechiree ?",
007280:  31 30 2C 37 35 30 00 3D 00 5E 01 8C 20 22 43 6F    10,750.=.^.. "Co
007290:  6D 6D 65 6E 74 20 6C 65 20 70 69 73 74 6F 6C 65    mment le pistole
0072A0:  74 20 65 6E 20 70 68 6F 74 6F 20 65 73 74 2D 69    t en photo est-i
0072B0:  6C 20 73 75 72 6E 6F 6D 6D 65 20 3F 22 2C 35 2C    l surnomme ?",5,
0072C0:  33 35 39 00 25 00 68 01 8C 20 22 51 75 69 20 61    359.%.h.. "Qui a
0072D0:  20 74 75 EF 14 65 20 6C 27 61 76 69 61 74 65 75     tu..e l'aviateu
0072E0:  72 20 3F 22 2C 38 2C 35 39 38 00 20 00 72 01 8C    r ?",8,598. .r..
0072F0:  20 22 41 20 71 75 65 6C 20 65 6E 64 72 6F 69 74     "A quel endroit
007300:  20 3F 22 2C 31 30 2C 36 30 39 00 34 00 7C 01 8C     ?",10,609.4.|..
007310:  20 22 43 6F 6D 6D 65 6E 74 20 73 27 61 70 70 65     "Comment s'appe
007320:  6C 6C 65 20 6C 65 20 73 65 63 6F 6E 64 20 63 61    lle le second ca
007330:  64 61 76 72 65 20 3F 22 2C 38 2C 35 39 38 00 35    davre ?",8,598.5
007340:  00 86 01 8C 20 22 51 75 69 20 61 20 65 63 72 69    .... "Qui a ecri
007350:  74 20 6C 65 20 6D 6F 74 20 74 72 6F 75 76 65 20    t le mot trouve 
007360:  73 75 72 20 44 75 72 61 6E 64 20 3F 22 2C 36 2C    sur Durand ?",6,
007370:  34 34 39 00 4F 00 90 01 8C 20 22 51 75 65 6C 20    449.O.... "Quel 
007380:  65 73 74 20 6C 65 20 6D 6F 74 20 64 65 20 70 61    est le mot de pa
007390:  73 73 65 20 71 75 69 20 70 65 72 6D 65 74 20 64    sse qui permet d
0073A0:  65 20 66 6F 75 69 6C 6C 65 72 20 74 6F 75 74 20    e fouiller tout 
0073B0:  6C 65 20 62 61 74 65 61 75 20 3F 22 2C 36 2C 34    le bateau ?",6,4
0073C0:  34 36 00 25 00 9A 01 20 8C 20 22 51 75 69 20 65    46.%... . "Qui e
0073D0:  73 74 20 6C 27 11 12 FF FF FF FF 11 11 09 45 05    st l'.........E.
0073E0:  57 04 98 04 2F 09 FF 0F 08 10 00 07 01 00 2C 54    W.../.........,T
0073F0:  45 53 54 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02    EST.............
007400:  FF 01 DA 00 70 09 00 DA 08 00 00 00 00 00 00 00    ....p...........
007410:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007420:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007430:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007440:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007450:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007460:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007470:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007480:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007490:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0074A0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0074B0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0074C0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0074D0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0074E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1B    ................
0074F0:  1C FF FF FF FF 11 11 09 95 05 08 04 8F 04 1F 09    ................
007500:  FE 0F 08 10 00 07 01 00 16 61 67 65 6E 74 20 58    .........agent X
007510:  31 33 20 3F 22 2C 36 2C 34 33 36 00 32 00 A4 01    13 ?",6,436.2...
007520:  8C 20 22 44 61 6E 73 20 71 75 65 6C 20 70 61 79    . "Dans quel pay
007530:  73 20 68 61 62 69 74 65 20 4D 2E 20 4A 61 63 6F    s habite M. Jaco
007540:  62 73 6F 6E 20 3F 22 2C 37 2C 35 33 34 00 40 00    bson ?",7,534.@.
007550:  AE 01 8C 20 22 44 65 20 71 75 69 20 65 73 74 2D    ... "De qui est-
007560:  69 6C 20 71 75 65 73 74 69 6F 6E 20 64 61 6E 73    il question dans
007570:  20 6C 65 20 6D 65 73 73 61 67 65 20 65 6E 20 6D     le message en m
007580:  6F 72 73 65 20 3F 22 2C 37 2C 35 33 30 00 3D 00    orse ?",7,530.=.
007590:  B8 01 8C 20 22 65 74 20 70 6F 75 72 20 66 69 6E    ... "et pour fin
0075A0:  69 72 2E 2E 2E 20 51 75 65 6C 20 65 73 74 20 6C    ir... Quel est l
0075B0:  27 61 67 65 20 64 75 20 63 61 70 69 74 61 69 6E    'age du capitain
0075C0:  65 20 3F 22 2C 32 2C 31 30 34 00 10 00 C2 01 8C    e ?",2,104......
0075D0:  20 22 46 49 4E 22 2C 30 2C 30 00 06 00 CC 01 CA     "FIN",0,0......
0075E0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
0075F0:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00    ................
007600:  00 00 00 00 00 00 00 00 00 F1 32 FF FF FF FF       ..........2....
RESULT OF SEARCH :
PRO=15   CHEA=0   COD=1   MUSI=0   COP=0   GRA=14   WRIT=0   198=0   199=0   STARTER=0   KBI=0   CAAV=0   L.TOURNIER=0  
 ezLBonjour... si c'est    pour une confession,   il faut revenir dans   une heu
re ! Ah, c'est  pour une enquete...    C'est vrai que je sais bien des choses ma
is jesuis tenu par le secretde la confession !     Je pourrais parler si  vous m
e donnez le pre- nEom du successeur de   St-Pierre !£Bee aKPTiens une visite !  
   J'ai ete arrete pour demenus larcins... Vous  savez ce que c'est une main les
te qu'on ne    peut retenir. Je vais  retrouver des cousins  qui ont reussi aux 
USA,foi de Mozarella, la   bas il y a des choses afaire ! Et puis je vou-dRrais 
assurer l'avenir de mon fils pour qu'il ne tourne pas mal...£ qy,Fichez-moi la p
aix !   Quoi du Braille     Ah bon... Vous voulez  savoir ce qui est ecritsur ce
tte feuille...   Donnez... heu... c'est une page d'un roman 'Lefaux suicide de S
ir    Atmos Microsoftkis', Caa l'air passionnant...£ai,IpC'est la pagaille dans 
ce bateau.Tout n'est   plus que desordre et   depravation ! Une epu- ration sera
 bientot u- tile. Dans mon pays    grace a notre Fuhrer,  les choses ne se pas- 
 sent pas comme ca...   Grace a lui, l'Allema- gne est redevenue une  puissance 
mondiale !   Depuis le depart j'ai  garde l'heure de mon   pays par fidelite a m
a patrie !£tre,FeJe m'appelle Biochon   Marie-Annick et je tra-vaille au bureau 
tele- graphique. Je dois direque je n'ai rien vu de special concernant la  mort 
de M. de la Val-  liere. Cependant je    trouve qu'il se passe  de droles de cho
ses surle bateau. J'ai remar- qXue un passager de     nationalite allemande, un 
comte je crois, qui envoie de curieux mes- sages. On dirait qu'ilssont codes !£ 
hz,D/ Vous savez, je n'ai pastres envie de parler,  je suis mal... et la   mort 
de Philippe, c'estun peu la mort de moi- meme ! Si seulement    nous avions pass
es en- semble cette derniere  soiree... Mais il a    prefere aller au spec- tacl
e de magie et je   m''etais preparee pour  le bal costume. Ce pro-fesseur farfel
u m'a in-vitee a danser et a    boire du champagne, je m'ennuyais et  j'ai ac-ce
pte. Le pauvre ne    supportait pas l'alcoolet vers 23h30 j'ai     du le raccomp
agner a sacabine. Je suis ensuiteremontee au bal ou je  devais retrouver Phi-  l
ippe. Il n'etait pas  la et comme je n'aime  pas attendre je suis   allee me cou
cher. Au   moment de me mettre au lit j'ai eu une crise  de .... Comment dit-on 
en francais  Cela   m'arrive de temps en   temps..Dh. J'ai eu tout  juste la for
ce de me   trainer a l'infirmerie.£eri£,IDAh ! Quelle croisiere! D'abord on me v
ole mon collier de perles (ce- lui que m'avait offert John Ford !), en plus  on 
voulait m'interdire de sortir de ma cabine.On voit qu'ils connais-sent mal la gr
ande ac- trice Pamela Carington,enfin pour finir... ce meurtre. Quelle vulga- ri
te de se faire assas-siner sur un bateau...£/,GQNJe m'appelle Berthe    Blanchar
d et je suis   femme de chambre.      C'est affreux ! Un si  beau garcon... et s
i   prevenant. Je le voyaisle matin quand je lui  portais son petit de-  jeuner 
et il me faisaitrester un moment pour, euh, discuter. Tous lespAassagers ne sont
 pas  comme lui. Je lui avaisraconte les problemes  que j'avais avec un    sale 
bonhomme qui me   faisait des proposi-   tions de voyage - a    Tanger ! - Monsi
eur    Philippe avait promis  de m'aider et je l'ai  vu se disputer avec luisans
8 doute a cause de  moi ! Je vous en prie  aidez-moi, j'ai peur !£a h,A8Quelle h
istoire ! Nous qui commencions une    aventure formidable -  quel cauchemar ! Il
s   n'ont pas fait les cho-ses a moitie car non   content d'avoir tue    Philipp
e ils ont sabotel'avion.J'en suis sur  car depuis le depart jefinis les tests et
 je  s6uis sur que hier tout etait en ordre or ce   matin j'ai decouvert   que l
es cables de la   derive avaient ete li- mes. Ils auraient cer- tainement cedes 
au mi- lieu de l'Atlantique ! Hier soir je ne suis   pas sorti de ma cabine,vous
 avez vu tout ce   beau monde. Je ne suis pas tres a l'aise avec 'le gratin'... 
Ce matinon m'a reveille pour meprevenir. C'est tout ceque je sais.£er.,Cd Dites-
donc il y a de   l'animation sur le ba- teau ! C'est rare...   Mon nom  Lecreux.
..   mais tout le monde     m'appelle Mimile... Ce que j'ai fait hier    Moi je 
ne sais rien, jen'ai rien vu, rien en- tendu... Vous savez la vie a bord n'est p
as   tres drole alors on    s'occupe comme on peut.Hier soir, avec les co-pains,
 on s'est retrou-ve vers 23h30 et on a  joue aux cartes une    bonne partie de l
a     nuit.£ lCGJe viens d'apprendre ladisparition de mon on- cle... Oh vous sav
ez,  ca ne m'etonne pas, il avait un caractere tresparticulier ! C'etait  un lun
atique et un ex- centrique... Toujours  plonge dans ses travauxet, en plus, ces 
temps ci il paraissait tres  dXeprime... Moi je pensequ'il s'est jete par   dess
us-bord ne suppor- tant plus tous les sou-cis de ses recherches  qui n'aboutissa
ient    pas...                 Vous aussi vous etes   contre nous ! Je vous  con
seille de ne pas    chercher de noises a   Albert, mon fiance.  Ona rien fait de
 mal !!!£le grtJ'etais occupee hier   soir apres mon service.Ah ! vous avez vu m
on  petit mot... Pourquoi  m'interrogez-vous si   vous savez tout. Bon...j'ai re
trouve Maurice  a 23h05 comme d'habitu-tude sous l'escalier   de l'office d'etag
e    - pont J - je passe surla suite. Non n'insis- tez pas ! Nous nous    sommes
 quittes vers    23h30. Je m'en rapelle bien car j'ai cru que  nous allions etre
 de-  couverts car quelqu'un est passe une fois au  debut et une autre a lafin d
e notre rencontre.En principe, personne  ne v3ient la en dehors  des heures de s
ervice. Surtout ne me denoncez pas aupres du commis-  saire de bord ! Ne     dit
es meme pas que vousavez interroge Marthe  Granet.£euo,K ,SQue me voulez-vous   
 Cela ne vous a pas suf-fit de tout fouiller...Ces photos de femmes  Eh quoi  C'
est inter- dit d'avoir des photos de femmes... Vous etes comme ce pilote de mal-
heur qui fourrais son  nez partout.£et),DEntrez choux ! J'ai    remarque que vou
s me   suiviez depuis plu-    sieurs jours... Cette  traversee est vraiment l'oc
casion de rencon-  tres excitantes ! Hier j'ai bien cru me faire violer par l'av
iateur !Jusqu'au commissaire debord avec son regard   l8ubrique... Quant au   do
cteur allemand, il meguette quand je rentre dans ma cabine... j'ai bien peur qu'
il ne me  saute dessus comme une bete sauvage !£lDfKcJe suis le docteur     Bonn
ard, medecin-chef  du Bourgogne. On m'a   appele ce matin peu    apres 5h et j'a
i exami-ne le corps de Philippede la Valliere. Je ne  suis pas legiste mais  il 
est evident qu'il a ete etrangle a l'aide  d'une cordelette. La   mort remontait
 a 7h.   Il portait egalement   une contusion sur le   cote du crane.£. j'aq,BZF
ous afouerais-che que la mort de la Valliere m'affecte fraiment...  Nous afons c
ompattu    l'un contre l'autre en 1917. C'etait une epo- que chefarelesque. J'ai
perdu mon pras droit   dans un de ces compat -la Valliere m'a appatu par derrier
e mais j'ai p3,u tout de meme me po- ser pien que grievementplesse. Baintenant j
e  suis dans les affaires internationales. Je    peux continuer a tra-  vailler 
a bord grace a la radio-telegraphie.  Une betite machine me  permet d'etre a l'a
pri des indiscretions.     C'esPt peaucoup blus    bratique que l'encre   symbat
ique. Foyez cettecartouche *** elle con-tient un broduit qui   peut serfir de re
fela- teur !£eB,uf KJe peux bien vous le   dire... J'appartiens auMI5, et je sui
s charge de la securite d'un ci-toyen britannique, le  savant Turning qui est la
 cible d'un service  secret etranger. Il y aa d'ailleurs a bord un eminent agent
 du 2eme  Bureau francais qui    ng£'est autre que ce fa- meux de la Valliere   
 dont toutes les femmes s'entichent. Hier soir au bal masque - j'etaisdeguise en
 Neptune...- j'ai vu le savant en   'bonnes mains' et j'ai relache mon attention
  etant occupe de mon co-te avec une charmante  diablesse ! Vers 23h30,je me sui
s soudain ren-du compte qu'il n'etaitplus dans la salle. Je suis tout de suite d
es-cendu dans sa cabine.  Personne... et je ne   l'ai toujours pas re-  trouve. 
C'est une ca-  tastrophe ! Il etait   lui-meme inquiet et il m'avaitj donne la c
onsi-gne suivante pour ou-  vrir son coffre 'au casou' 'Pour l'ouvrir,   pensez 
a la fille de   l'auteur du Pelerinage de Childe Harold'...   Pourquoi prenez-vo
us   une photo de mon arme Entre collegues c'est  intolerable !£..£D,FJ'etais au
 bal costume hier soir. Il y avait  une ambiance formidableavec l'orchestre de R
ayBoulinat. Je crois que tout le monde s'est    bien amuse jusqu'a ce  drole de 
savant qui    s'etait fait inviter   par une passagere alle-mande  il ne tenait 
  pas l'alcool et elle a du aller le coucher... Ils sont partis vers   23h25. Un
e demi-heure  plus tard elle est re- venue. Elle cherchait  partout l'aviateur a
vecqui elle devait avoir  rendez-vous. Elle re-  gardait tout le temps  sa montr
e... Finalementelle a rejoint un      sportsman a l'entree duhall. Il semblait t
res enerve.£ la O,LJe suis le magicien    Roberto Martini. Vous  avez vu mon spe
ctacle  hier soir  Superbe    non ! Le coup de la    malle... Regardez je   vais
 vous faire un tour£Aole d"BB bVous etes comme mon    mari... Toujours soup- con
neux, a poser des   questions... Est-ce queje vous en pose moi   Bon, bien sur q
ue je   vais vous parler de la soiree d'hier... Elle  etait mortellement - aupro
pre et au figure -  ennuyeuse ! Nous etionsEsrik, mon mari, et moi au bal costum
e. Un sym-pathique passager alle-mand, Herr Kempfer, quej'avais deja rencontre e
n dinant a la table duCommandant m'a invitee a danser. Je m'etais   deguisee en 
Colombine  et nous formions un    tres beau couple. Mal- heuroeusement il a du m
equitter a 23h. Cela m'afort contrariee et j'aiessaye de le retrouver car je pen
sais que nousparticiperions ensembleau concours de deguise-ments. Finalement je 
  suis revenue seule au  bal mais ca ne m'inter-ressait plus guere et  je suisx 
rentree dans machambre. Mon mari ne   m'a rejointe que beau- coup plus tard...£,
LLB,FLMon nom c'est Durand   Maurice. Je suis chargede surveiller la soute.Hier 
soir j'ai ete, heudisons, appele d'ur-   gence a l'exterieur.   J'ai quitte mon 
poste a23h et je suis revenu  une demi-heure apres.  C'est en revenant que  j'ai
 croise un aveugle.Le pauvre homme etait  completement perdu,il  donnait des cou
ps de   canne partout en deman-dant ou il etait.      Je l'ai raccompagne a  l'a
scenseur et j'ai re-pris mon poste. Dix mi-nutes plus tard j'ai   recu un terrib
le coup  sur la tronche et j'ai perdhu connaissance. Ce sont les rondiers qui  m
'ont trouve par terre vers 23h30. £etrowNcOuais, c'est vrai que  je suis a bord 
a cause d'la Celestine ! Ces   salauds veulent nous   separer... Mais je la  lac
herai pas comme ca, ma Celestine. On aura  l'dernier mot ! Notre  amour sera l'p
lus fort meme s'il doit m'en    couter... C'est l'cas  dc"'le dire ! Z'avez vu  
l'prix des tickets ! £do3,J9Je m'appelle Georges   Courrais et je suis    respon
sable des cuisi- nes, entrepots, cham-  bres froides ainsi que des offices. C'es
t moi qui ai decouvert le    mort. C'etait en pre-  nant mon service a 5h -j'arr
ive toujours le   premier - en entrant   dans la cantine... Ce  n'etait pas beau
 a re- garder. Il avait les   mains attachees par un cordon de rideau vert  oliv
e. Malheureusement on n'a rien vu. Le per-sonnel finit son ser-  vice a 23h, les
 locaux sont fermes et ne rou- vrent que le lendemain matiHn. Vous ne touverezpa
s de temoins...£ui  mr,IFaites vite ! Je suis  completement deborde detravail...
 C'est tou-  jours comme ca les len-demain de bal masque.  Je viens de recuperer
  les costumes et il fautles remettre en etat ! Regardez comme ils sontbeaux... 
Voyez cet ha- bit de Pierrot, cet Ar-lequin... Ce Neptune   avec son trident ! H
eu-reusement que le mort  n'etait pas deguise... j'imagine dans quel    etat aur
ait ete le cos-tume... Ah ! ce n'est  pas votre probleme...  Bon ! Bien mon nom 
est Paul Delarose - en un  seul mot... - et je    m'ocNcupe du pressing.  Non...
 je n'ai rien a  declarer de special !£vernJRCHUTTT ! Ne dites pas  que je suis 
la... Je   suis le passager clan- destin (obligatoire !).Je pars aux USA car on 
m'a parle d'une place  de representant pour lacompagnie IBM...£at !zLDAvec mon o
rchestre -   Ray Boulinat et ses    lyceens - bonjour l'am-biance !!! Hier ca a 
  demarre tres fort pour le bal masque... Ca    chauffe et ca balance !Bonjour l
e rythme...   Mais attention, il y ena pour tous les gouts  et on oublie pas les
 a-mooureux... Tenez hier  soir on a meme inter-  prete 'Parlez-moi      d'amour
' pour un jeune couple de tourtereaux  - a vrai dire lui au-  rait ete plus a sa
 pla-ce dans un p'tit bal  aNogent que dans cette  soiree mondaine...     N'empe
che, ils ont dan-se toute la nuit !£.  ,G) Je suis en train d'e-  crire une thes
e sur le comportement d'une minisociete en milieu clos.Un bateau comme le     Bo
urgogne est un lieu  ideal, un veritable mi-crocosme. Je ne peux   pas vous dire
 grand-   chose de plus. J'ai    horreur des soirees    mvondaines et je suis   
alle au stand de tir   vers 21h puis j'ai re- gagne ma chambre. Je nel'ai plus q
uittee. Je  peux ajouter une choseil y a en chacun de    nous un meurtrier po-  
tentiel a la merci de  ses pulsions profondes,ainsi chacun d'entre   nous, meme 
moi, est un suspect en puissance ! Je vous souhaite bien  du plaisir pour votre 
 enquete...£is u-xK aEnchante de faire votreconnaissance... Je suisle Commissair
e Villers,je mettrais tout en    oeuvre pour faciliter  votre enquete mais es- s
ayez de faire vite carj'ai demande aux passa-gers de ne pas quitter leurs cabine
s et       je ne pourrais mainte- nir longtemps cette in-terdiction... Ce paque-
bot est une veritable  ville et elle doit con-tinuer a vivre ! Nous  avons peu d
e problemes en temps normaux mais  cette fois-ci... Un    pick-pocket a ete arre
-te, il y a une sombre  histoire de racket, lesrume/kurs circulent tres vite a b
ord et ne nous facilitent pas la tacheet il y a tant de ja-  lousie - l'idylle d
e cepauvre de la Valliere  et d'une jeune alleman-de n'est pas passee    inaperc
ue... Enfin, je vous souhaite bonne    chance. Votre enquete  sera un peu compli
quee par la presence de nom-breux clients etrangersamericains et aussi    allema
nds (l'Europa    est actuellement desar-me). Vos superieurs    vous ont sans dou
te    donne le mot vous auto-risant a circuler dans tout le navire...£Dz,OYOh ! 
Rien que d'y pen- ser j'ai encore la     chair de poule... Figu-rez-vous que j'a
i en-  tendu le coup de feu.  La cabine doit se      trouver juste au-dessusdes 
frigos ou cet hommes'est suicide. Vers    23h20 je commencais a  cela. Lola vous
 dira   sans doute la meme     chose...£..,2 dTout d'abord permettez moi de vous
 saluer au  nom de la Compagnie queje represente - tout enregrettant les circons
-tances de cette ren-   contre !               Je ne peux vous dire   grand chos
e a propos   de cette horrible his- toire. En effet cette  nGuit nous avions une
   'urgence' qui a mobili-se toute notre atten-  tion  un SOS lance parun chalut
ier breton en perdition... J'ai de-  route le navire pour   rejoindre la positio
n  annoncee dans le messa-ge. Nous sommes arrivesvers 23h30 mais n'avonsriens pu
 voir malgre lesappels qui continuaientfort et clair. Les ap- pels se sont tus e
t    j'ai pris sur moi de   reprendre la route.    Pour les details voyez avec n
otre chef radio  Dupuis.£G& !Je m'appelle Marie     Vincenot et je suis    respo
nsable du bureau  d'accueil. Bien sur je travaille sous la di-  rection du Commi
ssaire Villers. Je renseigne  les passagers et j'ar- rondis les angles...   Les 
reclamations arri- vent souvent sur mon   brureau ! Les gens ont  de ces exigenc
es... Te-nez, par exemple le    passager du 426 qui    voulait la cabine 673  pa
rce qu'il l'avait eu lors d'un precedent vo-yage ! Certaines per-  sonnes ont de
s bagages enormes et ne veulent  pas s'en separer...  Jevousr fait  grace des   
problemes de manuten-  tion des malles dans   les coursives !!!£    l,y%  "Ma fe
mme s'est encore  moquee de moi hier soirau cours de ce bal mas-que ! Elle m'a l
aisse  seul pour s'afficher   avec cet industriel al-lemand. A 23h il a     quit
te le bal. J'etais sur qu'elle allait le  suivre et ca n'a pas   manque ! 5mn pl
us tard elle le suivait... Je  l'ai perdue de vue dansla foule qui sortait duspe
ctacle du theatre   Je les ai cherches dansle bateau et quand je  suis repasse a
u bal ce polichinelle etait re- venu et avait trouve   une autre victime...   Je
 suis alle prendre   l'aio/r sur le pont pour me calmer et je me suisassoupi dan
s un Transat pendant un instant.   Je suis rentre. Eva a  fait semblant de ne pa
scomprendre ma colere ! Ah elle profite bien demon surmenage la garce car c'est 
vrai que je  suis tres pris par mes affaires. J'ai un tres gros portefeuille bou
r-sier et depuis 1929 ce n'est pas une sinecure de le gerer  aujour-  d'hui le c
aoutchouc    chute dramatiquement   (j'ai recu un cable de mon agent de New-York
),demain ce sera peut-   etre l'acier...££D,C#FJe suis Melle Moreau,  infirmiere
. Le docteur vous a permis de m'in- terroger mais je vous  demande de faire vite
  car j'ai du travail pardessus la tete et la   nuit n'a pas ete facileavec ce m
ort... mais   s'il n'y avait eu que  cela ! On nous derange p9Cour un rien... Hi
er   soir en plus j'ai eu   deux cas serieux  vers23h20 un matelot qui   s'etait
 entaille la    main, je ne sais plus  comment, puis Mme von  Baumann, le bouque
t !  Elle etait completementsonnee, a la fois par  la mort de son ami -   elle r
epetait sans ces-se  'il est mort !' - et par une crise d'une maladie hereditair
e    qui la rend complete-  ment sourde. Sans douteune maladie nerveuse.£A,A $He
ureusement que toutesles nuits ne sont pas  aussi agitees ! Le Com-mandant vous 
a parle dece SOS ! Effectivement nous n'avons rien dit  aux passagers car nos  r
echerches n'ont pas   permis de retrouver le bateau en perdition.   Pendant plus
 d'une heu-rue nous avons pu capterses appels mais il n'e-tait pas a l'endroit  
 qu'il indiquait... Il adu couler tres rapide- ment...                Heureuseme
nt tous les  appels ne sont pas aus-si dramatiques ! La TSFest vraiment un lien 
  permanent entre le ba- teau et le reste du    monde. Nous recevons   des messa
ges de tous   ordres. Ainsi hier un  message curieux et in- complet de la police
   new-yorkaise. Voulez-  vous l'ecouter £Cen R,D %Aouw ! Chocking ! Quel-le his
toire... Je re-  viens de loin. Ou suis-je  Je me souviens  d'un grand coup sur 
montete... puis plus rien.Ce voyage aux USA aura ete mouvemente... Je   dois jou
er les chape-  rons avec ma niece et  ce n'est pas une sine- c5ure ! Pourquoi va
is-jeaux USA  C'est une  bonne question et je   vous remercie de me    l'avoir p
osee... Vous  n'avez qu'a lire les   journaux ! Voyez la si-tuation en Allemagne
 ! Tot ou tard Hitler pas-sera aux actes et la   guerre eclatera. Mes   trav8%au
x seront capitauxet je voudrais y asso- cier mon ancien profes-seur von Neumann.
 J'em-porte de nombreux docu-ments. J'ai mis le plusimportant dans une enveloppe
 bulle. Mais je   suis si distrait... Je ne sais plus ou je l'aicachee... Tout c
ela estconfidentiel et vous   comprendrez que je ne  puisse vous en dire da-vant
age...£e s,MW&Ornithorynque ! Boit-  sans-soif ! Bachi-bou- zouk ! Anthropophage
 ! Schizophrene ! Ecto-   plasme ! Coloquinte !  Ostrogoth ! Vandale !  C'est vo
us qui avez    remplace le contenu de 12 caisses de Whisky   par du Canada Dry !
!!  Moi qui comptait gagnerune fortune avec ca en vendant de l'alcool auxUSA ! A
vec la prohibi- tion...£rcr.,B'Mon nom est Pierre  As-trom. Je suis groom au pon
t D. Le soir du bal masque, je me tenais aumeme endroit qu'au-    jourd'hui... J
'en vois defiler des gens dans  une journee ! Je n'ai  qu'un souvenir particu-li
er de cette soiree  un passager etranger,  vOaenant du bal, est pas-se furieux v
ers 23h en grommelant 'je vais le tuer !' - j'ai compris car je suis d'origine  
suedoise et je parle   bien cette langue. Il yavait de quoi etre sur-pris...£rd,
I9(C'etait vraiment pas   mon jour hier. J'avais pris des photos du bal masque e
t je rentre lesdevelopper vers 23h45 un desastre, toutes    ratees...           
   Une demi-heure plus    tard je sors faire une photo d'essai depuis lepont, me
me resultat !  Tenez regardez la, com-pletement ratee aussi !Je l'avais jetee.  
    Quand je reviens a ma  boutique...le bouquet. La vitrine est cassee  avec un
 gentil petit   mot a l'interieur. La  coupe est pleine, de-  puis deux traverse
es   les commercants sont   victimes d'un odieux   chantage. Vous feriez  bien d
'enqueter la     dessus egalement...£3W+,TESTpEWM     PROGRAMME TEST MSA  ,  ,( 
 M2 "   * TEST D'EVALUATION - QUESTIONNAIRE 'MEURTRES SUR L'ATLANTIQUE  *" +F , 
, che "FIN"  PZ $d£ "reponse "() n x  checsu che   "Reponse fausse..."   "Repons
e juste !"   Fe ()     " et nombre de caracteres faux..."   "mais nombre de cara
cteres exact !"  F checsuI     () chAecsu checsu((, ,))  l      "Vous avez" " re
ponses justes."   "Vous n'avez aucune reponse exacte..."  ( )    ,,,,,,,"7£ "DES
IREZ-VOUS RECOMMENCER "&() "O"     Q"Aie ! Aie ! Aie... Il faut commencer par l'
enquete... pas par le test !"0 "Ce test doit etre un peu premature..."T" Faites 
bien attention a la facon de rentrer les reponses... Recommencez !"7 "Il y a enc
ore bien des choses a decouvrir !" 4"Vous progressez. Encore un peu d'effort ! "
"Bien ! Un conseil  regardez bien les indices... Ils comportent plus de         
renseignements qu'on ne pourrait croire..."4"Vous etes preRsque au bout de vos p
eines..."s""BRAVO ! C'est un sans-faute !!! Avez-vous trouve les reponses des au
tres        questions du concours "2, "Qui a ecrit la 'lettre' de menace ",7,536
46 "Qui est la 'star la plus brillante' ",6,479J t"Comment s'appelle la machine 
qu'on voit sur le micro-film ",6,433J "A quelle heure est arrive le radio-telegr
amme ",5,2772T "Que represente la photo dechiree ",10,750 "Comment le pistolet e
n photo est-il surnomme ",5,359%h "Qui a tue l'aviateur ",8,598 r "A quel endroi
t ",10,6094 "Comment s'appelle le second cadavre ",8,5985 "Qui a ecrit le mot tr
ouve sur Durand ",6,449O "Quel est le mot de passe qui permet de fouiller tout l
e bateau ",6,446%  "Qui est l'EW/,TESTpagent X13 ",6,4362 "Dans quel pays habite
 M. Jacobson ",7,534 "De qui est-il question dans le message en morse ",7,530 "e
t pour finir... Quel est l'age du capitaine ",2,104 "FIN",0,02
Tous droits réservés. Reproduction sans autorisation interdite. © Kukulcan