Dump size | 106799 octets (104.3 Ko) |
Creator | SAMdisk190122. |
Format | EXTENDED CPC DSK File.. |
Sides | 1 |
Tracks formated | 16 |
Tracks per side | 42 |
Side 1 : Tracks size declared | 102144 octets (99.75 Ko) |
Side 1 : Tracks size real | 98650 octets (96.34 Ko) |
Side 1 : size difference | 3494 octets |
Side 1 : All Sectors size declared | 80896 octets (79.00 Ko) |
Side 1 : Sum DATA | 10 319 014 |
SectorSize 0 (128 octets) | 0 |
SectorSize 1 (256 octets) | 14 |
SectorSize 2 (512 octets) | 27 |
SectorSize 3 (1024 octets) | 60 |
SectorSize 4 (2048 octets) | 1 |
SectorSize 5 (4096 octets) | 0 |
SectorSize 6 FULL (8192 octets) | 0 / 0 |
SectorSize 7 FULL (16384 octets) | 0 / 0 |
SectorSize 8 FULL (32768 octets) | 0 / 0 |
SectorSize > 8 | 0 |
TOTAL SECTORS | 102 |
Sector USED | 98 |
Sector NOT USED | 4 |
Incomplete Sector | 1 |
SectorErased | 60 |
Weak Sectors | 0 |
TOTAL - Weak Sectors | 0 |
Sector with GAPS information | 101 |
Sector with GAP2 information | 24 |
Sector with GAP2 STARTER | 0 |
Sector with GAP2 KBI | 24 |
Sector with GAP2 L.TOURNIER | 0 |
Overlap GAP2 CAAV | 0 |
FDC Errors | 1 |
EXTRA TAG Samdisk | 0 |
OFFSET INFO | 1 |
Normal : | used : yes | used : no |
SectorErased : | used : yes | used : no |
Weak or Corrupted Sector : | used : yes | used : no |
Erased + Weak Sector : | used : yes | used : no |
Incomplete Sector | ||
Real Size empty |
Size 0 | Size 1 | Size 2 | Size 3 | Size 4 | Size 5 | Size 6 | Size >6 | Size 7 | Size 8 | Erased | Weak Sector | Incomplete Sector | Total Weak | GAPS | GAP2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | 14 | 27 | 60 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 60 | 0 | 1 | 0 | 101 | 24 |
Track | Sectors | Nb |
---|---|---|
0 | 41 Gap 42 Gap 43 Gap 44 Gap 45 Gap 46 Gap 47 Gap 48 Gap 49 Gap | 9 |
1 | 41 Gap 42 Gap 43 Gap 44 Gap 45 Gap 46 Gap 47 Gap 48 Gap 49 Gap | 9 |
2 | 41 Gap 42 Gap 43 Gap 44 Gap 45 Gap 46 Gap 47 Gap 48 Gap 49 Gap | 9 |
3 | 0 | |
4 | S2K - Ere Informatique - Bad CRC : 29° 44 Gap 5F Gap 7A Gap 95 Gap B0 Gap CB Gap E6 Gap 01 Gap 1C Gap 37 Gap 52 Gap 6D Gap 88 Gap A3 Gap | 15 |
5 | 92 Gap AD Gap C8 Gap E3 Gap FE Gap | 5 |
6 | A5 Gap C0 Gap DB Gap F6 Gap 11 Gap | 5 |
7 | 4C Gap 67 Gap 82 Gap 9D Gap B8 Gap | 5 |
8 | 9A Gap B5 Gap D0 Gap EB Gap 06 Gap | 5 |
9 | 39 Gap 54 Gap 6F Gap 8A Gap A5 Gap | 5 |
10 | 7A Gap 95 Gap B0 Gap CB Gap E6 Gap | 5 |
11 | 05 Gap 20 Gap 3B Gap 56 Gap 71 Gap | 5 |
12 | 2A Gap 45 Gap 60 Gap 7B Gap 96 Gap | 5 |
13 | 94 Gap AF Gap CA Gap E5 Gap 00 Gap | 5 |
14 | A9 Gap C4 Gap DF Gap FA Gap 15 Gap | 5 |
15 | 54 Gap 6F Gap 8A Gap A5 Gap C0 Gap | 5 |
16 | AA Gap C5 Gap E0 Gap FB Gap 16 Gap | 5 |
17 | 0 | |
18 | 0 | |
19 | 0 | |
20 | 0 | |
21 | 0 | |
22 | 0 | |
23 | 0 | |
24 | 0 | |
25 | 0 | |
26 | 0 | |
27 | 0 | |
28 | 0 | |
29 | 0 | |
30 | 0 | |
31 | 0 | |
32 | 0 | |
33 | 0 | |
34 | 0 | |
35 | 0 | |
36 | 0 | |
37 | 0 | |
38 | 0 | |
39 | 0 | |
40 | 0 | |
41 | 0 |
TRACK | SECTORS | SECTOR SIZE | GAP | FILLER | Sum DATA |
---|---|---|---|---|---|
0 | 9 | 6400 octets (6.25 Ko) | #50 | #E5 | 512 656 |
1 | 9 | 6400 octets (6.25 Ko) | #50 | #E5 | 603 464 |
2 | 9 | 6400 octets (6.25 Ko) | #50 | #E5 | 523 086 |
4 | 15 | 6144 octets (6.00 Ko) | #0B | #E5 | 849 216 |
5 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 546 681 |
6 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 651 530 |
7 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 658 547 |
8 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 644 866 |
9 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 657 182 |
10 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 656 023 |
11 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 643 138 |
12 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 647 773 |
13 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 551 228 |
14 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 666 825 |
15 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 656 559 |
16 | 5 | 6400 octets (6.25 Ko) | #0B | #E5 | 850 240 |
102 |
Track | Sector ID | Size | Real Size | Sum DATA | FDC FLAGS | GAPS | GAP2 | Erased | Weak | Used |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | #41 | 512 | 650 | 54 287 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #42 | 512 | 650 | 60 553 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #43 | 512 | 650 | 63 862 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #44 | 512 | 650 | 19 151 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #45 | 512 | 650 | 69 073 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #46 | 512 | 650 | 57 376 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #47 | 512 | 650 | 63 154 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #48 | 512 | 650 | 62 463 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
0 | #49 | 512 | 955 | 62 737 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
1 | #41 | 512 | 650 | 63 121 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #42 | 512 | 650 | 61 135 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #43 | 512 | 650 | 63 067 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #44 | 512 | 650 | 62 751 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #45 | 512 | 650 | 65 006 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #46 | 512 | 650 | 62 736 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #47 | 512 | 650 | 68 300 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #48 | 512 | 650 | 77 836 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
1 | #49 | 512 | 956 | 79 512 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
2 | #41 | 512 | 650 | 4 116 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
2 | #42 | 512 | 650 | 3 978 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
2 | #43 | 512 | 650 | 4 289 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
2 | #44 | 512 | 650 | 4 181 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
2 | #45 | 512 | 650 | 37 530 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | YES |
2 | #46 | 512 | 650 | 117 248 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | - |
2 | #47 | 512 | 650 | 117 248 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | - |
2 | #48 | 512 | 650 | 117 248 | 00000000 00000000 | YES | YES | - | - | - |
2 | #49 | 512 | 955 | 117 248 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | - |
4 | #29 | 2048 | 325 | 60 649 | 00100000 00100000 | - | - | - | - | YES |
4 | #44 | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #5F | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #7A | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #95 | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #B0 | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #CB | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #E6 | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #01 | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #1C | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #37 | 256 | 325 | 56 576 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #52 | 256 | 325 | 55 707 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #6D | 256 | 325 | 55 705 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #88 | 256 | 325 | 55 698 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
4 | #A3 | 256 | 1582 | 55 697 | 00000000 00000000 | YES | - | - | - | YES |
5 | #92 | 1024 | 1093 | 25 113 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
5 | #AD | 1024 | 1093 | 130 295 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
5 | #C8 | 1024 | 1093 | 130 737 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
5 | #E3 | 1024 | 1093 | 131 509 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
5 | #FE | 1024 | 1799 | 129 027 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
6 | #A5 | 1024 | 1093 | 126 721 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
6 | #C0 | 1024 | 1093 | 128 816 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
6 | #DB | 1024 | 1093 | 130 063 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
6 | #F6 | 1024 | 1093 | 135 477 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
6 | #11 | 1024 | 1799 | 130 453 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
7 | #4C | 1024 | 1093 | 131 299 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
7 | #67 | 1024 | 1093 | 133 725 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
7 | #82 | 1024 | 1093 | 133 486 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
7 | #9D | 1024 | 1093 | 131 197 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
7 | #B8 | 1024 | 1799 | 128 840 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
8 | #9A | 1024 | 1093 | 126 692 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
8 | #B5 | 1024 | 1093 | 129 087 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
8 | #D0 | 1024 | 1093 | 131 262 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
8 | #EB | 1024 | 1093 | 130 024 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
8 | #06 | 1024 | 1799 | 127 801 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
9 | #39 | 1024 | 1093 | 128 858 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
9 | #54 | 1024 | 1093 | 129 723 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
9 | #6F | 1024 | 1093 | 135 213 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
9 | #8A | 1024 | 1093 | 133 458 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
9 | #A5 | 1024 | 1799 | 129 930 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
10 | #7A | 1024 | 1093 | 130 815 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
10 | #95 | 1024 | 1093 | 131 677 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
10 | #B0 | 1024 | 1093 | 132 333 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
10 | #CB | 1024 | 1093 | 134 072 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
10 | #E6 | 1024 | 1799 | 127 126 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
11 | #05 | 1024 | 1093 | 126 601 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
11 | #20 | 1024 | 1093 | 128 984 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
11 | #3B | 1024 | 1093 | 131 959 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
11 | #56 | 1024 | 1093 | 128 623 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
11 | #71 | 1024 | 1799 | 126 971 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
12 | #2A | 1024 | 1093 | 129 620 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
12 | #45 | 1024 | 1093 | 129 199 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
12 | #60 | 1024 | 1093 | 129 248 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
12 | #7B | 1024 | 1093 | 127 984 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
12 | #96 | 1024 | 1799 | 131 722 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
13 | #94 | 1024 | 1093 | 130 744 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
13 | #AF | 1024 | 1093 | 21 559 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
13 | #CA | 1024 | 1093 | 132 467 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
13 | #E5 | 1024 | 1093 | 133 809 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
13 | #00 | 1024 | 1799 | 132 649 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
14 | #A9 | 1024 | 1093 | 134 089 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
14 | #C4 | 1024 | 1093 | 133 479 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
14 | #DF | 1024 | 1093 | 133 584 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
14 | #FA | 1024 | 1093 | 132 386 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
14 | #15 | 1024 | 1799 | 133 287 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
15 | #54 | 1024 | 1093 | 130 419 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
15 | #6F | 1024 | 1093 | 134 740 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
15 | #8A | 1024 | 1093 | 129 516 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
15 | #A5 | 1024 | 1093 | 133 931 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
15 | #C0 | 1024 | 1799 | 127 953 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
16 | #AA | 1024 | 1093 | 134 485 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
16 | #C5 | 1024 | 1093 | 130 714 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
16 | #E0 | 1024 | 1093 | 132 433 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
16 | #FB | 1024 | 1093 | 226 304 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
16 | #16 | 1024 | 1799 | 226 304 | 00000000 01000000 | YES | - | YES | - | YES |
80 896 | 98 650 | 10 319 014 |
Track | Sector | USER | NAME | EXT | Readonly | Hidden | Size |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | #41 | 0 | ERE | BAS | - | - | 1 Ko |
1 row | 1 Ko |
WEAK SECTORS : Weak Weak
Secteurs faibles. Leur lecture retournera des données différentes a chaque fois.
Il faut savoir qu'un secteur faible peux être aussi présent sur les autres tailles de secteur mais dans ce cas là, il sera stocké 2 ou 3 fois suivant le logiciel de dump.
ATTENTION : Un secteur défectueux sera considéré comme Weak Sectors et n'aura rien a voir avec ce système de protection.
ERASED SECTORS : Erased Erased
Secteurs ayant l'attribut effacé, les données sont tout de même possible a lire.
PROTECTION SECTEUR SIZE 6 :
* A partir d'un CPC :
Sur une disquette on peut rentrer normalement 6250 octets par piste. En pratique c'est un petit peu plus sur une 3 pouces, mais on reste loin des 8192 octets (8Ko) d'un secteur de
taille 6.
Normalement, ces secteurs sont utilisés pour effacer complètement une piste.
comme ils sont trop longs, la fin du secteur écrase le début et on se retrouve avec une piste sans secteur du tout, impossible à lire avec le FDC du CPC (mais on peut les lire sur un
Atari ST, par exemple).
L'utilisation de ces secteurs repose justement sur ça : si on essaie de copier la disquette avec discology, par exemple, il va bêtement écrire un secteur entier sur la copie, ce qui
fait qu'on ne pourra pas l'utiliser.
La solution pour arriver à copier ce genre de disquette, c'est de lancer la copie du secteur, puis, juste avant que la disquette aie fait un tour complet, d'arrêter le moteur! Ainsi,
la fin du secteur n'est pas écrite et on préserve le début.
Bien sur, on n'a pas ce problème avec un duplicateur industriel de disquettes ce qui permet de faire de la production de masse facilement et de s'affranchir des limitations du CPC.
* TRACEUSE INDUSTRIELLE :
Avec un outil de mastering tel qu'une traceuse industrielle, il est possible de créer n'importe quel type de secteur (taille 6, 7, 8...) ou piste dans les limitations non pas du
lecteur lui-même, mais dans les limites de son contrôleur de disquette.
Il faut savoir que le FDC upd765 est une puce très puissante, dont l'emploi sur l'amstrad CPC a été restreinte (c'est un 8 bits seulement).
Pour créer ce type de secteurs, il faut une traceuse industrielle, qui saura vu que le moteur de son lecteur de disquette est à vitesse contrôlable, écrire PLUS de données sur une
disquette 3 pouces, qu'un simple amstrad saurait le faire. Une traceuse trace c'est le cas de le dire en AVEUGLE sur le support physique.
Sans s'occuper des flags et autres signaux de marquage, elle écrit exactement ce qu'on lui dit.
FDC ERRORS :
Le principal problème est que le FDC retournera toujours une erreur sur la lecture d'un secteur de taille 6 : donc, impossible de savoir si c'est normal ou s'il y a un problème sur
la lecture du début du secteur, la partie utile...
L'information est accessible via le FDC Flag 2, lorsque le bit 6 est a 1, exemple : 0100 0000
INCOMPLETE SECTOR : Incomplete Sector
Secteurs dont la taille réelle est inférieur a la taille déclaré du secteur.
Nous retrouvons souvent cette information sur les secteurs de taille 6 (8192 octets) qui contienne de 6144 octets a 6304 octets de données valides.
Sur les secteurs de taille 7 (16384 octets) ou de taille 8 (32768 octets) avec des données pouvant aller de 0 octet a 8192 octets et peut être même plus, souvent utilisé comme système
de protection.
PROTECTION GAPS :
Protection utilisé par quelques éditeurs (Loriciels, Microid, Infogrames, UBI Soft, Cobra Soft, Broderburn...) permettant de lire des informations présente entre deux secteurs, et
entre l'en-tête d'un secteur et ses données.
L'amstrad cpc ne peux que lire les informations GAPS mais ne peux en aucun cas les écrire.
FDC FLAGS :
ATTENTION dans l'onglet "SECTORS" les informations des bits se lisent de droite a gauche : 76543210 76543210
Status Register 1
bit0 = MA : Missing Adress Mark (Sector_ID or DAM not found)
bit1 = NW : Not Writeable (tried to write/format disc with wprot_tab=on)
bit2 = ND : No Data (Sector_ID not found, CRC fail in ID_field)
bit3 = 0 : Not used
bit4 = OR : Over Run (CPU too slow in execution-phase (ca. 26us/Byte))
bit5 = DE : Data Error (CRC-fail in ID- or Data-Field)
bit6 = 0 : Not used
bit7 = EN : End of Track (set past most read/write commands) (see IC)
Status Register 2
bit0 = MD : Missing Address Mark in Data Field (DAM not found)
bit1 = BC : Bad Cylinder (read/programmed track-ID different and read-ID = FF)
bit2 = SN : Scan Not Satisfied (no fitting sector found)
bit3 = SH : Scan Equal Hit (equal)
bit4 = WC : Wrong Cylinder (read/programmed track-ID different) (see b1)
bit5 = DD : Data Error in Data Field (CRC-fail in data-field)
bit6 = CM : Control Mark (read/scan command found sector with deleted DAM)
bit7 = 0 : Not Used
FAT :
Table d'allocation des fichiers.
Comprend en principe au maximum 64 entrées, réparties sur 4 secteurs de taille 2 (512 octets * 4 = 2 Ko).
Chaque entrée permet de stocker les informations jusqu'à 16 Ko de données.
Les entrées sont écrites sur 32 octets.
Les FAT peuvent être présente par défaut en :
Piste 0, secteurs &C1 a &C4 (FAT pour Format DATA)
Piste 1, secteurs &01 a &04 (FAT pour Format IBM)
Piste 2, secteurs &41 a &44 (FAT pour Formats VENDOR ou SYSTEM)
Il arrive parfois qu'avec des protections spécifique nous ayons 2 FAT (exemple : Temple Of Apshai Trilogy, qui posséde une deuxième FAT non standard en piste 2, secteurs &C1 et &C1).
Il faut savoir que même les formats exotiques utiliseront une FAT classique.
L'USER 229 (&E5) correspond a l'emplacement des fichiers qui ont étés effacés.
SUM DATA :
Cette option a été ajoutée pour permettre de comparer rapidement deux dumps pour trouver des différences.
Etant données que les dumps des secteurs de taille 6 varient suivant la version de Samdisk utilisées, j'ai limité la somme aux 6144 premier octets (&1800).
Cette valeur n'a pas été choisie au hasard, c'est le minimum commun aux différents secteurs de taille 6 ayant 6Ko de données (un secteur de taille 6 ne peut être plein).