Your comments
 On adaptait tout et n'importe quoi à l'époque. En l'occurrence, la série british "Mission Casse-Cou".